Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analizar fotografías aéreas
Analizar fotos aéreas
Analizar fotos aéreas de zonas forestales
Asfixia por presencia de fruta seca en las vías aéreas
Asma inducida por irritantes
Asma ocupacional inducida por irritantes
Bronquitis irritativa
Estudiar fotografías aéreas
Estudiar fotos aéreas
Evaluar fotos aéreas de zonas forestales
GETIDA
Interpretar fotos aéreas de zonas forestales
Observar fotos aéreas de zonas forestales
Obstrucción de la vía aérea por la lengua
Operaria de redes eléctricas aéreas
Operario de líneas eléctricas aéreas
Operario de redes eléctricas aéreas
RADS
SDRVA
Síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas
Síndrome de irritación bronquial
Transmisión por vía aérea

Translation of "transmisión por vía aérea " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transmisión por vía aérea

Airborne transmission
SNOMEDCT-ES (calificador) / 416380006
SNOMEDCT-ES (qualifier value) / 416380006


transmisión por vía aérea

airborne transmission
Enfermedades humanas | Epidemiología
Human Diseases | Epidemiology


Grupo Especial de Trabajo sobre Tráfico Ilícito de Drogas por Via Aérea y Retención Indebida de Aeronaves Comerciales de Servicio Público [ GETIDA/RIAC | Grupo de expertos sobre el transporte ilícito de drogas por vía aérea ]

Group of Experts on Illicit Transport of Drugs by Air
Organismos y comités internacionales
International Bodies and Committees


síndrome de disfunción de las vías respiratorias reactivo | síndrome de disfunción reactiva de las vías aéreas | SDRVA | asma inducida por irritantes | asma ocupacional inducida por irritantes | bronquitis irritativa | síndrome de irritación bronquial | RADS

reactive airways dysfunction syndrome | RADS | irritant-induced asthma
médecine > pneumopathie professionnelle
médecine > pneumopathie professionnelle


Grupo Especial de Trabajo sobre Tráfico Ilícito de Drogas por Vía Aérea [ GETIDA ]

Special Working Group on Illicit Traffic of Drugs by Air [ GETIDA (LACAC) ]
Organismos y comités internacionales | Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
International Bodies and Committees | Statutes and Regulations (Aircraft)


asfixia por presencia de fruta seca en las vías aéreas

Asphyxia by nut in air passages
SNOMEDCT-ES (evento) / 242666003
SNOMEDCT-ES (event) / 242666003


obstrucción de la vía aérea por la lengua

Obstruction of airway by tongue
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 425227004
SNOMEDCT-ES (finding) / 425227004


operario de líneas eléctricas aéreas | operario de redes eléctricas aéreas | operaria de redes eléctricas aéreas | operario de líneas eléctricas aéreas/operaria de líneas eléctricas aéreas

low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman
Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
Craft and related trades workers


analizar fotos aéreas de zonas forestales | observar fotos aéreas de zonas forestales | evaluar fotos aéreas de zonas forestales | interpretar fotos aéreas de zonas forestales

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
Capacidad
skill


analizar fotografías aéreas | estudiar fotos aéreas | analizar fotos aéreas | estudiar fotografías aéreas

analyze aerial photos | monitor aerial photos | study aerial photo | study aerial photos
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En la actualidad se dispone de dos métodos de transferencia de datos: el método de extracción, en el que las autoridades competentes del Estado miembro que solicita los datos PNR pueden acceder al sistema de reserva de la compañía aérea y obtener («extraer») una copia de los datos PNR deseados, y el método de transmisión, en el que las compañías aéreas envían («transmiten») los datos PNR a la autoridad solicitante, lo que permite a ...[+++]

There are two possible methods of data transfer currently available: the ‘pull’ method, under which the competent authorities of the Member State requiring the PNR data can access the air carrier's reservation system and extract (‘pull’) a copy of the required PNR data, and the ‘push’ method, under which air carriers transfer (‘push’) the required PNR data to the authority requesting them, thus allowing air carriers to retain control of what data is provided.


4. Los Estados miembros permitirán a las compañías aéreas que limiten la transmisión a que se refiere el apartado 3, letra b), a actualizaciones de la transmisión a que se refiere la letra a) de dicho apartado.

4. Member States shall permit air carriers to limit the transfer referred to in point (b) of paragraph 3 to updates of the transfers referred to in point (a) of that paragraph.


