L'artérite à cellules géantes est une maladie auto-immune, c'est-à-dire que le système immunitaire de la personne atteinte se retourne par erreur contre les tissus de la personne.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

GCA is an autoimmune disease in which the body's immune system mistakenly attacks the person's own tissue.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

L'artérite à cellules géantes peut prendre l'une de 3 formes :

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

There are 3 patterns seen in giant cell arteritis:

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

L'artérite à cellules géantes (ACG) est une atteinte inflammatoire courante des artères de moyen et de gros calibres.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Giant cell arteritis (GCA) is a common inflammation disease of medium- to large-sized arteries.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Heureusement, le même traitement est efficace dans les deux cas, mais l'artérite à cellules géantes nécessite des doses beaucoup plus élevées.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

Fortunately, the same treatment is effective for both conditions, but GCA requires much higher doses.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

En outre, plus de 50 % des personnes atteintes d'artérite à cellules géantes présentent aussi des symptômes de pseudopolyarthrite rhizomélique.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

More than 50% of people with GCA also have the symptoms of PMR.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Parmi les personnes souffrant de pseudopolyarthrite rhizomélique, entre 10 % et 20 % auront une artérite à cellules géantes.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

10% to 20% of people with PMR develop GCA.

http://fr.healthierchoices.ca/ (...) (...) [HTML]

http://www.healthierchoices.ca (...) [HTML]

Astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (SEGA) associé à une sclérose tubéreuse de Bourneville (STB) Votubia est indiqué chez les patients âgés de 3 ans et plus, ayant un astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (SEGA) associé à une sclérose tubéreuse de Bourneville (STB), qui nécessitent une intervention thérapeutique mais qui ne sont pas candidats à une résection chirurgicale de SEGA.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Subependymal giant cell astrocytoma (SEGA) associated with tuberous sclerosis complex (TSC) Votubia is indicated for the treatment of patients aged 3 years and older with subependymal giant cell astrocytoma (SEGA) associated with tuberous sclerosis complex (TSC) who require therapeutic intervention but are not amenable to surgery.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (SEGA), une tumeur bénigne du cerveau, pour

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

subependymal giant cell astrocytoma (SEGA), a benign tumour of the brain, where it is used in

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

L’Agence européenne du médicament a : accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Votubia dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans l'angiomyolipome (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique). différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec Votubia dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans l’astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

The European Medicines Agency has: waived the obligation to submit the results of studies with Votubia in all subsets of the paediatric population in angiomyolipoma (see section 4.2 for information on paediatric use). deferred the obligation to submit the results of studies with Votubia in one or more subsets of the paediatric population in subependymal giant cell astrocytoma (see section 4.2 for information on paediatric use).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Others have searched : autres artérites à cellules géantes granulome gingival pyogène artérite à cellules géantes astrocytome sous-épendymaire à cellules géantes carcinome à cellules géantes pulmonaire fibreux pneumonie à cellules géantes périphérique à cellules géantes tumeur osseuse à cellules géantes Artérite à cellules géantes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Artérite à cellules géantes

Date index:2023-01-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Artérite à cellules géantes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)