enfermedades transmitidas por la comida | intoxicación por alimentos | enfermedad de transmisión alimentaria | enfermedades transmitidas por alimentos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food borne bacteria | foodborne disease | a foodborne disease | foodborne diseases

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enfermedad transmitida por vectores

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vector-borne disease

Enfermedades humanas

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad transmitida por las garrapatas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tick-borne disease

Enfermedades humanas

Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad transmitida por el agua

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

waterborne disease [ water-borne disease ]

Enfermedades humanas | Contaminación del agua

Human Diseases | Water Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedades transmitidas por vectores

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vector-borne disease

médecine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enfermedad transmitida por los insectos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

insect-borne disease

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enfermedad transmitida recesivamente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disease transmitted as mendelian recessive

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enfermedad transmitida por garrapatas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tickborne disease

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infecciones transmitidas por los alimentos | infecciones alimentarias | infecciones procedentes de los alimentos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food risks | infection in food | infections in food | infectious agents in food products

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Análogamente, deben abordarse las enfermedades infecciosas, en particular pero no de manera exclusiva el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo, las enfermedades olvidadas y relacionadas con la pobreza y las enfermedades transmitidas por los animales, las epidemias emergentes, las enfermedades infecciosas resurgentes (en particular las enfermedades relacionadas con el agua), así como la amenaza del aumento de la res ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Likewise infectious diseases, including but not limited to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, neglected and poverty related diseases and animal-borne diseases, emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) as well as the threat of increasing anti-microbial resistance and occupational diseases and work related disorders should be addressed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En su informe sobre las tendencias y las fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos y los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos en 2012 , la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que el número de casos de listeriosis humana aumentó ligeramente en comparación con 2011, de los que se notificaron 1 642 casos confirmados en 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

In its report trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and food-borne outbreaks in 2012 , the European Food Safety Authority (the Authority) concluded that the number of listeriosis cases in humans increased slightly compared with 2011, and 1 642 confirmed human cases were reported in 2012.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-30]

«The European Union Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Food-borne Outbreaks in 2012» (Informe de síntesis de la Unión Europea sobre las tendencias y las fuentes de las zoonosis, los agentes zoonóticos y los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos en 2012), EFSA Journal 2014 12(2):3547, [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

The European Union Summary Report on Trends and Sources of Zoonoses, Zoonotic Agents and Food-borne Outbreaks in 2012, (EFSA Journal 2014; 12(2):3547), [http ...]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-30]

Algunos de los problemas más importantes fueron los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos debido a la presencia de virus de la hepatitis A detectados en mezclas de bayas y fresas, reacciones adversas causadas por complementos alimenticios con ingredientes potencialmente peligrosos, la E.coli productora de toxinas Shiga (STEC) en la carne y los residuos de plaguicidas en los productos de origen vegetal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

Some of the most notable issues were food-borne outbreaks due to the presence of hepatitis A virus found in berry mixes and strawberries, adverse reactions caused by food supplements with potentially dangerous ingredients, shigatoxin-producing E.coli (STEC) in meat and pesticides residues on plant products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

Las prioridades inmediatas, sin embargo, son la alimentación y el acceso a agua potable, para evitar enfermedades transmitidas a través del agua y, en los países afectados por el cólera, para evitar un aumento de los casos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

The immediate priorities are access to food and to safe water, to avoid waterborne diseases and, in countries affected by cholera, to avoid an upsurge of cases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

Los expertos humanitarios de la Comisión Europea sobre el terreno están participando en la evaluación de la situación para identificar las necesidades de asistencia, como refugios de emergencia, ayuda alimentaria y también agua potable e instalaciones de saneamiento de emergencia para evitar enfermedades transmitidas a través del agua.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

The European Commission's humanitarian experts on the ground are participating to the assessment of the situation to identify needs for assistance, such as emergency shelter, food assistance but also clean water and emergency sanitation to avoid water-borne diseases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-07]

La investigación se centrará en: estudios epidemiológicos sobre las enfermedades transmitidas por los alimentos e inducidas por la alimentación animal; influencia sobre la salud de los animales y las personas de las materias primas, incluidos los residuos y subproductos de diversos orígenes, los métodos de procesamiento, los aditivos y los medicamentos veterinarios utilizados en la alimentación animal; mejora de la gestión de los residuos para garantizar la exclusión de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Research will focus on: epidemiological studies of animal-feed induced food-borne diseases; influence of raw materials, including waste and by-products of different origins, processing methods, additives and veterinary drugs used in animal feed on animal and human health; improved waste management, to ensure exclusion of specified high-risk and condemned materials from the feed chain; novel protein, fat and energy sources other than meat and bone meal for optimal animal growth, reproductive potential and food product quality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

«La celebración del Día Mundial del Agua que tiene lugar hoy en todo el mundo se desarrolla en un contexto nada prometedor: la mitad de las camas de hospital están ocupadas por víctimas de enfermedades transmitidas a través de medios acuáticos y unos 6 000 niños mueren cada día a causa de enfermedades provocadas por deficiencias de saneamiento e higiene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

"When people around the world today mark World Water Day, they do it against a gloomy background: with one in two hospital beds in the world occupied by victims of water-borne diseases and with an estimated 6 000 children dying every day of diseases caused by poor sanitation and hygiene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

Los problemas mundiales relacionados con el cambio climático pueden repercutir negativamente sobre la producción agrícola y la productividad del planeta, reducir la biodiversidad, provocar pérdidas de suelo cultivable y movimientos migratorios, así como incrementar una serie de enfermedades transmitidas por vectores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-30]

The global problems associated with climate change could have a substantial negative impact on global agricultural production and productivity, reduce biological diversity, lead to land loss and population displacement and increase a number of vector-borne diseases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-30]

Others have searched : campilobacteriosis enfermedad de transmisión alimentaria enfermedad transmitida por alimentos enfermedad transmitida por el agua enfermedad transmitida por garrapatas enfermedad transmitida por las garrapatas enfermedad transmitida por los insectos enfermedad transmitida por vectores enfermedad transmitida recesivamente enfermedad zoonótica transmitida por alimentos enfermedades transmitidas por alimentos enfermedades transmitidas por la comida enfermedades transmitidas por vectores infecciones alimentarias infecciones procedentes de los alimentos infecciones transmitidas por los alimentos infección por e coli infección por escherichia coli intoxicación por alimentos listeriosis salmonelosis zoonosis transmitida por alimentos

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'enfermedades transmitidas por alimentos'

Date index:2021-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enfermedades transmitidas por alimentos " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)