Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approche ouverte avec opération à coeur fermé
Ballonnet
Bovine ou porcine
Cathéter de perfusion
Cathéter à ballonnet bronchial
Chirurgie thoracique vidéo assistée
Cœur artificiel
Décaillotage d'une canule par un cathéter à ballonnet
Fistule artério-veineuse créée chirurgicalement
Maille de nitinol
Shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Transventriculaire
Trousse de réparation de cathéters à ballonnet

Translation of "Cathéter à ballonnet bronchial " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cathéter à ballonnet bronchial

Bronchial balloon catheter
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467297008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467297008


intervention chirurgicale à l'aide d'un cathéter à ballonnet intra-aortique

Intra-aortic balloon catheter operation
SNOMEDCT-CA (intervention) / 399175004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 399175004


décaillotage d'une canule par un cathéter à ballonnet

Cannula declotting with balloon catheter
SNOMEDCT-CA (intervention) / 10814005
SNOMEDCT-CA (intervention) / 10814005


cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire

Gastrointestinal balloon catheter
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470387000
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470387000


trousse de réparation de cathéters à ballonnet

Catheter-balloon repair kit
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467211008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 467211008


cathéter d’angioplastie coronarienne à ballonnet pour incision/excision

Cutting/scoring coronary angioplasty balloon catheter
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468004001
SNOMEDCT-BE (physical object) / 468004001


Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T82.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: T82.5
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'artère obstruée est élargie au moyen du cathéter à ballonnet qui est gonflé afin de déployer complètement l'endoprothèse coronaire.

A blockage in the artery is widened by inflating the balloon catheter to fully expand the stent.


L'essai clinique interventionnel au cours duquel le Dr Zamboni a dilaté les veines jugulaires internes et les veines azygos des participants avec un cathéter à ballonnet était une étude pilote sans insu, c'est-à-dire que les patients et le médecin traitant savaient qu'une intervention avait lieu.

Dr Zamboni's interventional clinical trial, in which the internal jugular or azygos veins were dilated with balloons, was an un-blinded pilot study in which both patients and the treating physician knew that a treatment procedure was being performed.


Après la mise en contexte a suivi une courte description des études du Dr Zamboni à propos du diagnostic et du traitement de l'IVCC, dont la plus importante est une évaluation initiale de la présence de veines jugées anormales chez les personnes atteintes de la SP, publiée en avril 2009, suivie d'une étude clinique pilote non randomisée, menée dans un seul centre, dans laquelle les veines sélectionnées de patients ont été dilatées au moyen d'un cathéter à ballonnet.

With this background about the disease, what follows is a brief description of Dr. Zamboni's studies regarding the diagnosis and treatment of CCSVI, the two most important of which being an initial assessment of the frequency of abnormal veins in MS patients published in April 2009, followed by a pilot, non-randomized, single centre clinical study, in which selected veins of MS patients were dilated with a balloon catheter.


Réparation, valvule mitrale, approche transluminale percutanée utilisation d' une prothèse [p.ex., annuloplastie par anneau, hauban] Réparation, valvule mitrale, approche transluminale percutanée utilisation d'un dispositif de fermeture bord à bord de la valve Réparation, valvule aortique, approche transluminale percutanée utilisation d' une prothèse [p.ex., annuloplastie par anneau] Excision totale avec reconstruction, valvule aortique, remplacement de la valve seule avec xénogreffe (bioprothèse) valvulaire [bovine ou porcine] approche transluminale percutanée Excision totale avec reconstruction, valvule aortique, remplacement de la valve seule avec xénogreffe (bioprothèse) valvulaire [bovine ou porcine] approche ouverte avec opération à c ...[+++]

