Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anxieuse
Dépression anxieuse
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Etat anxieux Névrose
Névrose
Névrotique
Personnalité
Personnalité anxieuse
Réaction
Trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse
évitante

Translation of "Anxieuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
trouble de l'adaptation avec humeur anxieuse

Adjustment disorder with anxiety
SNOMEDCT-BE (disorder) / 47372000
SNOMEDCT-BE (disorder) / 47372000


Personnalité anxieuse [évitante]

Anxious [avoidant] personality disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.6


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)

Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.2


Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse

Definition: Anxiety that is generalized and persistent but not restricted to, or even strongly predominating in, any particular environmental circumstances (i.e. it is free-floating ). The dominant symptoms are variable but include complaints of persistent nervousness, trembling, muscular tensions, sweating, lightheadedness, palpitations, dizziness, and epigastric discomfort. Fears that the patient or a relative will shortly become ill or have an accident are often expressed. | Anxiety:neurosis | reaction | state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41.1


Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.1


Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.

Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F41
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une personne malade, anxieuse ou qui ressent de la douleur peut avoir de la difficulté à trouver de l’information sur la santé et à la comprendre, même si son niveau de littératie est généralement élevé.

When someone is ill anxious or in pain, being able to access and understand health information may be difficult, even if that person’s literacy skills are generally high.


Si tu sens anxieuse, tendue ou bouleversée, parleen à quelqu’un.

Talk with someone when you’re worried, tense or upset.


Les personnes atteintes de la maladie de Parkinson sont parfois dépressives ou anxieuses.

People with Parkinson's disease are sometimes depressed, anxious, or insecure.


Pendant les quelques semaines suivant l’accouchement, vous pourriez avoir l’humeur changeante, c’est-à-dire vous sentir heureuse une minute, et anxieuse, irritable, triste ou épuisée l’instant suivant.

In the first few weeks after giving birth, you may feel that you are on an emotional roller coaster—happy and elated one minute, anxious, irritable, sad or exhausted the next.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certaines femmes mangent plus lorsqu’elles sont stressées, anxieuses ou déprimées.

Some women eat more when they are under stress, anxious or depressed.


Cette situation me rend très anxieuse» (Répondante de la Colombie-Britannique vivant en région urbaine, diagnostiquée à 33 ans)

This causes me great anxiety” (British Columbia respondent living in an urban area, diagnosed at 33)


Face au lymphoedème, il arrive très souvent qu’on se sente dépassée, triste, en colère, anxieuse, inquiète, rancunière, embarrassée, honteuse ou stressée.

Common emotional responses include feeling overwhelmed, sad, angry, scared, worried, resentful, self-conscious, ashamed or stressed.


Pendant votre traitement du cancer du sein, vous pouvez vous sentir fatiguée, anxieuse, craintive, triste et avoir très peu d’intérêt pour des contacts sexuels.

Breast cancer treatment can leave you tired, anxious, scared and sad, and the last thing you may desire is sexual contact.




Elle est tout de suite allée consulter et nous avons attendu anxieusement les résultats des examens.

She immediately sought medical attention, and we anxiously awaited her pathology results.




Others have searched : dépression anxieuse persistante    etat anxieux névrose    névrose    personnalité    personnalité anxieuse    réaction    anxieuse    dépressive    névrotique    évitante    Anxieuse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Anxieuse

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)