Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anoxie cérébrale
Arrêt cardiaque
Chirurgien cardiaque
Chirurgien mammaire
Défaillance cardiaque
Insuffisance cardiaque
Pulmonaire

Translation of "Chirurgien cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chirurgien cardiaque

Cardiac surgeon
SNOMEDCT-BE (occupation) / 309371000
SNOMEDCT-BE (occupation) / 309371000


Défaillance cardiaque | Insuffisance cardiaque | après chirurgie cardiaque ou due à la présence d'une prothèse cardiaque

Cardiac insufficiency | Heart failure | following cardiac surgery or due to presence of cardiac prosthesis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I97.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I97.1


Asthme cardiaque Insuffisance cardiaque gauche Œdème:du poumon | pulmonaire | avec mention de maladie cardiaque SAI ou d'insuffisance cardiaque

Cardiac asthma Left heart failure Oedema of lung | Pulmonary oedema | with mention of heart disease NOS or heart failure
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I50.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I50.1


Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during the puerperium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O89.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O89.1


Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

Cardiac:arrest | failure | Cerebral anoxia | following caesarean or other obstetric surgery or procedures, including delivery NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O75.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O75.4


Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during pregnancy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O29.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O29.1


Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during labour and delivery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O74.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O74.2


Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

Chorea NOS with heart involvement Rheumatic chorea with heart involvement of any type classifiable under I01.-
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I02.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I02.0


Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque

Cardiac:cirrhosis (so-called) | sclerosis | of liver
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K76.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: K76.1


chirurgien mammaire

Breast surgeon
SNOMEDCT-BE (occupation) / 309368008
SNOMEDCT-BE (occupation) / 309368008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un traitement actif des complications cardiaques, effectué par un cardiologue ou un chirurgien cardiaque, améliore la fonction cardiaque et prolonge la vie du patient.

This treatment helps prevent further cardiac damage. Active treatment of cardiac complications by a cardiologist or cardiac surgeon improves cardiac function and prolongs survival.


Un traitement actif des complications cardiaques, effectué par un cardiologue ou un chirurgien cardiaque, améliore la fonction cardiaque et prolonge la vie du patient.

This treatment helps prevent further cardiac damage. Active treatment of cardiac complications by a cardiologist or cardiac surgeon improves cardiac function and prolongs survival.


Un traitement actif des complications cardiaques, effectué par un cardiologue ou un chirurgien cardiaque, améliore la fonction cardiaque et prolonge la vie du patient.

This treatment helps prevent further cardiac damage. Active treatment of cardiac complications by a cardiologist or cardiac surgeon improves cardiac function and prolongs survival.


Dans les centres spécialisés, l’équipe soignante du cancer neuroendocrinien peut être formée d’un spécialiste en médecine interne, habituellement un endocrinologue, d’un oncologue médical, d’un chirurgien, d’un pathologiste, d’une infirmière en soins intégraux, d’un médecin spécialiste en médecine nucléaire, d’une infirmière en pratique avancée, d’un radiologiste interventionnel, d’un cardiologue et d’un chirurgien cardiaque.

An internal medicine specialist, usually an endocrinologist, medical oncologist, surgeon, pathologist, primary nurse, nuclear medicine physician, advanced practice nurse, interventional radiologist, cardiologist, and cardiac surgeon may form the neuroendocrine team in these specialized centres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les centres spécialisés, l’équipe soignante du cancer neuroendocrinien peut être formée d’un spécialiste en médecine interne, habituellement un endocrinologue, d’un oncologue médical, d’un chirurgien, d’un pathologiste, d’une infirmière en soins intégraux, d’un médecin spécialiste en médecine nucléaire, d’une infirmière en pratique avancée, d’un radiologiste interventionnel, d’un cardiologue et d’un chirurgien cardiaque.

An internal medicine specialist, usually an endocrinologist, medical oncologist, surgeon, pathologist, primary nurse, nuclear medicine physician, advanced practice nurse, interventional radiologist, cardiologist, and cardiac surgeon may form the neuroendocrine team in these specialized centres.


Les sociétés scientifiques de cardiologues et chirurgiens cardiaques ont lancé un appel afin de mettre les modèles existants à disposition de nos collaborateurs.

Therefore, we used a kind of cocreation approach. Through the scientific societies of cardiologists and cardiac surgeons an appeal was launched to share with us their existing prototypes and models of quality manuals.


Les équipes de spécialistes – formées de cardiologues, chirurgiens cardiaques, infirmiers, pharmaciens, techniciens du diagnostic, professionnels de la réadaptation, généticiens et chercheurs – qui travaillent dans un centre régional et font partie d’un réseau régional mettent à la disposition du patient toute une gamme d’interventions diagnostiques, médicales et chirurgicales.

Teams of specialists, including cardiologists, cardiac surgeons, nurses, pharmacists, diagnostic technicians, rehabilitation professionals, geneticists and researchers who are based in regional centres and are part of a regional network, provide a range of timely diagnostic, medical and surgical interventions.


Si tel est le cas, les chirurgiens cardiaques seront peut-être en mesure de réparer la valvule mitrale plutôt que de la remplacer par une valvule artificielle.

If this is the case, heart surgeons may be able to repair the valve instead of replacing it with an artificial one.


Par exemple, lorsque tous les chirurgiens cardiologues de Toronto et de tout le Canada se sont réunis pendant une journée d'éducation permanente au cours de la deuxième vague du SRAS, les participants se sont inquiété de l'éventualité d'une interruption catastrophique des services de chirurgie cardiaque au cas où un seul participant serait atteint du SRAS et que les autres soient mis en quarantaine.

For example, when all of Toronto's cardiac surgeons and others from across Canada met for a day of continuing education during the second wave of the SARS outbreak, attendees worried that a catastrophic disruption in cardiac surgery services would occur if just one attendee were infected with SARS and others were forced into quarantine.


Les membres associés, quant à eux, peuvent être cardiologues, médecins ou chirurgiens, mais aussi ingénieurs, techniciens ou infirmiers diplômés dont les activités professionnelles sont partiellement ou totalement relatives aux troubles du rythme cardiaque.

Associate members may be cardiologists, doctors or surgeons, but can also be engineers, technicians or qualified nurses whose professional activities are partly or totally related to cardiac rhythm disorders.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chirurgien cardiaque

Date index:2022-10-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)