[TRADUCTION] « Il nous faut trouver un moyen d’approcher une plus vaste communauté, et ensuite trouver des gens qui aiment parler de sciences et les attirer dans le mouvement contre le VIH pour que nous en arrivions à ce que la conversation au sujet des vaccins anti-VIH, des microbicides et des nouveaux produits médicinaux soit une conversation scientifique bien informée.
“We need to find a way to reach out to a broader community and find people who love to talk about basic science and then bring them into the HIV movement so that we get to the point where the conversation about HIV vaccines, microbicides, and new medicines is an informed scientific conversation.