2. En caso de que las compañías aéreas hayan recopilado los datos de información anticipada sobre los pasajeros (API, por sus siglas en inglés de «advance passenger information») enumerados en el punto 18 del anexo I, pero no los conserven con los mismos medios técnicos que otros datos PNR, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las compañías aéreas envíen también esos datos, mediante el método de transmisión, a la UIP ...[+++]

2. In the event that the air carriers have collected any advance passenger information (API) data listed under item 18 of Annex I but do not retain those data by the same technical means as for other PNR data, Member States shall adopt the necessary measures to ensure that air carriers also transfer, by the ‘push method’, those data to the PIU of the Member States referred to in paragraph 1.


La acción debe: a) determinar el ámbito de aplicación y los procedimientos normalizados de trabajo, en particular el papel de las distintas autoridades participantes y un mecanismo de coordinación satisfactorio; b) identificar puntos de contacto para una red de autoridades sanitarias dedicada a la vigilancia de las amenazas para la salud debidas a enfermedades transmisibles y otras amenazas que pudieran repercutir en las zonas de transporte internacional de determinados aeropuertos, y dedicada también a la respuesta a esas amenazas; ...[+++]

This action should: (a) define the scope and standard operating procedures (SOPs), in particular the role of the different authorities involved and a satisfactory coordination mechanism; (b) identify contact points for a network of public health authorities for the surveillance of and response to health threats due to communicable diseases and other threats which could impact on international conveyance areas at designated airports; (c) assist Member States and their airport authorities to develop core capacities and to implement the new International Health Regulations, with a particular focus on the implementation of core capacity re ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Instalaciones industriales para el transporte de gas, vapor y agua caliente; transmisión de energía eléctrica mediante líneas aéreas (proyectos no incluidos en el anexo I).

Industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in Annex I);


(2) Por consiguiente, el DHS podrá acceder de forma electrónica a los datos del PNR procedentes de los sistemas de reserva de las compañías aéreas situados en el territorio de los Estados miembros de la Unión Europea hasta que se haya establecido un sistema satisfactorio para la transmisión de esos datos por las compañías aéreas.

(2) Accordingly, DHS will electronically access the PNR data from air carriers' reservation systems located within the territory of the Member States of the European Union until there is a satisfactory system in place allowing for transmission of such data by the air carriers.


La CBP podrá acceder de forma electrónica a los datos de los expedientes de los pasajeros procedentes de los sistemas de control de reservas/salidas de las compañías aéreas («sistemas de reserva») situados en el territorio de los Estados miembros de la Comunidad Europea, respetando estrictamente las disposiciones de la Decisión y mientras la Decisión sea aplicable, y solo hasta que se haya establecido un sistema satisfactorio para la transmisión de esos datos por las compañías aéreas.

CBP may electronically access the PNR data from air carriers' reservation/departure control systems (‘reservation systems’) located within the territory of the Member States of the European Community strictly in accordance with the Decision and for so long as the Decision is applicable and only until there is a satisfactory system in place allowing for transmission of such data by the air carriers.


Necesidad de proporcionar seguridad jurídica y de racionalizar las obligaciones de las compañías aéreas: es importante que la UE proporcione un marco jurídico coherente para la transmisión de datos PNR por las compañías aéreas a los terceros países.

Need to provide legal certainty and streamline the obligations on air carriers : it is important that the EU provides a coherent legal framework for the transmission of PNR data by air carriers to third countries.


Necesidad de proporcionar seguridad jurídica y de racionalizar las obligaciones de las compañías aéreas: es importante que la UE proporcione un marco jurídico coherente para la transmisión de datos PNR por las compañías aéreas a los terceros países.

Need to provide legal certainty and streamline the obligations on air carriers : it is important that the EU provides a coherent legal framework for the transmission of PNR data by air carriers to third countries.


En su opinión, es prácticamente imposible conseguir que se acepten nuevas líneas aéreas de transmisión debido a la inquietud del público por su impacto ecológico y visual y los riesgos que representan los campos electromagnéticos para la salud.

It is virtually impossible to have new overhead transmission lines accepted, they say, because of public concern about health risks from electromagnetic fields, ecological and visual impacts.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'transmisión por vía aérea'

Date index:2021-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)