Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anoxie cérébrale
Antécédents d'arrêt cardiaque
Arrêt cardiaque
Arrêt cardiaque réanimé avec succès
Infection des voies urinaires
Insuffisance cardiaque
Localisation de l'arrêt cardiaque
Survenant après les états classés en O00-O07

Translation of "Arrêt cardiaque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during pregnancy
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O29.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O29.1


Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during the puerperium
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O89.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O89.1


Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement

Cardiac:arrest | failure | due to anaesthesia during labour and delivery
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O74.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O74.2


Arrêt cardiaque réanimé avec succès

Cardiac arrest with successful resuscitation
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I46.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I46.0


WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I46
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: I46


SNOMEDCT-BE (disorder) / 410429000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 410429000


Arrêt cardiaque | Infection des voies urinaires | survenant après les états classés en O00-O07

Cardiac arrest | Urinary tract infection | following conditions classifiable to O00-O07
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O08.8
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O08.8


Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

Cardiac:arrest | failure | Cerebral anoxia | following caesarean or other obstetric surgery or procedures, including delivery NOS
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O75.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O75.4


Antécédents d'arrêt cardiaque

History of cardiac arrest
SNOMEDCT-CA (situation) / 429007001
SNOMEDCT-CA (situation) / 429007001


localisation de l'arrêt cardiaque

Cardiac arrest location
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 405803004
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 405803004
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Problèmes du rythme cardiaque et arrêt cardiaque des études récentes ont démontré que le risque d'anomalies importantes du rythme cardiaque ou d'arrêt cardiaque (mort subite) pourrait être augmenté chez les personnes qui prennent plus de 30 mg de dompéridone par jour ou chez les personnes âgées de plus de 60 ans.

Heart rhythm problems and cardiac arrest: Recent studies have shown that the risk of serious abnormal heart rhythms or cardiac arrest (sudden death) may be higher in people who take more than 30 mg of domperidone per day, or in people who are more than 60 years old.


Problèmes du rythme cardiaque et arrêt cardiaque des études récentes ont démontré que le risque d'anomalies importantes du rythme cardiaque ou d'arrêt cardiaque (mort subite) pourrait être augmenté chez les personnes qui prennent plus de 30 mg de dompéridone par jour ou chez les personnes âgées de plus de 60 ans.

Heart rhythm problems and cardiac arrest: Recent studies have shown that the risk of serious abnormal heart rhythms or cardiac arrest (sudden death) may be higher in people who take more than 30 mg of domperidone per day, or in people who are more than 60 years old.


Fréquence indéterminée Œdème autour des yeux Bruits respiratoires anormaux, y compris sifflement Difficultés respiratoires (y compris essoufflement) Refroidissement des extrémités (par ex., les mains et les pieds) Faible pression artérielle Rétrécissement des vaisseaux sanguins entraînant un ralentissement de la circulation sanguine Constriction soudaine des bronches empêchant l'entrée et la sortie d'air dans les poumons Sensation de chaleur Augmentation de la sudation Larmoiements Peau marbrée Impatiences Respiration sifflante Diminution du rythme cardiaque Arrêt cardiaque Douleur dans la poitrine (non cardiaque) Inflammation de l'œil e ...[+++]

Cold extremities (e.g. hands, feet) Low blood pressure Narrowing of the blood vessels causing blood flow to be decreased Sudden constriction of bronchi restricting air going in and out the lungs Feeling hot Increased sweating Eyes tearing Mottled skin Restlessness Wheezing Decreased heart rate Heart stopping Chest pain (not in the heart) Inflammation of membrane that covers eyeball and eyelid Abdominal pain Joint pain Temporary suspension or sudden cessation of breathing Protein loss in urine Nephrotic Syndrome: swelling of lower limbs, generalized swelling and protein loss in urine


Affections cardiaques Peu fréquent : Palpitations, tachycardie, insuffisance cardiaque congestive 3 , oedème pulmonaire Rare : Arythmie, fibrillation auriculaire, arrêt cardiaque, infarctus du myocarde, angine de poitrine, épanchement péricardique Affections vasculaires 4 Fréquent : Bouffées vasomotrices, hémorragie Peu fréquent : Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud Affections respiratoires, thoraciques et médisatinales Fréquent : Dyspnée, epistaxis, toux Peu fréquent : Epanchement pleural 5 , douleur pharyngolaryngée, pharyngite Rare : Douleur pleurale, fibrose pulmonaire, hy ...[+++]

Ear and labyrinth disorders Uncommon: Vertigo, tinnitus, hearing loss Cardiac disorders Uncommon: Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive 3 , pulmonary oedema Rare: Arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac arrest, myocardial infarction, angina pectoris, pericardial effusion Vascular disorders 4 Common: Flushing, haemorrhage Uncommon: Hypertension, haematoma, subdural haematoma, peripheral coldness, hypotension, Raynaud’s phenomenon Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common: Dyspnoea, epistaxis, cough Uncommo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Interactions médicamenteuses : la prise simultanée de la méfloquine et d'autres médicaments comme la quinine, la quinidine et la chloroquine, pourrait causer des problèmes du rythme cardiaque, un arrêt cardiaque ou accroître le risque de crises convulsives.

Drug interactions: Taking mefloquine at the same time as other medications, including quinine, quinidine, and chloroquine, may cause heart rhythm problems, cardiac arrest, or increase the risk of seizures.


Un faible nombre de patients (< 1 %) dans le cadre d’essais cliniques et de la commercialisation du produit a développé un choc anaphylactique et/ou présenté un arrêt cardiaque pendant la perfusion de Myozyme, nécessitant des mesures de réanimation.

A small number of patients (< 1%) in clinical trials and in the commercial setting developed anaphylactic shock and/or cardiac arrest during Myozyme infusion that required life-support measures.


Très rarement elles peuvent se solder par un arrêt cardiaque, mais, en Amérique du Nord, très peu de personnes en meurent.

Occasionally, there is heart failure, though few people in North America die during a rheumatic fever episode.


Arrêt du médicament : les personnes atteintes d'une maladie cardiaque qui arrêtent brusquement de prendre ce médicament pourraient faire l'expérience d'une douleur thoracique, de battements de cœur irréguliers ou d'une crise cardiaque.

Stopping the medication: People with heart disease who stop taking this medication abruptly may experience severe effects, such as chest pain, irregular heartbeat, or heart attack.


Arrêt du médicament : les personnes atteintes d'une maladie cardiaque qui arrêtent brusquement de prendre ce médicament pourraient faire l'expérience d'une douleur thoracique, de battements de cœur irréguliers ou d'une crise cardiaque.

Stopping the medication: People with heart disease who stop taking this medication abruptly may experience severe effects, such as chest pain, irregular heartbeat, or heart attack.


Durant une crise cardiaque, les tâches primordiales de l'hôpital consistent à arrêter le dommage que subissent les cellules cardiaques en rétablissant le débit sanguin, puis à s'occuper de complications comme la fibrillation ventriculaire.

The hospital's primary tasks during a heart attack are to stop the damage to heart cells by restoring blood flow, and to deal with complications like ventricular fibrillation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arrêt cardiaque

Date index:2021-01-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)