Translation of " De la rétine " (French &rarr; English) :

décollement de la rétine rhegmatogène autosomique dominant

Autosomal dominant rhegmatogenous retinal detachment

SNOMEDCT-BE (disorder) / 773727009

décollement de la rétine

Detached retina

SNOMEDCT-BE (disorder) / 42059000

occlusion d'une branche veineuse de la rétine

Branch retinal vein occlusion

SNOMEDCT-BE (disorder) / 24596005

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les effets suivants ont également été signalés dans le cadre d’autres études cliniques : décollement de la rétine (non rhegmatogène), non-irrigation de la rétine ou de la choroïde, baisse grave de la vision, avec ou sans hémorragie sous-rétinienne ou du corps vitré, et baisse grave de la vision avec hémorragie de la rétine

The following have also been reported in other clinical trials: retinal detachment (nonrhegmatogenous), retinal or choroidal vessel nonperfusion, severe vision decrease with or without subretinal or vitreous hemorrhage, and severe vision decrease with retinal hemorrhage.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Les effets suivants ont également été signalés dans le cadre d’autres études cliniques : décollement de la rétine (non rhegmatogène), non-irrigation de la rétine ou de la choroïde, baisse grave de la vision, avec ou sans hémorragie sous-rétinienne ou du corps vitré, et baisse grave de la vision avec hémorragie de la rétine

The following have also been reported in other clinical trials: retinal detachment (nonrhegmatogenous), retinal or choroidal vessel nonperfusion, severe vision decrease with or without subretinal or vitreous hemorrhage, and severe vision decrease with retinal hemorrhage.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Le diagnostic définitif ne peut être posé que par un spécialiste de la DMLA, comme un spécialiste de la rétine; toutefois, votre spécialiste des soins de la vue habituel peut normalement déceler la présence de la DMLA humide d'après vos symptômes, vos antécédents médicaux et un examen oculaire de base comprenant un examen de la rétine dilatée.

Only an AMD specialist, such as a retinal specialist, can make a definitive diagnosis; however your regular eye doctor can usually detect the presence of wet AMD based on your symptoms, medical history and a basic eye exam including a dilated retinal exam.

http://www.novartis.ca/disease (...) [HTML]

Le diagnostic définitif ne peut être posé que par un spécialiste de la DMLA, comme un spécialiste de la rétine; toutefois, votre spécialiste des soins de la vue habituel peut normalement déceler la présence de la DMLA humide d'après vos symptômes, vos antécédents médicaux et un examen oculaire de base comprenant un examen de la rétine dilatée.

Only an AMD specialist, such as a retinal specialist, can make a definitive diagnosis; however your regular eye doctor can usually detect the presence of wet AMD based on your symptoms, medical history and a basic eye exam including a dilated retinal exam.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La macula est une très petite zone spécialisée située au centre de la rétine.

The macula is a very small and specialized area in the centre of the retina.

http://www.novartis.ca/disease (...) [HTML]

La macula est une très petite zone spécialisée située au centre de la rétine.

The macula is a very small and specialized area in the centre of the retina.

L’OVR résulte d’un blocage d’un vaisseau sanguin dans la rétine.

RVO results from a blockage forming in a blood vessel in the retina.

Avec le temps, le diabète finit par modifier la structure de la rétine, membrane photosensible tapissant le fond de l'œil.

Diabetes, over a long period of time, can change the structure of the retina, which is the light sensitive layer at the back of the eye.

À mesure que la maladie progresse, de petits vaisseaux sanguins commencent à se former sur la rétine.

As it progresses, tiny new blood vessels develop.

L'opération consiste à pratiquer de petites brûlures sur la rétine, ce qui provoque un rétrécissement ou la disparition des vaisseaux suintants.

Several tiny light burns are made on the retina, which causes the abnormal leaking new vessels to shrink and often disappear.