L’emploi quotidien prolongé de FIORINAL*-C est à éviter parce qu’il peut engendrer non seulement une tolérance et une dépendance, mais aussi l’apparition de céphalées d’origine médicamenteuse (ou céphalées de rebond).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Continuous daily use of FIORINAL*-C should be avoided as medication overuse (rebound) headaches may result in addition to the tolerance and dependence risks.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Certains effets indésirables généraux mentionnés sur demande ont été signalés plus fréquemment dans le groupe ayant reçu les trois vaccins de façon concomitante (céphalées : 40 %, malaise : 25 %, myalgie : 27 % et arthralgie : 17 %) que dans celui qui a d’abord reçu Menveo seul (céphalées : 36 %, malaise : 20 %, myalgie : 19 % et arthralgie : 11 %).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Some solicited systemic adverse reactionswere more frequently reported in the group that received Menveo, Boostrix and Gardasil concomitantly, (headache 40%, malaise 25%, myalgia 27%, and arthralgia 17%) compared to the group that first received Menveo alone (headache 36%, malaise 20%, myalgia 19%, and arthralgia 11%).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

L’emploi quotidien prolongé de FIORINAL*-C est à éviter parce qu’il peut engendrer non seulement une tolérance et une dépendance, mais aussi l’apparition de céphalées d’origine médicamenteuse (ou céphalées de rebond).

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Continuous daily use of FIORINAL*-C should be avoided as medication overuse (rebound) headaches may result in addition to the tolerance and dependence risks.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Certains effets indésirables généraux mentionnés sur demande ont été signalés plus fréquemment dans le groupe ayant reçu les trois vaccins de façon concomitante (céphalées : 40 %, malaise : 25 %, myalgie : 27 % et arthralgie : 17 %) que dans celui qui a d’abord reçu Menveo seul (céphalées : 36 %, malaise : 20 %, myalgie : 19 % et arthralgie : 11 %).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Some solicited systemic adverse reactionswere more frequently reported in the group that received Menveo, Boostrix and Gardasil concomitantly, (headache 40%, malaise 25%, myalgia 27%, and arthralgia 17%) compared to the group that first received Menveo alone (headache 36%, malaise 20%, myalgia 19%, and arthralgia 11%).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les patients peuvent présenter un ou plusieurs des effets secondaires suivants : fièvre et frissons, douleurs dans les muscles, les os ou les articulations, nausées, fatigue et céphalées.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

Patients may experience one or more side effects that could include: fever and chills; muscle, bone or joint pain; nausea; fatigue; and headache.

http://www.novartis.ca/asknova (...) (...) [HTML]

http://www.novartis.ca/asknova (...) [HTML]

Les effets indésirables les plus fréquents (≥ 30 %) ont été les suivants : stomatite, éruptions cutanées, diarrhée, fatigue, œdème, douleur abdominale, nausées, fièvre et céphalées.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

The most common adverse reactions (incidence ≥ 30%) were stomatitis, rash, diarrhoea, fatigue, oedema, abdominal pain, nausea, fever and headache.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Troubles oculaires : inflammation orbitaire, sclérite, uvéite, conjonctivite, iritis, épisclérite (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS) Troubles généraux et affections au point d’administration : fièvre, symptômes pseudogrippaux (pyrexie, asthénie, fatigue ou malaise) persistant durant plus de 30 jours Troubles immunitaires : hypersensibilité, bronchoconstriction, urticaire, œdème de Quincke et réaction ou choc anaphylactique (rarement) Troubles métaboliques et nutritionnels : hypocalcémie, déshydratation, ostéonécrose de la mâchoire Troubles locomoteurs et affections du tissu conjonctif : arthralgie, myalgie, fracture de la diaphyse fémorale par traumatisme de faible intensité (voir MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS) Troubles du système ...[+++]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Eye disorders: Orbital inflammation, Scleritis, uveitis, conjunctivitis, iritis, episcleritis (see WARNINGS AND PRECAUTIONS) General disorders and administration site conditions: Fever, Flu-like symptoms (pyrexia, asthenia, fatigue, or malaise) persisting for greater than 30 days. Immune system disorders: Hypersensitivity, bronchoconstriction, urticaria, angioedema, and anaphylactic reactions/shock (rarely) Metabolism and nutrition disorders: Hypocalcaemia, Dehydration, Osteonecrosis of the jaw Musculoskeletal and connective tissue disorders: Arthralgia, Myalgia, low-energy femoral shaft fractures (see WARNINGS AND PRECAUTIONS) Nervous system disorders: Headache Renal and ...[+++]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Les patients peuvent présenter un ou plusieurs des effets secondaires suivants : fièvre et frissons, douleurs dans les muscles, les os ou les articulations, nausées, fatigue et céphalées.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

Patients may experience one or more side effects that could include: fever and chills; muscle, bone or joint pain; nausea; fatigue; and headache.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

ACLASTA* a été le plus souvent associé aux symptômes post-dose suivants : fièvre (18,1 %), myalgie (9,4 %), symptômes pseudogrippaux (7,8 %), arthralgie (6,8 %) et céphalées (6,5 %). La majorité des symptômes sont survenus dans les 3 premiers jours après l’administration d’ACLASTA*.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

ACLASTA* has been most commonly associated with the following post-dose symptoms: fever (18.1%), myalgia (9.4%), flu-like symptoms (7.8%), arthralgia (6.8%) and headache (6.5%), the majority of which occur within the first 3 days following ACLASTA* administration.

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Les effets indésirables liés à l’acide zolédronique le plus fréquemment observés durant le traitement ont été la myalgie (22,7 %), la pyrexie (21 %), les céphalées (20,4 %), les frissons (18,2 %), la douleur aux extrémités (16 %), la douleur (14,9 %), les nausées (11,6 %), la fatigue (9,9 %), la grippe (8,3 %), la douleur thoracique non cardiaque (7,7 %), les étourdissements (6,1 %), l’hypercholestérolémie (5,5 %), la névralgie sciatique (5 %), la douleur osseuse (3,3 %), l’asthénie (2,8 %) et l’hypoesthésie (2,2 %).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

The incidence of the most frequent treatment-emergent adverse events for the zoledronic acid group was reported as follows: myalgia (22.7%), pyrexia (21%), headache (20.4%), chills (18.2%), pain in extremity (16%), pain (14.9%), nausea (11.6%), fatigue (9.9%), influenza (8.3%), non-cardiac chest pain (7.7%), dizziness (6.1%), hypercholesterolemia (5.5%), sciatica (5%), bone pain (3.3%), asthenia (2.8), and hypoesthesia (2.2%).

http://www.msclinicaltrials.ca (...) (...) [HTML]

http://www.msclinicaltrials.ca (...) [HTML]

Others have searched : equivalents migraineux migraine aura sans céphalée aura migraineuse sans céphalée aura typique avec aura prolongée basilaire céphalée céphalée avec aura céphalée cervicogène céphalée hypnique céphalée liée à une sinusite familiale hémiplégique installation aiguë de l'aura migraine prodromes neurologiques sans céphalée Céphalées

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Céphalées

Date index:2023-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Céphalées " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)