Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cruauté mentale sévices physiques
Sexuels
Torture

Translation of "Cruauté mentale sévices physiques " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cruauté mentale sévices:physiques | sexuels | torture

mental cruelty physical abuse sexual abuse torture
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y07
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une analyse bibliographique portant sur les enfants ayant des incapacités au sens de « l'éventail complet des déficiences physiques, mentales et émotionnelles » [traduction] cite des études selon lesquelles ces enfants seraient plus à risque de souffrir de négligence (écart de près de cent pour cent), de sévices physiques (écart de soixante pour cent) ou d'agressions sexuelles (écart de cent vingt pour cent) que les enfants n'ayant aucune incapacité.

A review of literature regarding children with disabilities, defined as " the full spectrum of physical, mental, and emotional impairment," cited research that reported children with disabilities are almost twice as likely to be neglected, 1.6 times more likely to be physically abused, and 2.2 times more likely to be sexually abused than are children without disabilities.


Le personnel médical demande aux détenus de décrire les symptômes causés par les sévices; il observe leur comportement, leur aspect, et examine leur état physique et mental.

ICRC medical personnel ask detainees to describe the symptoms brought about by ill-treatment; they observe their behaviour and appearance and examine their physical and mental state.


Je doute toutefois qu’ils aient considéré les sévices sexuels pendant l’enfance comme un trouble de santé mentale; or ceux-ci peuvent être une cause de troubles mentaux – et même physiques.

I doubt that they would consider child sexual abuse to be a mental health disorder; but of course it can provoke mental—and even physical—disorders.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cruauté mentale sévices physiques

Date index:2021-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)