Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ancien buveur
Anthropophobie Névrose sociale
Buveur d'alcool
Buveur de bière
Buveur habituel d'alcool
Buveur social
Contexte social
Gros buveur
Non-buveur d'alcool

Translation of "Buveur social " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Buveur social

Alcoholic beverage mild drinker
SNOMEDCT-CA (constatation) / 28127009
SNOMEDCT-CA (constatation) / 28127009


gros buveur

Heavy drinker (finding)
SNOMEDCT-BE (finding) / 86933000
SNOMEDCT-BE (finding) / 86933000


buveur habituel d'alcool

Habitual drinker
SNOMEDCT-BE (finding) / 228320001
SNOMEDCT-BE (finding) / 228320001


ancien buveur

Ex-drinker (finding)
SNOMEDCT-BE (finding) / 82581004
SNOMEDCT-BE (finding) / 82581004


non-buveur d'alcool

Current non-drinker of alcohol
SNOMEDCT-BE (finding) / 105542008
SNOMEDCT-BE (finding) / 105542008


SNOMEDCT-BE (finding) / 160589000
SNOMEDCT-BE (finding) / 160589000


buveur d'alcool

Alcoholic beverage drinker
SNOMEDCT-BE (finding) / 219006
SNOMEDCT-BE (finding) / 219006


Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers de ...[+++]

Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F40.1


Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un b ...[+++]

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.2


SNOMEDCT-CA (concept social) / 48176007
SNOMEDCT-CA (concept social) / 48176007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’ingestion d’alcool d’un « buveur social », soit 13,3 mL d’alcool absolu par jour, s’associait à une réduction de la durée d’attention, même en cas de contrôle pour la parité, le tabagisme, le milieu de vie et le sexe de l’enfant.

Ingestion of alcohol in the ‘social drinker’ range – 13.3 mL of absolute alcohol per day (AAP) – was associated with a poorer attention span, even when controlled for parity, smoking, home environment and the sex of the child.


Selon Jürgen Rehm, directeur de la recherche sociale et épidémiologique au Centre de toxicomanie et de santé mentale (CTSM) et coauteur de l’article : « Bien qu’une association cardioprotectrice existe entre la consommation d’alcool et la cardiopathie ischémique, elle ne peut pas être présumée dans le cas de tous les buveurs, même à de très faibles doses.

Says Jürgen Rehm, director of social and epidemiological research at the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) and co-author of the paper: “While a cardioprotective association between alcohol use and ischaemic heart disease exists, it cannot be assumed for all drinkers, even at low levels of intake.


l’alcoolisation jusqu’à l’ivresse (qui non seulement nuit à la santé du buveur mais a des conséquences sociales et autres néfastes pour autrui) ;

drinking to intoxication (not only causing harm to the health of the drinker but also causing social harm and harm to others);


Dans le présent projet de stratégie, la notion d’usage nocif de l’alcool 3 s’entend au sens large et englobe la consommation d’alcool qui a des conséquences sociales et sanitaires néfastes pour le buveur, son entourage et la société en général, ainsi que les modes de consommation qui augmentent le risque d’issues sanitaires défavorables.

In the context of this draft strategy, the concept of the harmful use of alcohol. 3 is broad and encompasses the drinking that causes detrimental health and social consequences for the drinker, the people around the drinker and society at large, as well as the patterns of drinking that are associated with increased risk of adverse health outcomes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Stratégie définit l’usage nocif de l’alcool comme une consommation qui a des conséquences sanitaires et sociales néfastes pour le buveur (consommation nocive), son entourage et la société en général, ainsi que les modes de consommation qui augmentent le risque d’issues sanitaires défavorables (consommation dangereuse).

The strategy defines the harmful use of alcohol as drinking that causes detrimental health and social consequences for the drinker (harmful drinking), the people around the drinker and society at large, as well as patterns of drinking that are associated with increased risk of adverse health outcomes (hazardous drinking).


consommation d’alcool qui a des conséquences sociales et sanitaires néfastes pour le buveur, son entourage et la société en général, ainsi que les modes de consommation qui augmentent le risque d’issues sanitaires défavorables.

encompasses the drinking that causes detrimental health and social consequences for the drinker, the people around the drinker and society at large, as well as the patterns of drinking that are associated with increased risk of adverse health outcomes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Buveur social

Date index:2022-12-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)