Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouffée de chaleur
Bouffée de chaleur ménopausique
Bouffées de chaleur de la ménopause
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Spasme du pylore
Stress
Syndrome de Da Costa
Toux

Translation of "Bouffées de chaleur de la ménopause " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bouffées de chaleur de la ménopause

Hot flush
SNOMEDCT-BE (finding) / 198436008
SNOMEDCT-BE (finding) / 198436008


Symptômes tels que bouffées de chaleur, insomnies, céphalées, inattention, au cours de la ménopause

Symptoms such as flushing, sleeplessness, headache, lack of concentration, associated with menopause
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N95.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N95.1


bouffée de chaleur | bouffée de chaleur

flush
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the possibility of a physical disorder. Second, there are subjective complaints of a nonspec ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3


bouffée de chaleur ménopausique

Hot flush
SNOMEDCT-CA (constatation) / 198436008
SNOMEDCT-CA (constatation) / 198436008


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vi ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par exemple, lors d'une étude menée auprès de femmes séronégatives, celles âgées de 45 ans ou plus étaient plus susceptibles que les plus jeunes d'associer la sécheresse vaginale et les bouffées de chaleur à la ménopause.

For instance, in one study of HIV-negative women, those who were 45 years or older were more likely than younger women to link vaginal dryness and hot flashes to menopause.


Le traitement hormonal substitutif réduit-il les « bouffées de chaleur » de la ménopause?

Does hormone replacement therapy reduce hot flashes associated with menopause?


Certaines hormonothérapies peuvent provoquer des symptômes de la ménopause, comme des changements des menstruations et des bouffées de chaleur, mais ne provoquent pas la ménopause.

Some hormonal therapies can cause menopausal symptoms, such as changes in menstruation and hot flashes, but do not cause treatment-induced menopause.


Certaines hormonothérapies peuvent provoquer des symptômes de la ménopause, comme des changements des menstruations et des bouffées de chaleur, mais ne provoquent pas la ménopause.

Some hormonal therapies can cause menopausal symptoms, such as changes in menstruation and hot flashes, but do not cause treatment-induced menopause.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certaines hormonothérapies peuvent provoquer des symptômes de la ménopause, comme des changements des menstruations et des bouffées de chaleur, mais ne provoquent pas la ménopause.

Some hormonal therapies can cause menopausal symptoms, such as changes in menstruation and hot flashes, but do not cause treatment-induced menopause.


L’hormonothérapie du cancer du sein peut entraîner des symptômes de la ménopause, comme des changements des menstruations et des bouffées de chaleur, mais elle ne cause par la ménopause provoquée par le traitement.

Hormonal therapy for breast cancer may cause menopausal symptoms, such as changes in menstruation and hot flashes, but does not cause treatment-induced menopause.


À la suite d'un autre essai récent, la Dre Prior et le CeMCOR ont démontré que la progestérone était sûre et efficace pour traiter les bouffées de chaleur chez les femmes en santé en ménopause précoce (Hitchcock & Prior, Menopause 2012).

In another recent trial, Dr. Prior and CeMCOR have shown that progesterone effectively and safely treats hot flushes in healthy early menopausal women (Hitchcock & Prior, Menopause 2012).


Une étude sur les bouffées de chaleur pendant la périménopause est désormais pancanadienne (en anglais seulement) La Dre Jerilynn Prior et le Centre de recherche sur le cycle menstruel et l'ovulation (CeMCOR) entreprennent, grâce au financement des IRSC, une étude novatrice visant à déterminer l'effet de la progestérone sur les bouffées de chaleur, aussi appelées « sueurs nocturnes » quand elles surviennent la nuit, pendant la périménopause.

Perimenopause hot flush research study goes Canada-wide Dr. Jerilynn Prior and the Centre for Menstrual Cycle and Ovulation Research (CeMCOR) are initiating an innovative study of progesterone for perimenopausal hot flushes (also known as hot flashes, or night sweats if they happen at night), funded by the CIHR.


Les bienfaits de l'hormonothérapie — suppression des bouffées de chaleur et augmentation de la densité minérale osseuse — ont aussi disparu.

Benefits associated with hormone therapy—suppression of hot flashes and increased bone density—also ended.


Afin de recueillir les données nécessaires à l'étude, les participantes devront consigner chaque soir leurs symptômes de bouffées de chaleur et de sueurs nocturnes dans un journal quotidien de la périménopause.

In order to collect necessary data, participants have to record their symptoms of hot flushes in the Daily Perimenopause Diary, every night.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bouffées de chaleur de la ménopause

Date index:2021-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)