pT4 (IVA): tumor que invade cualquiera de las siguientes estructuras: porción superior de la uretra, mucosa vesical, mucosa rectal o está fijado al pubis (categoría TNM y estadificación FIGO) (vulva)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pT4 (IVA): Tumor invades any of the following: upper urethra, bladder mucosa, rectal mucosa, or is fixed to the pubic bone (TNM category and FIGO stage) (vulva)

SNOMEDCT-ES (IVA): tumor que invade cualquiera de las siguientes estructuras: porción superior de la uretra, mucosa vesical, mucosa rectal o está fijado al pubis (categoría TNM y estadificación FIGO) (vulva) / 397125008

SNOMEDCT-ES (IVA): Tumor invades any of the following: upper urethra, bladder mucosa, rectal mucosa, or is fixed to the pubic bone (TNM category and FIGO stage) (vulva) / 397125008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

pT3 (III): tumor de cualquier tamaño con diseminación contigua a porción inferior de uretra y/o vagina o ano (categoría TNM y estadificación FIGO) (vulva)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pT3 (III): Tumor of any size with contiguous spread to the lower urethra and/or vagina or anus (TNM category and FIGO stage) (vulva)

SNOMEDCT-ES (III): tumor de cualquier tamaño con diseminación contigua a porción inferior de uretra y/o vagina o ano (categoría TNM y estadificación FIGO) (vulva) / 397124007

SNOMEDCT-ES (III): Tumor of any size with contiguous spread to the lower urethra and/or vagina or anus (TNM category and FIGO stage) (vulva) / 397124007

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

uretra

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

urethra

Vías urinarias

Urinary Tract

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prostatismo | compresión y obstrucción de la uretra por la próstata

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prostatism | prostate trouble

UGENT - Medical terms -

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

fístula cólica | fístula colónica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

colonic fistula

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fistula de la cruz [ mal de cruz ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fistulous withers

Cría de ganado caballar | Enfermedades de los animales

Horse Husbandry | Animal Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fistula anal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anal fistula [ fistula in ano ]

Intestinos

Bowels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procedimiento de aumento de uretra

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urethral augmentation

SNOMEDCT-ES (procedimiento) / 70877005

SNOMEDCT-ES (procedure) / 70877005

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. Considerando que, de acuerdo con las Naciones Unidas, el riesgo de mortalidad materna en América Latina es cuatro veces superior entre las adolescentes menores de dieciséis años, ya que un 65 % de los casos de fístula obstétrica se producen en los embarazos de adolescentes, y que los embarazos tempranos son peligrosos también para los bebés, cuya tasa de mortalidad es un 50 % superior a la media;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

C. whereas according to the UN, the risk of maternal death in Latin America is four times higher among adolescents under the age of 16, with 65 % of cases of obstetric fistula occurring in the pregnancies of adolescents, and whereas early pregnancies are also dangerous for the babies, with a mortality rate 50 % higher than average;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

B. Considerando que el riesgo de mortalidad materna en América Latina es cuatro veces superior entre las adolescentes menores de dieciséis años, y que en los embarazos de adolescentes se registra el 65 % de los casos de fístula obstétrica, lo que tiene consecuencias serias para la vida de las adolescentes y causa graves problemas de salud y exclusión social; que los embarazos tempranos son peligrosos también para los bebés, cuya tasa de mortalidad es un 50 % superior a la media; que hasta el 40 % de la población femenina de la región ha sido víctima de violencia sexual, y ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

B. whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence, and whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

Retrasar los matrimonios y los partos puede contribuir a mejorar el desarrollo social y económico y a proteger a las niñas de los riesgos de infección por VIH, de la muerte durante el parto y de afecciones médicas como la fístula obstétrica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Delaying marriage and childbirth can improve social and economic development and protect girls from the risks of HIV infection, death during childbirth and medical conditions such as obstetric fistula.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-26]

Sosteniendo aún el lóbulo derecho de la PV, se desplaza suavemente el lóbulo izquierdo respecto a la uretra y luego se separa mediante un corte; pesar con precisión de 0,1 mg y registrar el peso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

While still holding the VP right lobe, gently displace the VP left lobe from the urethra and then dissect; weigh to nearest 0,1 mg and record the weight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se desplaza suavemente el lóbulo derecho de la PV respecto a la uretra y se separa de esta mediante un corte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Gently displace the VP right lobe from the urethra and dissect the lobe from the urethra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Para evitar fugas de líquido se fija una pinza hemostática en la base de la VSGC, donde el conducto deferente se une a la uretra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Prevent leakage of fluid by clamping a haemostat at the base of the SVCGs, where the vas deferens joins the urethra.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Resulta especialmente significativo el incremento de los posibles trastornos reproductivos, como el descenso de la calidad del esperma, el cáncer de testículo, la pubertad precoz y las malformaciones genitales como la criptorquidia, que se caracteriza por un descenso incompleto de los testículos en el escroto durante el desarrollo embrionario, y el hipospadias, anomalía consistente en que la abertura de la uretra se encuentra en la cara posterior del pene.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

There has been a particularly noticeable increase in potential reproductive disorders in the form of impaired sperm quality, testicular cancer, early onset of puberty and deformities of the sexual organs, e.g. cryptorchidism, where the testicles do not descend into the scrotum when the foetus is developing, and hypospadiasis, in which the opening of the urethra is on the underside of the penis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina, realizada en dos ocasiones con muestras tomadas del caballo semental donante con un intervalo de siete días, mediante aislamiento de Taylorella equigenitalis en el líquido preeyaculatorio o en una muestra de esperma y en hisopos genitales tomados, como mínimo, del prepucio, la uretra y la fosa uretral, con resultados negativos en todos los casos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

a test for contagious equine metritis carried out on two occasions on samples collected from the donor stallion with an interval of seven days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

E. Considerando que la mortalidad y la morbilidad maternas constituyen una emergencia sanitaria mundial y que se calcula que cada año fallecen aproximadamente 536 000 mujeres durante el parto y que, asimismo, una de cada veinte sufre graves complicaciones, desde infecciones crónicas a lesiones incapacitantes como la fístula obstétrica o a discapacidades permanentes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

E. whereas maternal mortality and morbidity constitute a global health emergency and, each year, it is estimated that approximately 536 000 women die during childbirth, while one in twenty experience serious complications, ranging from chronic infections to disabling injuries such as obstetric fistula or lifelong disabilities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

iii) una prueba para la detección de la metritis contagiosa equina realizada en dos ocasiones con un intervalo de 7 días mediante el aislamiento del germen Taylorella equigenitalis a partir del líquido preeyaculatorio o de una muestra de esperma y de hisopos genitales tomados al menos del prepucio, de la uretra y de la fosa uretral, con resultados negativos en todos los casos;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

(iii) a test for contagious equine metritis carried out on two occassions with an interval of seven days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Others have searched : fistula anal fistula de la cruz fístula colónica fístula cólica fístula de la uretra fístula de la uretra anterior mal de cruz procedimiento de aumento de uretra prostatismo uretra

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fístula de la uretra'

Date index:2022-07-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fístula de la uretra " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)