Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacidad para organizar un viaje
Capaz de organizar un viaje
Gestionar detalles de contratos de viaje
Incapaz de organizar un viaje
Llevar a cabo numerosos viajes internacionales
Manejar detalles de contratos de viaje
Organizar de viajes combinados
Organizar los detalles de contratos de viaje
Organizar numerosos viajes internacionales
Planificar viajes combinados
Preparar paquetes turísticos
Preparar viajes combinados
Realizar numerosos viajes internacionales
Tratar los detalles de contratos de viaje

Translation of "capaz de organizar un viaje " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capaz de organizar un viaje

Able to organize a journey
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 300652001
SNOMEDCT-ES (finding) / 300652001


incapaz de organizar un viaje

Unable to organize a journey
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 300653006
SNOMEDCT-ES (finding) / 300653006


capacidad para organizar un viaje

Ability to organize a journey
SNOMEDCT-ES (entidad observable) / 300651008
SNOMEDCT-ES (observable entity) / 300651008


planificar viajes combinados | preparar paquetes turísticos | organizar de viajes combinados | preparar viajes combinados

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
Capacidad
skill


organizar numerosos viajes internacionales | llevar a cabo numerosos viajes internacionales | realizar numerosos viajes internacionales

conduct extensive international travelling | organise extensive international travel | conduct extensive international travel | manage extensive international travel
Capacidad
skill


manejar detalles de contratos de viaje | organizar los detalles de contratos de viaje | gestionar detalles de contratos de viaje | tratar los detalles de contratos de viaje

handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details
Capacidad
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. La organización de envío deberá organizar el viaje del voluntario de ayuda de la UE a la zona de despliegue y el viaje de vuelta, incluso en caso de regreso anticipado, y sufragará los gastos correspondientes.

1. The sending organisation shall organise the travel of the EU Aid Volunteer to and from the place of deployment, including in cases of early return, and shall cover the travel costs.


b) En caso de que una agencia de viajes designada china violara la normativa de la Unión Europea o de China al organizar un viaje al extranjero de ciudadanos chinos, se adoptarán las medidas adecuadas contra dicha agencia de conformidad con la legislación vigente.

(b) in case of any violation of EU and/or Chinese regulations by a Chinese designated travel agency in operating the outbound travel of the Chinese citizens, appropriate measures against such agency in accordance with the legislation in force will be taken.


Sin embargo, debería poder contarse con un trato similar para poder organizar el viaje de antemano y evitar sorpresas desagradables.

Disabled people, however, must be able to count on similar treatment in order to plan their journeys in advance and to avoid unpleasant surprises when making them.


a) Las autoridades chinas designarán a las agencias de viajes en China que hayan sido autorizadas por la ANTC para organizar viajes de ciudadanos chinos a los Estados miembros.

(a) The Chinese side shall designate travel agencies in China which have been authorised by the CNTA to operate outbound travel of Chinese citizens to the Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La organización de envío deberá organizar el viaje del voluntario de ayuda de la UE a la zona de despliegue y el viaje de vuelta, incluso en caso de regreso anticipado, y sufragará los gastos correspondientes.

1. The sending organisation shall organise the travel of the EU Aid Volunteer to and from the place of deployment, including in cases of early return, and shall cover the travel costs.


Los Estados miembros se asegurarán de que un empresario sea responsable de los errores debidos a defectos técnicos en el sistema de reservas que se le sean atribuibles y, cuando el empresario haya aceptado organizar la reserva de un viaje combinado o de servicios de viaje que formen parte de unos servicios de viaje vinculados, de los errores cometidos durante el proceso de reserva.

Member States shall ensure that a trader is liable for any errors due to technical defects in the booking system which are attributable to him and, where the trader has agreed to arrange the booking of a package or of travel services which are part of linked travel arrangements, for the errors made during the booking process.


A tal efecto, la Empresa Común ENIAC debe ser capaz de organizar convocatorias de propuestas de proyectos, de carácter competitivo, para ejecutar partes del programa de investigación.

To that end, the ENIAC Joint Undertaking should be able to organise competitive calls for proposals for projects to implement parts of the Research Agenda.


A tal efecto, la Empresa Común Artemis debe ser capaz de organizar convocatorias de propuestas de proyectos, de carácter competitivo, para ejecutar partes del programa de investigación.

To that end, the ARTEMIS Joint Undertaking should be able to organise competitive calls for proposals for projects to implement parts of the Research Agenda.


b) En caso de que una agencia de viajes designada china violara la normativa de la Unión Europea o de China al organizar un viaje al extranjero de ciudadanos chinos, se adoptarán las medidas adecuadas contra dicha agencia de conformidad con la legislación vigente.

(b) in case of any violation of EU and/or Chinese regulations by a Chinese designated travel agency in operating the outbound travel of the Chinese citizens, appropriate measures against such agency in accordance with the legislation in force will be taken.


Sin embargo, debería poder contarse con un trato similar para poder organizar el viaje de antemano y evitar sorpresas desagradables.

Disabled people, however, must be able to count on similar treatment in order to plan their journeys in advance and to avoid unpleasant surprises when making them.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'capaz de organizar un viaje'

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)