En résumé, la vie dans la Réserve navale aujourd'hui est remplie d'exigences et de défis, mais elle comporte aussi les avantages d'une réelle organisation de la force totale, chargée d'une mission claire, dotée d'une norme unique pour la formation et l'embauche et d'une équipe de premier plan très motivée.
In summary, life in the naval reserve today is full of demands and challenges, but this must be balanced against the positives of a real, total force organization with a clear mission, a single standard for training and employment and a first-rate and motivated team.