Elle pratique aussitôt une échocardiographie d’investigation qui permet de diagnostiquer une hypoplasie de l’arc aortique, une large communication interventriculaire et une coarctation de l’aorte : le petit cœur de Lianne n’arrive plus à pomper le sang dans le bas de son corps.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

An investigative echocardiogram was immediately conducted and Lianne was diagnosed with a hypoplastic aortic arch, a large ventricular septal defect and a coarctation of the aorta: her heart was no longer able to pump blood to the lower half of her body.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/sit (...) [HTML]

À son arrivée à l’urgence de l’HME, on a découvert qu’elle souffrait d’une coarctation de l’aorte (rétrécissement de l’arc aortique) et d’une communication interventriculaire (trou entre les deux chambres de pompage du cœur).

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

On arrival at the MCH ER, it was discovered that she was suffering from a coarctation of the aorta (narrowing of the aortic arch), as well as a ventricular septal defect (holes between the two pumping chambers of the heart).

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/sit (...) [HTML]

Peu après, le D r Christo Tchervenkov a réussi à réparer l’arc aortique et à refermer la communication interventriculaire.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

Soon after, Dr. Christo Tchervenkov managed to repair the aortic arch and closed the ventricular septal defect.

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/sit (...) [HTML]

hypoplasie de l’arc aortique et une coarctation de l’aorte

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

hypoplastic aortic arch and a coarctation of the aorta

http://www.hopitalpourenfants. (...) (...) [HTML]

http://www.thechildren.com/pat (...) [HTML]

Others have searched : absence anévrisme aplasie dilatation insuffisance aortique congénitale valvule aortique bicuspide anneau vasculaire de l'aorte arc aortique arc aortique droit arc de détente arc facial congénital convolution de l'arc aortique corde d'arc de l'aorte Arc aortique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Arc aortique

Date index:2021-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Arc aortique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)