E. Considerando que la tecnología avanzada y las técnicas actuales proporcionan métodos alternativos que resultan más eficaces y fiables que los experimentos con primates, como la resonancia magnética funcional por imágenes (RMFI), la microdosificación, la modelización por ordenador, o el cultivo de tejidos y células;
E. whereas advanced technology and techniques now provide alternative methods that are proving to be more efficient and reliable than experiments on primates, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), microdosing, computer modelling or tissue and cell culture,