Les résultats ont montré que, chez les femmes n'ayant pas eu d'anesthésie péridurale, l'accouchement en position verticale ou latérale était associé à un deuxième stade du travail plus court, une légère réduction du nombre d'accouchements avec assistance, une réduction du nombre d'épisiotomies, une augmentation des déchirures péinéales du deuxième degré, une augmentation des pertes sanguines estimées à plus de 500 mL, une réduction du nombre de notifications de douleurs sévères au cours du deuxième stade du travail et à un nombre plus faible de tracés anormaux du rythme cardiaque fœtal.
The findings showed that, in women who did not receive epidural anaesthesia, giving birth in upright or lateral position was associated with reduced duration of second stage of labour, small reduction in assisted deliveries, reduction in episiotomies, increase in second degree perineal tears, increased estimated blood loss greater than 500 ml, reduced reporting of severe pain during the second stage of labour and fewer abnormal fetal heart rate patterns.
