...Dilatation, artères coronaires, sans insertion d'une endoprothèse approche transluminale percutanée avec athérectomie [p.ex., rotationnelle, directionnelle, cathéter d' extraction, laser] utilisation d'un dilatateur à ultrasons (et ballonnet) Dilatation, artères coronaires, avec insertion d'une endoprothèse (endovasculaire) approche transluminale percutanée avec athérectomie utilisation d' un dilatateur à ultrasons (et ballonnet) avec insertion d' une endoprothèse (endovasculaire) Dilatation, artères coronaires, sans insertion d'une endoprothèse [stent, tuteur] approche transluminale percutanée avec thrombectomie utilisation d'un dilatateur à ballonnet ou ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

...Pharmacotherapy (local), heart NEC of corticosteroid agent with elution from implanted device Repair, heart NEC using endoscopic approach [VATS] and laser Repair, heart NEC using percutaneous transluminal approach with drilling procedure and laser Excision partial, heart NEC using open approach with xenograft [e.g. bovine] Bypass, aorta NEC autograft and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Bypass, aorta NEC homograft and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Bypass, aorta NEC synthetic material and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Bypass, aorta NEC combined sources of tissue and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Dilatation et curetage : exclut les opérations effectuées pour une interruption de grossesse (voir Interruption de grossesse -

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

Dilation and curettage -excludes that done for termination of pregnancy (see Termination of pregnancy -surgical)

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

...aire [maille de nitinol] Dilatation, veine pulmonaire, approche transluminale percutanée [p. ex., endovasculaire] et utilisation d'un dilatateur à ballonnet Dilatation, veine pulmonaire approche transluminale percutanée [p.ex., endovasculaire] et utilisation d'une endoprothèse [stent, tuteur] Dilatation, veine pulmonaire approche ouverte et utilisation d'un dilatateur à ballonnet Dilatation, veine pulmonaire, approche ouverte et utilisation d'une endoprothèse [stent, tuteur] Occlusion, veine pulmonaire, approche transluminale percutanée et utilisation d'un tampon vasculaire [maille de nitinol] Dilatation, artère carotide, approche tra ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

...agent Pharmacotherapy (local), pulmonary artery percutaneous injection approach using thrombolytic agent Pharmacotherapy (local), pulmonary artery percutaneous injection approach using antithrombotic agent Pharmacotherapy (local), pulmonary artery percutaneous injection approach using pharmacological agent NEC Pharmacotherapy (local), pulmonary artery percutaneous infusion approach using thrombolytic agent Pharmacotherapy (local), pulmonary artery percutaneous infusion approach using antithrombotic agent Pharmacotherapy (local), pulmonary artery percutaneous infusion approach using pharmacological agent NEC Occlusion, pulmonary artery percutaneous transluminal approach and vascular [nitinol mesh] plug ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

...Dilatation, artères de la jambe NCA, approche ouverte [par exemple, artériotomie] et dilatateur à ballonnet avec (insertion) endoprothèse [stent, tuteur] (endovasculaire) 1.KG.51.GQ-GF Occlusion, artères de la jambe NCA, approche transluminale percutanée utilisation d'un tampon vasculaire [maille de nitinol] 1.KG.51.JN-GX Occlusion, artères de la jambe NCA, approche externe avec technique de pression [compression] utilisation d'un dispositif NCA 1.KQ.51.GP-GF Occlusion, veines abdominales NCA, approche transluminale percutanée utilisation d'un tampon vasculaire [maille de nitinol] 1.KR.50.GQ-BP Dilatation, veines de la jambe NCA, approche transluminale pe ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

...y (local), intracranial vessels, elution from implanted device, using plant alkaloids and other natural products Pharmacotherapy (local), intracranial vessels, elution from implanted device, using immunosuppressive agent Occlusion, intracranial vessels percutaneous transluminal approach using vascular [nitinol mesh] plug Occlusion, intracranial vessels open craniotomy flap approach using device NEC Occlusion, other vessels of head, neck and spine NEC endoscopic per orifice approach using clips Occlusion, other vessels of head, neck and spine NEC endoscopic per orifice approach using device NEC Occlusion, other vessels of head, neck and spine NEC percutaneous transluminal approach using vascular [nitinol mesh] plug Occlusion, thoracic ves ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

