Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Date de la dernière colpocytologie
Date de la dernière crise de goutte
Date de la dernière mammographie
Date de la dernière résection
Date de la dernière selle
Date du dernier épisode d'un trouble

Translation of "Date de la dernière colpocytologie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
date de la dernière colpocytologie

PAP test date
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 420849000
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 420849000


date de la dernière selle

Date of last bowel movement
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 429770009
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 429770009


date de la dernière crise de goutte

Date of last gout attack
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 170736004
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 170736004


date de la dernière mammographie

Date of last mammogram
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 429736008
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 429736008


date du dernier épisode d'un trouble

Date of last episode of disorder
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 439772008
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 439772008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le délai du diagnostic est calculé à partir de la date d’obtention des premiers résultats de la biopsie pathologique concernant le cancer du sein (exclut l’aspiration à l’aiguille et toutes les méthodes non concluantes) ou de la date de la dernière biopsie pathologique ou du dernier examen dont le résultat était bénin.

Time to diagnosis is based on the date of the first pathological biopsy result of breast cancer (excludes FNA and all inconclusive procedures) or the date of the last benign test or pathological biopsy.


Quand la firme veut implémenter une variation, la date d’approbation reste alors inchangée mais la firme adapte la date de la dernière révision.

When the company wants to implement a variation, the date of approval should remain unchanged but the company should modify the date of last revision.


* L’écart entre la date actuelle et la date de la dernière révision ne peut pas dépasser 5 ans.

* Maximalabstand zwischen dem heutigen Datum und der letzten Überprüfung darf keine 5 Jahre überschreiten.


Date de la dernière résection (si plusieurs) — date de

Last resection date (if multiple)—diagnosis date ≤ 365 days.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(*) L’écart entre la date actuelle et la date de la dernière révision ne peut pas dépasser 5 ans.

* the time interval between the present date and the date of the last revision must not exceed 5 years.


D’après le template QRD, la section « date de la dernière révision » n’existe plus.

According to the QRD-template, the section “date of last revision” does not exist anymore.


Dans le cas des dépistages normaux, date du dernier examen de dépistage; dans le cas des dépistages anormaux, date du premier diagnostic pathologique ou cytologique (par biopsie par forage ou chirurgicale ouverte) d’un cancer.

A normal/negative screening episode is defined as the date of the last screen. For abnormal screens, the screening episode is completed at the date of first pathologic or cytologic (core or open surgical biopsy) diagnosis of cancer.


q) date de publication ou dernière révision de la notice d'utilisation.

(q) date of issue or the latest revision of the instructions for use.


6.1. Le fabricant ou son mandataire tient à la disposition des autorités nationales, pendant une durée minimale de quinze ans après la dernière date de fabrication du produit:

6.1. For at least 15 years from the last date of manufacture of the product, the manufacturer or his authorised representative shall keep available for the national authorities:


4. Les informations contenues dans les déclarations visées par la présente annexe sont conservées pendant une période d'au moins quinze ans à compter de la date de fabrication du dernier produit.

4. The information included in the declarations covered by this Annex shall be kept for a period of at least 15 years from the date of manufacture of the last product.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Date de la dernière colpocytologie

Date index:2023-10-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)