Vamos a ayudar a poner este instrumento al alcance de los pacientes lo antes posible, a fin de que los antibióticos se utilicen solamente para las infecciones bacterianas y no para las infecciones víricas, ya que frente a estas son ineficaces o innecesarios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

We are helping to bring this device to patients as quickly as possible, so that antibiotics are only used for bacterial infections and not for viral infections where they are ineffective or unnecessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

Investigación sanitaria: La Comisión premia con un millón de euros una prueba innovadora que distingue entre infecciones bacterianas y víricas // Leuven, 6 de febrero de 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Health research: Commission awards €1 million to breakthrough test which distinguishes between viral or bacterial infections // Leuven, 6 February 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

- ImmunoPoc, con una prueba de punción del dedo que permite distinguir entre infecciones bacterianas y víricas en un tiempo de quince minutos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- ImmunoPoc, for a finger prick test that can differentiate between bacterial and viral infections within fifteen minutes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

- PulmoCheck, que está desarrollando un dispositivo que reacciona en un plazo de dos a seis minutos con los líquidos corporales procedentes de una infección bacteriana, e

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- PulmoCheck, who are developing a device that reacts within 2-6 minutes to body fluids derived from a bacterial infection

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Premio Horizon de un millón de euros se asigna a una prueba de punción del dedo que puede diagnosticar en menos de diez minutos una infección bacteriana y determinar si resulta seguro tratar a un paciente sin recurrir a los antibióticos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The €1 million Horizon Prize is for a finger prick test that can diagnose in less than ten minutes a bacterial infection and identify if a patient can be treated safely without antibiotics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-31]

50. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que aceleren las actividades de investigación y desarrollo con miras a ofrecer nuevas herramientas para luchar contra las infecciones bacterianas que están siendo cada vez más frecuentes en Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

50. Calls on the Commission and the Member States to accelerate research and development activities with a view to providing new tools to fight bacterial infections that are increasingly prevalent in Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

aumentar la financiación pública y crear nuevos puestos académicos para concentrarse en explorar y validar nuevos enfoques para tratar las infecciones bacterianas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

increase public funding and create new academic positions to focus on exploring and validating new approaches for treating bacterial infections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

58. Pide a los Estados miembros que adopten las medidas adecuadas para garantizar un uso responsable y sensato en la medicina humana de todos los antimicrobianos, en particular de los antibióticos que se consideran el tratamiento de última línea de las infecciones bacterianas en hospitales, ya que el uso inadecuado de antibióticos con carácter preventivo, incluso en los hospitales, es una de las principales causas del desarrollo de resistencia a los antibióticos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

58. Calls on the Member States to take suitable actions to ensure the responsible and sensible use in human medicine of all antimicrobial agents and in particular of antibiotics that are considered to be last-line treatment of bacterial infections in hospitals, bearing in mind that improper use of antibiotics for preventive purposes (including in hospitals) is one of the main contributory factors in the emergence of antibiotic resistance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

52. Destaca que uno de los usos más comunes de los antibióticos es el tratamiento del resfriado común, y que se podría avanzar mucho si el público fuera consciente de que el resfriado común es una infección vírica, mientras que los antibióticos solo ofrecen protección frente a las infecciones bacterianas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

52. Notes that one of the most common uses for antibiotics is as treatment against the common cold, and that much would be gained if the public could be made aware of the fact that the common cold is a viral infection whereas antibiotics only provide protection against bacterial infections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-09]

Others have searched : comité de control de infecciones comité de prevención de infecciones infecciones alimentarias infecciones procedentes de los alimentos infecciones transmitidas por los alimentos infección bacteriana infección bacteriana de resolución espontánea infección bacteriana del caparazón infección bacteriana por enterobacter aerogenes infección nosocomial por virus infección nosocomial viral infección ocular por chlamydia infección ocular por clamidia infección oportunista bacteriana infección viral nosocomial neumonopatía bacteriana neumonía bacteriana

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'infección bacteriana'

Date index:2021-09-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "infección bacteriana " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)