La Comisión Europea ha recibido y sigue recibiendo una serie de denuncias en las que los denunciantes afirman que, como consecuencia de la información errónea que han recibido del organismo pagador polaco, un gran número de agricultores (productores de pepinos y tomates) de Polonia no reclamaron una indemnización por los daños causados por el brote E. coli, ya que se les comunicó que solo se admitirían las solicitudes de indemnización de los productores de pepinos cultivados en invernaderos o túneles de polietileno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The European Commission has received and continues to receive a series of complaints, in which complainants state that as a result of having been given the wrong information by the Polish paying agency, a large number of farmers (cucumber and tomato producers) in Poland did not claim compensation for damage caused by the E. coli outbreak, as they were informed that only producers of cucumbers grown in greenhouses or polytunnels were eligible for compensation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

La Comisión ha recibido varias solicitudes para la autorización del uso de cera de abeja (E 901), en pimientos, tomates, pepinos, plátanos, mangos y aguacates, en granadas y en todas las frutas, del uso de cera de carnauba (E 903) y goma laca (E 904) en granadas y mangos, aguacates y papayas, así como del uso de cera microcristalina (E 905) en piñas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

The Commission has received several applications for the authorisation of use of beeswax (E 901) on peppers, tomatoes, cucumbers, bananas, mangos and avocados, on pomegranates and on all fruits, the use of carnauba wax (E 903) and shellac (E 904) on pomegranates and on mangoes, avocados and papayas and the use of microcrystalline wax (E 905) on pineapples.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Es decir, que, teniendo esos problemas de alternativa ferroviaria, la verdad es que el acuerdo sobre la euroviñeta, que añade ahora mismo mayores gravámenes al transporte por carretera de productos que en los países periféricos, sobre todo tanto en el sur como en el este, son productos de poco o limitado valor añadido.Plantear ahora mismo, en este momento, como noticia, digamos, el problema de añadir aunque sea unos céntimos —entiendo a la señora Durant, cuatro céntimos le parece que no son nada—, pero ahora mismo acabamos de pasar o estamos todavía en plena crisis del pepino, y debido precisamente a esas irresponsables y falsas acusacio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

In other words, with these problems of a railway alternative, the truth is that the agreement on the Eurovignette is now imposing even greater burdens on the transportation of products by road, which, in the peripheral countries, particularly in the south and in the east, are products of little or limited added value. In creating at this precise time – as a rumour, shall we say – the problem of adding even a few centimes – four cents do not appear anything at all to Mrs Durant – right now, when we have just passed through the crisis, or are still in mid-crisis in the case of the cucumber, and due precisely to these irresponsible and fals ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

pepinos en invernaderos (sistemas hidropónicos cerrados),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

cucumbers in greenhouses (closed hydroponic systems),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

0,048 kg de sustancia activa por hectárea y por aplicación para los pepinos,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

0,048 kg active substance per hectare per application for cucumbers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Junto al pepino unitario europeo, este es realmente un éxito sensacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Even compared with the European standard cucumber, that is a sensational success!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

Astrid Thors Asunto: Virus del mosaico del pepino en los tomates

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Astrid Thors Subject: Pepino mosaic virus in tomatoes

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

El PPE presentó la enmienda 9 por este motivo y yo apoyo la devolución a comisión de la propuesta de directiva porque, después de la curvatura unificada del pepino europeo, no queremos que en Europa también se adopte la curvatura unificada del autobús europeo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

That is why the European People’s Party has brought in Amendment No 9. I support referring this draft directive back to committee because, after the standardisation of the European cucumber, we do not want the standardisation of the European bus as well.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

¿Por qué? Quizás sea verdad que a veces el Parlamento europeo legisla demasiado sobre aspectos técnicos, por ejemplo cuando debatimos sobre curvatura de los plátanos y los pepinos, como dijo ayer el Presidente Prodi, pero ciertamente no cuando debatimos si dejar por fin que suban también a los autocares los afectados por alguna discapacidad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

It may be true that the European Parliament sometimes overdoes the legislation on technical points, for example when we debate the curvature of bananas and cucumbers, as mentioned by President Prodi yesterday, but that is certainly not the case when we are debating whether people affected by disabilities should at last be able to travel on buses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Considerando que el Reglamento n * 211/66/CEE del Consejo de 14 de diciembre de 1966 (3) ha anadido una categoria de calidad suplementaria a las normas comunes de calidad , en particular para las coliflores y los tomates ; que el Reglamento ( CEE ) n * 1194/69 del Consejo , de 26 de junio de 1969 (4) , ha anadido una categoria suplementaria de este tipo a las normas comunes de calidad , en particular para las lechugas , escarolas de hoja lisa y de hoja rizada , cebollas , endibias , esparragos y pepinos ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

WHEREAS COUNCIL REGULATION N 211/66/EEC ( 3 ) OF 14 DECEMBER 1966 ADDED AN ADDITIONAL CLASS TO THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR CAULIFLOWERS AND TOMATOES ; WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 1194/69 ( 4 ) OF 26 JUNE 1969 ADDED AN ADDITIONAL CLASS TO THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR LETTUCE , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES , ONIONS , WITLOOF CHICORY , ASPARAGUS AND CUCUMBERS ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : antracnosis del melón cladosporiosis de los cucurbitáceos cladosporiosis del pepino envenenamiento por pepino de mar fusariosis del pepino gomosis de los pepinos marchitez fusariana del pepino moho de los pepinos pepino pepino en vinagre pepino encurtido pepino para ensalada pepino para rebanar pepino-pepinillo picado por pepino de mar roña del pepino sarna del pepino

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'pepino'

Date index:2022-06-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "pepino " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)