...emple, aortothoraciques] Dilatation, artères coronaires, sans insertion d'une endoprothèse approche transluminale percutanée avec athérectomie [p.ex., rotationnelle, directionnelle, cathéter d' extraction, laser] utilisation d'un dilatateur à ballonnet ou à ballonnet coupant Dilatation, artères coronaires, sans insertion d'une endoprothèse approche transluminale percutanée avec athérectomie [p.ex., rotationnelle, directionnelle, cathéter d' extraction, laser] utilisation d'un dilatateur au laser (et ballonnet) Dilatation, artères coronaires, avec insertion d'une endoprothèse (endovasculaire) approche transluminale percutanée avec athé ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

Destruction, lung NEC using open approach and device NEC Repair by decreasing size, lung NEC endoscopic per orifice approach using fibrin hydrogel sealant Pharmacotherapy (local), pleura percutaneous (needle) approach using thrombolytic agent Pharmacotherapy (local), pleura transcatheter [chest tube] instillation or insufflation approach using thrombolytic agent Implantation of internal device thoracic cavity NEC using open [thoracotomy] approach and prosthesis [e.g. saline or silastic implant, Lucite balls] Management of internal device, thoracic cavity NEC with augmentation agent [e.g. saline] using percutaneous (needle) approach Venti ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Pendant les procédures de dilatation et d'aspiration, on a constaté une amélioration des scores de douleur (évalués dans la plupart des études grâce à une échelle visuelle analogique) en cas de BPC avec injection profonde (différence moyenne pondérée (DMP) = -1,64 [intervalle de confiance à 95% (IC95): de -3,21 à -0,08]; DPM = -1,00 [IC95: de -1,09 à -0,91]), et avec une injection intra-utérine supplémentaire de lidocaïne à 4% (DMP = -2,0 [IC95: de -3,29 à -0,71]; DMP = -2,8 [IC95: de -3,95 à -1,65] avec la dilatation et l'aspiration respectivement). Trois minutes après le BPC, une diminution de la douleur a été observée avec la dilata ...[+++]

http://apps.who.int/rhl/fertil (...) (...) [HTML]

Pain scores (measured in most studies by visual analogue scale) during dilatation and aspiration improved with PCB with deep injection [weighted mean difference (WMD) −1.64, 95% confidence interval (CI) −3.21 to −0.08; WMD −1.00, 95% CI −1.09 to −0.91], and with the addition of a 4% intrauterine lidocaine infusion (WMD −2.0 95% CI −3.29 to −0.71; WMD −2.8 95% CI −3.95 to −1.65 with dilatation and aspiration, respectively).Waiting for 3 minutes after PCB decreased pain associated with dilatation but not with aspiration.

http://apps.who.int/rhl/fertil (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

Trois méthodes chirurgicales sont utilisées pour l'interruption de grossesse au cours du premier trimestre: (i) la dilatation et curetage, qui consiste à dilater le col utérin et à insérer une pince ou une curette afin d'éliminer le contenu de l'utérus; (ii) l'aspiration électrique intra-utérine (AEIU), au cours de laquelle le col est dilaté et une canule de la taille appropriée est insérée afin d'éliminer le contenu de l'utérus par aspiration électrique (un curetage est parfois pratiqué à la fin de la procédure); et (iii) l'aspiration manuelle intra-utérine (AMIU) au cours de laquelle on utilise une seringue et une canule d'aspiration ...[+++]

http://apps.who.int/rhl/fertil (...) (...) [HTML]

Three methods of surgical abortion are used for first-trimester termination of pregnancy: (i) dilatation and curettage (D&C) – in which the cervix is dilated and a forceps or curette is inserted to remove the uterine contents; (ii) electric vacuum aspiration (EVA) – in which the cervix is dilated and a cannula of appropriate size is inserted and the uterine contents are removed by electric vacuum aspiration (sometimes curettage may also be performed at the end); and (iii) manual vacuum aspiration (MVA) – in which a handheld vacuum syringe and cannula are used to evacuate the uterus.

