A fin de reducir al máximo las consecuencias para la salud pública de las amenazas transfronterizas para la salud, tal como se establece en la Decisión no 1082/2013/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (7), que pueden variar desde la contaminación a gran escala causada por accidentes químicos hasta las pandemias, como las provocadas recientemente por la bacteria E. coli, la cepa de gripe H1N1 o el SRAS (síndrome respiratorio agudo severo), o los efectos en la salud derivados de los crecientes movimientos de población, el Programa debe contribuir a la creación y el mantenimiento de instrumentos y mecanismos sólidos que permitan detecta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In order to minimise the public health consequences of cross-border threats to health as set out in Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council (7), which could range from mass contamination caused by chemical incidents to pandemics, like those unleashed recently by E. coli, influenza strain H1N1 or SARS (severe acute respiratory syndrome), or health effects resulting from increasing population movements, the Programme should contribute to the creation and maintenance of robust mechanisms and tools to detect, assess and manage major cross-border health threats.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Dicho proyecto integrará tareas de investigación sobre ECTS y sobre otras bacterias y virus, tales como la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo, el Ébola, el síndrome respiratorio agudo severo, la peste, la fiebre Q, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-08]

It will integrate research on STEC with other bacteria and viruses, such as Crimean Congo Hemorrhagic fever, Ebola, SARS, plague, Q-fever, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-08-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-08-08]

Pide a la Unión y a la ASEAN que intensifiquen la cooperación en el ámbito de la salud pública y, en particular, en la lucha contra enfermedades como el SIDA, el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) y la gripe aviar, en la prevención del cambio climático y en la promoción de la seguridad alimentaria;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Calls on the Union and ASEAN to enhance cooperation in the field of public health and in particular in combating diseases such as AIDS, SARS and avian flu, and in tackling climate change, as well as by promoting food safety;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

Sin embargo, en este proceso tampoco hay que perder de vista otras amenazas contra la salud pública y la salud animal surgidas en los últimos años, como el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y las nuevas variantes de la influenza aviar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

However, in this process it is also important not to lose sight of other threats to animal and public health which have emerged in recent years, including diseases such as SARS and new variants of avian influenza.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Simultáneamente, es preciso responder a retos mundiales tales como el cambio climático y la degradación del medio ambiente, la emigración ilegal y la delincuencia internacional, así como temas sanitarios de alcance mundial como el VIH/SIDA, que podría plantear para China una grave amenaza a largo plazo, y el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

At the same time, global challenges such as climate change and environmental degradation, illegal migration, international crime, but also global health concerns such as HIV/AIDS which may pose a serious threat to China's long-term development, and severe acute respiratory syndrome (SARS), need to be addressed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(1) La guerra iniciada en marzo de 2003 contra Iraq y los acontecimientos políticos que se han producido posteriormente, así como el brote del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), han afectado gravemente a las operaciones de transporte aéreo de las compañías aéreas y han reducido considerablemente la demanda en el comienzo del período de programación de horarios del verano de 2003.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(1) The war launched in March 2003 against Iraq and the political developments that followed, as well as the outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), have seriously affected the air transport operations of air carriers and have triggered a significant reduction in demand in the beginning of the summer 2003 scheduling season.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO GRAVE - CONCLUSIONES DEL CONSEJO 5

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS) Council conclusions 5

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

SÍNDROME RESPIRATORIO AGUDO GRAVE - CONCLUSIONES DEL CONSEJO

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS) Council conclusions

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

"1. El Consejo ha estudiado detenidamente la situación con respecto al síndrome respiratorio agudo grave (SRAG), tanto en la Unión Europea como a escala planetaria, así como las diversas medidas adoptadas para abordarlo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

"The Council examined carefully the situation regarding severe acute respiratory syndrome (SARS), both within the European Union and world-wide, and the different measures taken to address it.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

En su sesión extraordinaria de 6 de mayo de 2003 sobre el síndrome respiratorio agudo grave (SRAG), el Consejo aprobó las siguientes conclusiones:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

At its extraordinary meeting on 6 May on Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), the Council adopted the following conclusions:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-05]

Others have searched : srag sars insuficiencia pulmonar postraumática neumonía asiática neumonía atípica neumonía atípica asiática pulmón de da-nang pulmón de vietnam pulmón de choque pulmón de shock pulmón húmedo síndrome de distrés respiratorio síndrome respiratorio agudo grave síndrome respiratorio agudo severo síndrome respiratorio agudo y grave

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'síndrome respiratorio agudo severo'

Date index:2024-02-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "síndrome respiratorio agudo severo " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)