Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amnésie
Amnésie dissociative
Amnésie globale transitoire
Amnésie transitoire
Antécédents familiaux amnésie
Perte
Stress
Test d'orientation et d'amnésie de Galveston

Translation of "Amnésie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
amnésie | perte (partielle ou totale) de la mémoire

amnesia
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


Amnésie dissociative

Dissociative amnesia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0


amnésie transitoire

Transient memory loss
SNOMEDCT-CA (constatation) / 307413004
SNOMEDCT-CA (constatation) / 307413004




Amnésie globale transitoire

Transient global amnesia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G45.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: G45.4


Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble céré ...[+++]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1


test d'orientation et d'amnésie de Galveston

GOAT - Galveston orientation and amnesia test
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273474006
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273474006


antécédents familiaux : amnésie

Family history of amnesia
SNOMEDCT-CA (situation) / 430728001
SNOMEDCT-CA (situation) / 430728001


Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vi ...[+++]

Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F43.0
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une consommation excessive peut aussi entraîner des symptômes physiques : gueule de bois, éclipses (amnésies temporaires) ou problèmes d’estomac.

Excessive consumption can also result in physical symptoms, like hangovers, blackouts and stomach problems.


Fréquence inconnue : désorientation, confusion mentale, amnésie, dysphorie.

Unknown frequency: disorientation, confusional state, amnesia, dysphoria.


Rares : Activité onirique anormale, amnésie, apathie, baisse de la libido, délire, démence, dépersonnalisation, labilité émotionnelle, problèmes de concentration, augmentation de la libido, névrose, psychose, troubles du sommeil,

Infrequent: Abnormal dreaming, amnesia, apathy, decreased libido, delirium, dementia, depersonalization, emotional lability, impaired concentration, increased libido, neurosis, psychosis, sleep disorder, stress reaction, suicidal ideation.


Rares : Activité onirique anormale, amnésie, apathie, baisse de la libido, délire, démence, dépersonnalisation, labilité émotionnelle, problèmes de concentration, augmentation de la libido, névrose, psychose, troubles du sommeil,

Infrequent: Abnormal dreaming, amnesia, apathy, decreased libido, delirium, dementia, depersonalization, emotional lability, impaired concentration, increased libido, neurosis, psychosis, sleep disorder, stress reaction, suicidal ideation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fréquence inconnue : désorientation, confusion mentale, amnésie, dysphorie.

Unknown frequency: disorientation, confusional state, amnesia, dysphoria.


Système nerveux : Réaction d’agressivité, amnésie, angoisse, anxiété, apathie, aphasie, aura, exacerbation des convulsions, délire, idées délirantes, réduction du niveau de conscience, dysphonie, dystonie, labilité émotionnelle, euphorie, troubles extrapyramidaux, sensation ébrieuse, hémiplégie, hyperkinésie, hyperréflectivité, hypoesthésie, hypokinésie, hyporéflexie, hypotonie, hystérie, baisse de la libido, augmentation de la libido, réactions maniaques, migraine, contractions musculaires involontaires, nervosité, névralgie, crise oculogyre, trouble panique, paralysie, rêves morbides, trouble de la personnalité, psychose, ptose, stupeu ...[+++]

Nervous System: Aggressive reaction, amnesia, anguish, anxiety, apathy, aphasia, aura, convulsions aggravated, delirium, delusion, depressed level of consciousness, dysphonia, dystonia, emotional lability, euphoria, extra pyramidal disorder, feeling drunk, hemiplegia, hyperkinesia, hyperreflexia, hypoesthesia, hypokinesia, hyporeflexia, hypotonia, hysteria, libido decreased, libido increased, manic reaction, migraine, muscle contractions involuntary,


Troubles du système nerveux et psychiatriques : acathisie, amnésie, ataxie, convulsions, delirium, encéphalopathie, convulsions tonico-cloniques, incoordination, méningite, trouble moteur, névralgie, névrose, paraplégie, névrite périphérique, trouble de la personnalité, ptosis;

Nervous System and Psychiatric Disorders: Akathisia, amnesia, ataxia, convulsion, delirium, encephalopathy, grand mal convulsion, incoordination, meningitis, movement disorder, neuralgia, neurosis, paraplegia, peripheral neuritis, personality disorder, ptosis;


(c.-à-d. pertes de mémoire, oublis, amnésie, altération de la mémoire, confusion) associés avec

forgetfulness, amnesia, memory impairment, confusion) associated with statin use. These


(c.-à-d. pertes de mémoire, oublis, amnésie, altération de la mémoire, confusion) associés avec

forgetfulness, amnesia, memory impairment, confusion) associated with statin use. These


Troubles du système nerveux et psychiatriques : acathisie, amnésie, ataxie, convulsions, delirium, encéphalopathie, convulsions tonico-cloniques, incoordination, méningite, trouble moteur, névralgie, névrose, paraplégie, névrite périphérique, trouble de la personnalité, ptosis;

Nervous System and Psychiatric Disorders: Akathisia, amnesia, ataxia, convulsion, delirium, encephalopathy, grand mal convulsion, incoordination, meningitis, movement disorder, neuralgia, neurosis, paraplegia, peripheral neuritis, personality disorder, ptosis;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Amnésie

Date index:2022-10-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)