Selon ces dernières, les chaudières doivent être conformes à certaines exigences de rendement utile à puissance nominale et pour une température moyenne de l’eau dans la chaudière de 70°C, et à charge partielle de 30% pour une température moyenne de l’eau dans la chaudière variant suivant le type de chaudière.
According to these, boilers must comply with certain useful efficiency requirements at rated output and average boiler-water temperature of 70°C and at 30% part load and average boiler-water temperature which varies according to the type of the boiler.