ha sido obtenido de animales donantes que han permanecido en un centro de recogida de esperma donde no se han añadido animales en los últimos 30 días antes de la recogida y no se han registrado casos de fiebre aftosa en un radio de 10 kilómetros en los 30 días previos y posteriores a la recogida, y los animales no han mostrado ningún signo clínico de fiebre aftosa el día de recogida, no han sido vacunados contra la fiebre aftosa y han sido sometidos, no menos de 21 días después de la recogida del esperma, a pruebas para la detección de anticuerpos contra el virus de la fiebre aftosa, con resultados negativos, y ningún otro animal present ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

was derived from donor animals which were kept in a semen collection centre where no animals have been added in last the 30 days before collection and FMD has not occurred within 10 kilometres for 30 days before and after collection, and which showed no clinical sign of FMD on the day of collection, have not been vaccinated against FMD and were subjected, not less than 21 days after collection of the semen, to a tests for antibodies against FMD virus, with negative results and no other animals present in the semen collection centre ha ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

En el capítulo sobre la fiebre aftosa del Código Terrestre de la OIE se ha incluido un tratamiento que garantiza la inactivación del virus de la fiebre aftosa en la carne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-30]

In the Chapter on foot-and-mouth disease of the OIE Terrestrial Code, a treatment has been included which ensures the inactivation of the foot-and-mouth disease virus in meat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-07-30]

Asimismo debe tenerse en cuenta el informe del Laboratorio Mundial de Referencia para la fiebre aftosa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO), que es también el Laboratorio Comunitario de Referencia para la fiebre aftosa designado por la Decisión 2006/393/CE de la Comisión (5), sobre una lista de antígenos prioritarios recomendados para los bancos de antígenos, informe ratificado en octubre de 2008 (6) por el Comité técnico y en diciembre de 2008 (7) por la 77a reunión del Comité ejecutivo de la Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa (EUFMD) en la FAO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Account should also be taken of the report of the Food and Agriculture Organisation (FAO) World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease, which is also the Community Reference Laboratory for foot-and-mouth disease designated in accordance with Commission Decision 2006/393/EC (5), on a list of priority antigens recommended for antigen banks, which was endorsed by the Technical Committee (6) in October 2008 and by the 77th Meeting of the Executive Committee in December 2008 (7) of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease (EuFMD) at the FAO.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Decisión 2001/75/CE de la Comisión, de 18 de enero de 2001, relativa al control de la inocuidad y la actividad de las vacunas contra la fiebre aftosa y las vacunas contra la fiebre catarral ovina (DO L 26 de 27.1.2001, pp. 38-39)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

Commission Decision 2001/75/EC of 18 January 2001 for safety and potency testing of foot-and-mouth disease vaccines and bluetongue vaccines (OJ L 26, 27.1.2001, pp. 38-39)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Establece los controles mínimos que deben aplicarse si se da un foco de fiebre aftosa (FA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

It sets out the minimum controls that should be applied if there is an outbreak of foot-and-mouth disease (FMD).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-21]

Directiva 2003/85/CE del Consejo relativa a medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

Council Directive 2003/85/EC on EU measures for the control of foot-and-mouth disease

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Lucha contra la fiebre aftosa

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - f83003 - EN - Fighting foot-and-mouth disease

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-21]

d) disponer que todos los animales silvestres abatidos o hallados muertos en la zona infectada definida sean inspeccionados por un veterinario oficial y sometidos a un examen de detección de la fiebre aftosa a fin de descartar o confirmar oficialmente la fiebre aftosa de acuerdo con la definición de foco del Anexo I. Los cadáveres de todos los animales silvestres que den positivo de fiebre aftosa serán objeto de transformación bajo supervisión oficial; cuando estas pruebas den resultado negativo en cuanto a la fiebre aftosa, los Estados miembros aplicarán las medidas establecidas en el apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 92/45/C ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(d) arrange that all wild animals shot or found dead in the defined infected area are inspected by an official veterinarian and examined for foot-and-mouth disease to officially rule out or confirm foot-and-mouth disease in accordance with the definition for an outbreak in Annex I. Carcasses of all wild animals found positive as regards foot-and-mouth disease shall be processed under official supervision. Where such testing proves negative as regards foot-and-mouth disease, Member States shall apply the measures laid down in Article 11(2) of Directive 92/45/EEC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

k) "caso de fiebre aftosa" o "animal infectado con fiebre aftosa": el animal o cadáver de animal de una especie sensible en el que se haya confirmado oficialmente la presencia de fiebre aftosa teniendo en cuenta las definiciones del anexo I

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

(k) "case of foot-and-mouth disease" or "animal infected with foot-and-mouth disease" means any animal of a susceptible species or carcass of such animal in which foot-and-mouth disease has been officially confirmed, taking into account the definitions in Annex I:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

(2) Mediante la Decisión 93/590/CE de la Comisión, de 5 de noviembre de 1993, relativa a la compra por parte de la Comunidad de antígenos de la fiebre aftosa en el marco de las medidas comunitarias de creación de reservas de la vacuna contra la fiebre aftosa(5), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/471/CE(6), se adoptaron las disposiciones necesarias para la compra de antígenos de la fiebre aftosa A5, A22 y O1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(2) By Commission Decision 93/590/EC of 5 November 1993 for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens within the framework of the Community action concerning reserves of foot-and-mouth disease vaccines(5), as last amended by Decision 95/471/EC(6), arrangements were made for purchase of A5, A22 and O1 foot-and-mouth disease antigen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Others have searched : centro panamericano de fiebre aftosa aftosa calentura del fundidor coxieliosis enfermedad de derrick-burnet enfermedad de los galvanizadores fiebre fiebre q australiana fiebre aftosa fiebre aftosa con virus exótico fiebre aftosa exótica fiebre de brisbane fiebre de mossman fiebre de queensland fiebre de query fiebre de los fundidores de latón fiebre de los fundidores de zinc fiebre de los metales fiebre del cobre fiebre del latón fiebre del lunes fiebre del metal fiebre del zinc glosopeda intoxicación por latón intoxicación por zinc neumorickettsiosis país libre de fiebre aftosa síndrome de los fundidores síndrome del lunes temblor de los soldadores temblor de los soldadores de zinc temblor del fundidor zona libre de fiebre aftosa

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fiebre aftosa'

Date index:2021-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fiebre aftosa " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)