Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arthropathie+
Congénitale tardive
Démence paralytique
Encéphalite+
Juvénile
Lèpre
Maladie de Lyme
Mononucléose infectieuse
Méningite+
Oculopathie syphilitique congénitale tardive
Oreillons
Ostéochondropathie+
Paralysie générale
Polynévrite
Polynévrite+
Post-herpétique
Syphilis cardio-vasculaire SAI
Syphilis congénitale tardive
Syphilis nerveuse tabétique
Syphilitique congénitale tardive
Tabès
Tuberculeuse

Translation of "Congénitale tardive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
syphilis congénitale tardive (deux ans ou plus après la naissance)

Juvenile syphilis
SNOMEDCT-CA (deux ans ou plus après la naissance) / 82323002
SNOMEDCT-CA (deux ans ou plus après la naissance) (trouble) / 82323002


Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

Clutton's joints+ (M03.1*) Hutchinson's:teeth | triad | Late congenital:cardiovascular syphilis+ (I98.0*) | syphilitic:arthropathy+ (M03.1*) | osteochondropathy+ (M90.2*) | Syphilitic saddle nose
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.5


Kératite interstitielle syphilitique congénitale tardive+ (H19.2*) Oculopathie syphilitique congénitale tardive NCA+ (H58.8*)

Late congenital syphilitic interstitial keratitis+ (H19.2*) Late congenital syphilitic oculopathy NEC+ (H58.8*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.3


Polynévrite (au cours de):diphtérie (A36.8+) | lèpre (A30.-+) | maladie de Lyme (A69.2+) | mononucléose infectieuse (B27.-+) | oreillons (B26.8+) | post-herpétique (B02.2+) | syphilis, tardive (A52.1+) | syphilis congénitale, tardive (A50.4+) | tuberculeuse (A17.8+)

Polyneuropathy (in):diphtheria (A36.8+) | infectious mononucleosis (B27.-+) | leprosy (A30.-+) | Lyme disease (A69.2+) | mumps (B26.8+) | postherpetic (B02.2+) | syphilis, late (A52.1+) | congenital syphilis, late (A50.4+) | tuberculous (A17.8+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G63.0*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G63.0*


syphilis congénitale tardive, latente ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus)

Late congenital syphilis, latent (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more)
SNOMEDCT-CA ( sérologie positive, liquide cérébrospinal négatif, à deux ans ou plus) / 827006
SNOMEDCT-CA (+ sero., - C.S.F., 2 years OR more) / 827006


Oculopathie syphilitique congénitale tardive

Late congenital syphilitic oculopathy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.3


Démence paralytique | Paralysie générale | Syphilis nerveuse tabétique | Tabès | juvénile | Encéphalite+ (G05.0*) | Méningite+ (G01*) | Polynévrite+ (G63.0*) | syphilitique congénitale tardive

Dementia paralytica juvenilis Juvenile:general paresis | tabes dorsalis | taboparetic neurosyphilis | Late congenital syphilitic:encephalitis+ (G05.0*) | meningitis+ (G01*) | polyneuropathy+ (G63.0*)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.4


Syphilis cardio-vasculaire:SAI (A52.0+) | congénitale tardive (A50.5+)

Cardiovascular syphilis:NOS (A52.0+) | congenital, late (A50.5+)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I98.0*
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I98.0*


Syphilis congénitale tardive

Late congenital syphilis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.7
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.7


Syphilis congénitale tardive, latente

Late congenital syphilis, latent
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: A50.6
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si on n’est pas certain de la phase de l’infection de la mère, il faut présumer qu’elle peut être atteinte de syphilis infectieuse (primaire, secondaire ou latente précoce) qui exige un suivi beaucoup plus étroit du nourrisson; On peut décider d’opter pour un suivi étroit si toutes les explorations sont normales et que le suivi du nourrisson est garanti, mais le traitement de la syphilis congénitale serait la solution à retenir en raison de l’importance du risque; S’il semble probable que la mère a subi un traitement pertinent, que son risque de réinfection est faible et que le suivi du nourrisson est garanti ou si la mère était atteinte de syphili ...[+++]

If there is any doubt about the stage of maternal infection, it should be assumed she may have infectious syphilis (primary, secondary or early latent), which leads to more aggressive infant follow-up; May choose to follow closely if all investigations are normal and infant follow-up can be assured, but treatment for congenital syphilis would be the preferred option because the risk is significant; If it seems likely that the mother was adequately treated, the risk of maternal reinfection is low, and infant follow-up can be assured, or of the mother had late latent syphilis, serological follow-up is sufficient.


Certains experts recommandent d’administrer une dose unique ou trois doses hebdomadaires de ce produit aux nouveau-nés qui n’ont pas de manifestation probante de syphilis congénitale mais qui sont nés d’une mère ayant reçu un traitement pertinent de la syphilis pendant la grossesse ou qui ont été traités contre une syphilis latente tardive pendant ou après la grossesse [1][9].

Some experts recommend administration of a single dose or three weekly doses of this product to newborns who have no evi­dence of congenital syphilis but were born to women adequately treated for syphilis during pregnancy or to women treated for late latent syphilis during or following pregnancy [1][9].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Congénitale tardive

Date index:2021-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)