Para la garantía de la independencia me parece esencial el respecto estricto de los valores del Tribunal de independencia, objetividad, imparcialidad, profesionalidad, valor añadido, excelencia y eficacia, así como el cumplimiento del Reglamento del Tribunal, los procedimientos de auditoría establecidos, las reglas del Código de Ética y las sucesivas declaraciones de la INTOSAI, las Directrices de Ética del propio Tribunal, que obligan a todo el personal del Tribunal y de manera muy especial a los miembros, y el propio código de conducta aplicable a los miembros.
It seems to me that, to ensure independence, a strict observance of the Court’s values of independence, objectivity, impartiality, professionalism, adding value, excellence and efficiency is essential. Likewise, compliance with the Court’s Rules of Procedure, the established audit procedures, the rules of the ISSAI Code of Ethics and its subsequent declarations, the Court’s own Ethical Guidelines, which are binding upon all the Court’s staff and most particularly upon its Members, and the Court’s own Code of Conduct for Members.
