Syndrome with characteristics of the onset of proximal tubulopathy in the first year of life, followed by progressive development during childhood of skin anomalies (erythrocyanosis and abnormal pigmentation), blindness, osteoporosis, cerebellar atax

SNOMEDCT-BE (disorder) / 724062000

SNOMEDCT-BE (erythrocyanosis and abnormal pigmentation), blindness, osteoporosis, cerebellar atax / 724062000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour éviter d’attribuer par erreur le code de diabète sucré aux cas de diabète gestationnel, et puisque le SNSD n’a pas accès aux dates de naissance, la définition de cas du SNSD distingue le diabète sucré préexistant et le diabète gestationnel en excluant tous les cas auxquels on a attribué un code de diagnostic pour diabète sucré 120 jours avant ou 90 jours après une consultation médicale liée à une grossesse (les codes pertinents relatifs à la grossesse sont résumés dans le tableau 1b).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

To eliminate miscoding of gestational diabetes cases as diabetes mellitus, and because birth date information is not available to NDSS, the NDSS case definition distinguishes pre-existing diabetes mellitus from gestational diabetes by removing any cases with a diagnostic code for diabetes mellitus (Table 1b) that occur 120 days before or 90 days after any pregnancy-related visit (relevant obstetrical claims codes summarized in Table 1b).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Lorsque nous avons testé l’algorithme qui utilisait les codes de diagnostic attribués précisément au diabète sucré pendant la grossesse au cours d’une hospitalisation (algorithme D), nous avons relevé que 228 femmes enceintes avaient fait l’objet d’au moins une hospitalisation avec un code de diagnostic de diabète sucré pendant la grossesse au cours de la période à l’étude, tandis que d’après la NSAPD, seules 200 femmes enceintes présentaient un diabète sucré préexistant.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

When testing the algorithm that used diagnostic codes specifically for diabetes mellitus in pregnancy among hospitalizations (Algorithm D), we found that 228 pregnancies had at least one hospitalization with a diagnostic code for diabetes mellitus in pregnancy during the study period, while 200 pregnancies were identified by the NSAPD as having pre-existing diabetes mellitus.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Diabète : GILENYA* doit être employé avec prudence chez les patients atteints de diabète sucré en raison de la possibilité d’un risque accru d’œdème maculaire (voir RÉACTIONS INDÉSIRABLES, Œdème maculaire) Les patients atteints de sclérose en plaques qui présentaient un diabète sucré concomitant ont été exclus des essais cliniques sur GILENYA*.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Diabetic patients: GILENYA* should be used with caution in patients with diabetes mellitus due to a potential increased risk of macular edema (see ADVERSE REACTIONS, Macular Edema). Multiple sclerosis patients with concomitant diabetes mellitus were excluded from the clinical trials with GILENYA*.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Dans l’algorithme B, pour identifier un cas de diabète sucré préexistant, on a retiré les demandes de paiement relatives au diabète sucré suivies dans les 150 jours d’une demande de paiement relative à la grossesse (au lieu des 120 jours utilisés dans la définition du SNSD).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Algorithm B removed diabetes mellitus claims followed within 150 days by an obstetrical claim (instead of 120 days used in the NDSS definition) to identify a case of pre-existing diabetes mellitus.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour la période à l’étude, nous avons identifié à l’aide de la NSAPD 200 femmes présentant un diabète sucré préexistant, alors qu’en appliquant la définition de cas du SNSD (algorithme A), 262 femmes répondant aux critères d’inclusion ont été identifiées comme atteintes de diabète sucré préexistant.

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

During the study period, 200 women with pre-existing diabetes mellitus were identified using the NSAPD, while 262 women who met inclusion criteria were identified as having pre-existing diabetes mellitus by applying the NDSS case definition (Algorithm A).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

La définition de cas utilisée par le SNSD pour le diagnostic du diabète sucré exige qu’une personne ait fait l’objet d’au moins une hospitalisation ou d’au moins deux demandes de paiement de médecins avec un code de diagnostic pour le diabète sucré (CIM-9 : 250, CIM-10 : E10 à E14; tableau 1b) au cours d’une période de deux ans (algorithme A, tableau 2).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The case definition used by the NDSS for the diagnosis of diabetes mellitus requires that an individual have either at least one hospitalization or at least two medical claims coded with a diagnosis of diabetes mellitus (250 in ICD-9 or E10-E14 in ICD-10, Table 1b) within two years (Algorithm A, Table 2).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Pertinence d'une définition de cas administrative pour l'identification du diabète sucré préexistant à la grossessePertinence d’une définition de cas administrative pour l’identification du diabète sucré préexistant à la grossesse - Volume 32, no. 3 - MCBC

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

Application of a national administrative case definition for the identification of pre-existing diabetes mellitus in pregnancyApplication of a national administrative case definition for the identification of pre-existing diabetes mellitus in pregnancy - Volume 32, no. 3 - CCDR

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

La définition de cas de la NSAPD fait la distinction entre le diabète sucré gestationnel (classe A de la classification de White) et un diabète sucré préexistant de type 1 ou de type 2 (classes B à T de la classification de White).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

The NSAPD case definition is able to distinguish gestational diabetes mellitus (White classification, Class A) from pre-existing type 1 or type 2 diabetes mellitus (White classification Class B-T).

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) (...) [HTML]

http://www.phac-aspc.gc.ca/pub (...) [HTML]

Hypertension Hypercholestérolomie Diabète sucré ou diète faible en sucre Athérosclérose Mauvaise circulation dans vos extrémités Tabagisme présent ou passé Maladie du rein ou problèmes de miction Ulcère ou saignements antérieurs au niveau de

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

High blood pressure High cholesterol Diabetes mellitus or on a low sugar diet Atherosclerosis Poor circulation to your extremities Smoker or ex-smoker Kidney disease or urine problems Previous ulcer or bleeding from the stomach or

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Métabolisme et nutrition : déshydratation (5 %), hypophosphatémie (5 %), hausse du taux d’alanine-aminotransférase (3 %), hausse du taux d’aspartate-aminotransférase (3 %), hypocalcémie (3 %), exacerbation d’un diabète sucré préexistant (2 %), diabète d’apparition nouvelle (< 1 %)

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Metabolism and nutrition disorders: Dehydration (5%), hypophosphataemia (5%), alanine aminotransferase increased (3%), aspartate aminotransferase increased (3%), hypocalcaemia (3%), exacerbation of pre-existing diabetes mellitus (2%), new-onset diabetes mellitus (< 1%)

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Others have searched : antécédents familiaux de diabète sucré diabète sucré diabète sucré de type diabète sucré instable Diabète sucré

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Diabète sucré

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Diabète sucré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)