http://apps.who.int/rhl/fertil (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

...ique au scalpel virtuel] Dilatation, rectum, approche endoscopique par voie naturelle (colonoscopie) et insertion d'une endoprothèse [stent, tuteur] Dilatation, rectum, approche par voie naturelle et insertion d'une endoprothèse [stent, tuteur] Fixation, rectum, approche endoscopique par voie naturelle par agrafage circulaire ou suture circulaire Fermeture de fistule, rectum, par lambeau pédiculé à distance fistule se terminant à la peau ou au tissu souscutané [p.ex., anorectal] Fermeture de fistule, rectum, par xénogreffe (p.ex., tampon obturateur anal Surgisis) fistule se terminant à la peau ou au tissu souscutané [par exemple, anor ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

...ting at skin (or subcutaneous tissue) Closure of fistula, small and large intestine using fibrin [glue] fistula terminating in abdominal cavity [any organ of digestive or biliary tract] Closure of fistula, small and large intestine using fibrin [glue] for fistula terminating in genital tract Closure of fistula, small and large intestine using fibrin [glue] for fistula terminating in thoracic cavity Closure of fistula, small and large intestine using fibrin [glue] for fistula terminating in urinary tract Closure of fistula, small and large intestine using fibrin [glue] for fistula travelling through multiple cavities and terminating in any organ(s) or at skin Control of bleeding, rectum using endoscopic per orifice approach and device NEC ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

Pendant les procédures de dilatation et d'aspiration, on a constaté une amélioration des scores de douleur avec injection profonde (différence moyenne pondérée (DMP) = -1,64 [intervalle de confiance à 95% (IC95): de -3,21 à -0,08]; DPM = 1,00 [IC95: de -1,09 à -0,91]), et avec une injection intra-utérine supplémentaire de lidocaïne à 4% (DMP = -2,0 [IC95: de -3,29 à -0,71]; DMP = -2,8 [IC95: de -3,95 à -1,65] avec la dilatation et l'aspiration respectivement).

http://apps.who.int/rhl/fertil (...) (...) [HTML]

Pain scores during dilation and aspiration were improved with deep injection (WMD -1.64 95% CI -3.21 to - 0.08; WMD 1. 00 95% CI 1.09 to 0.91), and with adding a 4% intrauterine lidocaine infusion (WMD -2.0 95% CI -3.29 to -0.71, WMD -2.8 95% CI -3.95 to -1.65 with dilation and aspiration respectively).

http://apps.who.int/rhl/fertil (...) (...) [HTML]

http://apps.who.int/entity/rhl (...) [HTML]

...a cartographie tumorale) Dilatation, intestin grêle, approche endoscopique par voie naturelle (colonoscopie) et insertion d'une endoprothèse [stent] Implantation d'un appareil interne, intestin grêle, de sonde d'alimentation (jéjunale), approche percutanée Pharmacothérapie (locale), gros intestin, approche par voie naturelle et utilisation d'eau (purifiée) Dilatation, gros intestin, approche endoscopique par voie naturelle (colonoscopie) et insertion d'une endoprothèse [stent] Contrôle d'une hémorragie, intestin grêle et gros intestin, approche endoscopique par voie naturelle et utilisation d'un agent chimique Réduction, intestin grêl ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

...roach Removal of device, stomach of encirclage device NEC (e.g. gastric band with port) using open approach Repair by decreasing size, stomach endoscopic [laparoscopic] approach using gastric bypass technique with enteroenterostomy and biliopancreatic bypass [to terminal ileum] [e.g. duodenal switch] Repair by decreasing size, stomach endoscopic [laparoscopic] approach using gastric bypass technique with gastroenterostomy and biliopancreatic bypass [to terminal ileum [e.g. biliopancreatic diversion] Repair by decreasing size, stomach endoscopic [laparoscopic] approach using gastric bypass technique with gastroenterostomy [e.g. Roux-en-Y] Repair by decreasing size, stomach endoscopic [laparoscopic] approach using vertical (sleeve) gastrec ...[+++]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) (...) [HTML]

http://www.cihi.ca/CIHI-ext-po (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Dilatation

Date index:2021-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Dilatation " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)