Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident dû à la chaleur dans la salle de chaudières
Chargement
Chaudière
Cuisine
Explosion et éclatement d'une chaudière
Machines
Opérateur de chaudière
Pont
Salle des chaudières
Salle des machines
évaporateurs

Translation of "Chaudière " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
SNOMEDCT-CA (objet physique) / 15873008
SNOMEDCT-CA (objet physique) / 15873008


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: V93


Explosion et éclatement d'une chaudière

Explosion and rupture of boiler
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W35
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: W35


opérateur de chaudière

Boiler operator
SNOMEDCT-CA (profession) / 160218002
SNOMEDCT-CA (profession) / 160218002


accident dû à la chaleur dans la salle de chaudières

Accident due to heat in boiler room
SNOMEDCT-BE (event) / 217595004
SNOMEDCT-BE (event) / 217595004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une chaudière à condensation au gaz à un rendement de 112% par rapport à une chaudière normale.

Gas condensing boilers have an output of 112% compared to normal boilers.


Les chaudières à basse température Ces chaudières peuvent fonctionner en permanence avec une température de retour de 35 à 40°C. Tout le dispositif de l’installation doit être configuré en fonction de ce fonctionnement.

Low-temperature boilers These boilers can work with a return temperature that is always between 35°C and 40°C. The entire system must be configured on the basis of this criterion.


Selon ces dernières, les chaudières doivent être conformes à certaines exigences de rendement utile à puissance nominale et pour une température moyenne de l’eau dans la chaudière de 70°C, et à charge partielle de 30% pour une température moyenne de l’eau dans la chaudière variant suivant le type de chaudière.

According to these, boilers must comply with certain useful efficiency requirements at rated output and average boiler-water temperature of 70°C and at 30% part load and average boiler-water temperature which varies according to the type of the boiler.


Enfin, la directive exige des contrôles réguliers des chaudières et des systèmes centraux de climatisation dans les bâtiments, ainsi que l'évaluation d'une installation de chauffage lorsqu'elle comporte des chaudières de plus de 15 ans.

Finally, the directive requires regular inspections of boilers and air-conditioning systems in buildings, as well as assessment of heating installations in which the boilers are more than 15 years old.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Télécharger la directive 92/42/CEE relative aux chaudières à eau chaude [http ...]

Download Directive 92/42/EEC on hot water boilers


Si votre (vos) produit(s) relève(nt) du groupe de produits des chaudières à eau chaude, la directive 92/42/CEE s’applique.

If your product(s) fall(s) within the product group of hot water boilers, Directive 92/42/EEC applies.


Les procédures d’évaluation de la conformité à suivre pour les chaudières produites en série avant l’apposition du marquage CE sont définies à l’article 7 de la directive.

The conformity assessment procedures for series-produced boilers that must be followed prior to affixing the CE marking are set out in Article 7 of the Directive.


Quand il s’agit de chaudières à eau chaude, c'est le produit lui-même qui détermine si une évaluation de la conformité par un organisme notifié est obligatoire ou non.

When dealing with hot water boilers, the specific product determines whether a conformity assessment by a Notified Body is obligatory or not.


La directive 92/42/CEE relative aux chaudières à eau chaude alimentées en combustible liquide ou gazeux précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse obtenir le marquage CE.

The Directive 92/42/EEC on hot water boilers fired with liquid or gaseous fuel specifies in detail the essential requirements the product must meet in order for the manufacturer to affix the CE marking.


Pour en savoir plus sur les normes harmonisées relatives aux chaudières à eau chaude, veuillez visiter le site suivant : [http ...]

For a further look at the harmonised standards for hot water boilers, please visit: [http ...]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chaudière

Date index:2021-08-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)