Destruction, lung NEC using open approach and device NEC Repair by decreasing size, lung NEC endoscopic per orifice approach using fibrin hydrogel sealant Pharmacotherapy (local), pleura percutaneous (needle) approach using thrombolytic agent Pharmacotherapy (local), pleura transcatheter [chest tube] instillation or insufflation approach using thrombolytic agent Implantation of internal device thoracic cavity NEC using open [thoracotomy] approach and prosthesis [e.g. saline or silastic implant, Lucite balls] Management of internal device, thoracic cavity NEC with augmentation agent [e.g. saline] using percutaneous (needle) approach Ventilation, respiratory system NEC using invasive per orifice approach by endotracheal intubation manual hand ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dilatation, artères coronaires, sans insertion d'une endoprothèse approche transluminale percutanée avec athérectomie [p.ex., rotationnelle, directionnelle, cathéter d' extraction, laser] utilisation d'un dilatateur à ultrasons (et ballonnet) Dilatation, artères coronaires, avec insertion d'une endoprothèse (endovasculaire) approche transluminale percutanée avec athérectomie utilisation d' un dilatateur à ultrasons (et ballonnet) avec insertion d' une endoprothèse (endovasculaire) Dilatation, artères coronaires, sans insertion d'une e ...[+++]

Pharmacotherapy (local), heart NEC of corticosteroid agent with elution from implanted device Repair, heart NEC using endoscopic approach [VATS] and laser Repair, heart NEC using percutaneous transluminal approach with drilling procedure and laser Excision partial, heart NEC using open approach with xenograft [e.g. bovine] Bypass, aorta NEC autograft and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Bypass, aorta NEC homograft and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Bypass, aorta NEC synthetic material and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Bypass, aorta NEC combined sources of tissue and bypass terminating in thoracic vessels [e.g.aortothoracic] Dilation, coronary arteries, withou ...[+++]


Excision totale avec reconstruction, valvule aortique, utilisation de tissu seulement avec source combinée de tissus [par exemple, valvule prélevée sur un donneur avec péricarde bovin] Réanimation, coeur NCA, par compression manuelle externe et ventilation Gestion d'un appareil interne, artères coronaires, endoprothèse [stent, tuteur] intravasculaire, approche transluminale percutanée (artérielle) et dispositif ultrasonique Extraction, artères coronaires, approche transluminale percutanée sans utilisation de tissu utilisation d'un laser Extraction, artères coronaires, approche transluminale percutanée avec autogreffe utilisation d'un laser Extraction, artères coronaires, approche transluminale percutanée avec homogreffe utilisation d'un las ...[+++]

Extraction, coronary arteries percutaneous transluminal approach using synthetic material using laser Extraction, coronary arteries using percutaneous transluminal approach and balloon dilator Extraction, coronary arteries percutaneous transluminal approach using autograft using atherectomy device (e.g. transluminal extractor catheter) Extraction, coronary arteries percutaneous transluminal approach using homograft using arthrectomy device (e.g. transluminal extractor) Extraction, coronary arteries percutaneous transluminal approach u ...[+++]


Le cathéter comprend un ballonnet et un petit tube, généralement en fil de métal, appelé endoprothèse.

The catheter includes a small balloon and a small wire tube, called a stent.


Traitement de l'IVCC : Par rapport à l'hypothèse IVCC‑SP, le traitement endovasculaire (phléboplastie ou implantation d'endoprothèses dans des veines extracrâniennes) a été proposé comme thérapie possible pour les patients atteints de SP. La phléboplastie consiste à insérer un cathéter dans une veine sténosée et à gonfler un ballonnet pour dilater la sténose.

Treatment of CCSVI: In connection with the CCSVI-MS hypothesis, endovascular therapy (venoplasty or stenting of extracranial veins) has been proposed as a possible treatment option for patients with MS. Venoplasty involves the insertion of a catheter into the vein that has a stenosis, and inflation of a balloon to dilate that stenosis.


L'angioplastie veineuse à ballonnet est utilisée chez les patients ayant une voie d'accès pour la dialyse ou dont les veines centrales sont cicatrisées par suite d'insertion d'un cathéter.

Balloon venoplasty is used in patients with dialysis access conduits or with scarred central veins secondary to the damaging effect of central venous catheters; recurrence rates for these procedures are very high.


Il n'y avait pas de groupe témoin, soit des personnes atteintes de la SP ayant eu un cathéter dans une veine sans toutefois subir de dilatation par ballonnet.

There was no control comparison group, i.e., patients with MS who had a catheter placed in a vein, but did not have a balloon dilation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Cathéter à ballonnet bronchial

Date index:2023-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)