Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amnésie
Amnésie antérograde
Antécédents familiaux amnésie
Antérograde
Antérograde ou rétrograde
Direction antérograde
Perte
Test d'orientation et d'amnésie de Galveston

Translation of "Amnésie antérograde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Amnésie antérograde

Anterograde amnesia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R41.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R41.1


Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.1


Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble céré ...[+++]

Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44.0


direction antérograde

Antegrade direction
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 263677008
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 263677008


antérograde ou rétrograde

Antero/retrograde (qualifier value)
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 263676004
SNOMEDCT-CA (qualifier value) / 263676004


antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

anterograde | moving forward
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


amnésie | perte (partielle ou totale) de la mémoire

amnesia
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


test d'orientation et d'amnésie de Galveston

GOAT - Galveston orientation and amnesia test
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273474006
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273474006


antécédents familiaux : amnésie

Family history of amnesia
SNOMEDCT-CA (situation) / 430728001
SNOMEDCT-CA (situation) / 430728001


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une autre étude prospective auprès d’athlètes du secondaire a déterminé que ceux qui avaient des antécédents de trois commotions étaient au-delà de neuf fois plus susceptibles que les athlètes qui n’avaient pas d’antécédents de commotion de présenter de trois à quatre marqueurs anormaux de gravité de la commotion sur le terrain, y compris la perte de connaissance, l’amnésie antérograde et la confusion [36].

Another prospective study of high school athletes found that those with a history of three concussions were more than nine times more likely than athletes with no previous concussion history to demonstrate three to four abnormal on-field markers of concussion severity, including loss of consciousness, anterograde amnesia, and confusion [36].




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Amnésie antérograde

Date index:2021-06-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)