Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Distribución local multipunto de servicios
LMCS
LMDS
Servicio de distribución multipunto local
Sistema de Distribución Multipunto Local
Sistema de comunicaciones multipunto local
Sistema de distribución multipunto local
Sistemas locales de comunicación multipunto

Translation of "sistema de comunicaciones multipunto local " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sistema de comunicaciones multipunto local [ LMCS | sistemas locales de comunicación multipunto ]

local multi-point communications system [ LMCS | local multipoint communications system ]
Telecomunicaciones | Radiotelefonía
Telecommunications | Radiotelephony


distribución local multipunto de servicios | LMDS | servicio de distribución multipunto local | sistema de distribución multipunto local

local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service
télécommunication > communication sans fil
télécommunication > communication sans fil


Sistema de Distribución Multipunto Local

Local Multipoint Distribution System [ LMDS | Local Multichannel Distribution System ]
Nombres de sistemas | Transmisión (Telecomunicaciones)
System Names | Telecommunications Transmission
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las interconexiones telemáticas entre los puertos, por una parte, y los sistemas de comunicación marítimos (como los sistemas de información y gestión del tráfico marítimo - VTMIS), por otra, deberían ampliarse y ser interoperables para integrar los sistemas de difusión local en una red europea.

Telematics interconnections between ports, on the one hand, and ship's communication systems (such as Vessel Traffic Management and Information Systems - VTMIS), on the other, should be extended and become interoperable to integrate locally distributed systems into a European network.


- sistemas de comunicación internos/externos que permitan entrar en contacto con el personal interno de seguridad o con las fuerzas del orden locales.

- Internal/external communications systems in place to contact internal security personnel or local law enforcement police.


- sistemas de comunicación internos/externos que permiten entrar en contacto con el personal interno de seguridad o con las fuerzas del orden locales.

- Internal/external communications systems to contact internal security personnel or local law enforcement agencies.


1. El personal y los contratistas que se ocupen del desarrollo, la gestión o el funcionamiento del SIS II deberán señalar y comunicar cualquier deficiencia de seguridad que observen o sospechen en la infraestructura de comunicación al responsable de seguridad del sistema o al responsable local de seguridad para la infraestructura de comunicación.

1. All staff and contractors involved in developing, managing or operating SIS II shall be required to note and report any observed or suspected security weaknesses in the Communication Infrastructure to the System Security Officer or the Local Security Officer for the Communication Infrastructure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. En el marco de la política de seguridad, se definirán mecanismos de respuesta para garantizar que la información sobre la naturaleza, la gestión y el resultado del incidente de seguridad se comunique al responsable de seguridad del sistema y al responsable local de la seguridad para la infraestructura de la comunicación, una vez que el incidente haya sido resuelto y cerrado.

4. Feedback processes shall be defined in the Security Policy to ensure that information about the type, handling and outcome of a security incident is communicated to the System Security Officer and to the Local Security Officer for the Communication Infrastructure, once the incident has been dealt with and is no longer in progress.


1. El personal y los contratistas que se ocupen del desarrollo, la gestión o el funcionamiento del SIS II deberán señalar y comunicar cualquier deficiencia de seguridad que observen o sospechen en la infraestructura de comunicación al responsable de seguridad del sistema o al responsable local de seguridad para la infraestructura de comunicación.

1. All staff and contractors involved in developing, managing or operating SIS II shall be required to note and report any observed or suspected security weaknesses in the Communication Infrastructure to the System Security Officer or the Local Security Officer for the Communication Infrastructure.


4. En el marco de la política de seguridad, se definirán mecanismos de respuesta para garantizar que la información sobre la naturaleza, la gestión y el resultado del incidente de seguridad se comunique al responsable de seguridad del sistema y al responsable local de la seguridad para la infraestructura de la comunicación, una vez que el incidente haya sido resuelto y cerrado.

4. Feedback processes shall be defined in the Security Policy to ensure that information about the type, handling and outcome of a security incident is communicated to the System Security Officer and to the Local Security Officer for the Communication Infrastructure, once the incident has been dealt with and is no longer in progress.


4 los sistemas de comunicaciones de los que se dispone para mantener unas comunicaciones continuas y eficaces entre el personal de protección de la instalación portuaria, los buques que se hallen en el puerto y, cuando proceda, las autoridades nacionales y locales con responsabilidades en la esfera de la protección; .

4 the communication systems provided to allow effective and continuous communication between port facility security personnel, ships in port and, when appropriate, with national or local authorities with security responsibilities; .


3. Los componentes comunitarios de los sistemas de comunicación e intercambio de información serán los equipos y programas informáticos y las conexiones de red, que deberán ser comunes a todos los países participantes para garantizar la interconexión y la interoperabilidad de los sistemas, tanto si están instalados en los locales de la Comisión o de un subcontratista designado o en locales de los países participantes o de un subcontratista designado.

3. The Community components of the communication and information exchange systems shall be the hardware, software and network connections, which must be common to all participating countries so as to ensure the interconnection and interoperability of the systems, whether they be installed at the premises of the Commission or of a designated subcontractor or at premises of participating countries or of a designated subcontractor.


Las interconexiones telemáticas entre los puertos, por una parte, y los sistemas de comunicación marítimos (como los sistemas de información y gestión del tráfico marítimo - VTMIS), por otra, deberían ampliarse y ser interoperables para integrar los sistemas de difusión local en una red europea.

Telematics interconnections between ports, on the one hand, and ship's communication systems (such as Vessel Traffic Management and Information Systems - VTMIS), on the other, should be extended and become interoperable to integrate locally distributed systems into a European network.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'sistema de comunicaciones multipunto local'

Date index:2022-06-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)