la alta incidencia persistente de enfermedades de transmisión sanguínea, especialmente del virus de la hepatitis C, entre los consumidores de drogas y los riesgos potenciales de nuevos brotes epidémicos de infección por VIH.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the continued high incidence of blood-borne diseases, especially hepatitis C, among drug users and the potential risks of HIV infections.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

la alta incidencia persistente de enfermedades de transmisión sanguínea, especialmente del virus de la hepatitis C, entre los consumidores de drogas por vía intravenosa y los riesgos potenciales de nuevos brotes epidémicos de infección por VIH y otras enfermedades de transmisión sanguínea relacionadas con el consumo de droga por vía intravenosa,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the continued high incidence of blood-borne diseases, especially hepatitis C virus, among injecting drug users and potential risks of new outbreaks of HIV infections and other blood-borne diseases related to injecting drugs use.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Las instituciones de la UE, así como sus órganos y los Estados miembros deberán mejorar la capacidad de detectar, evaluar y responder rápida y eficazmente a la aparición de nuevas sustancias psicoactivas, a los cambios en los comportamientos relativos al consumo de drogas y a los brotes epidémicos y demás tendencias emergentes que supongan riesgos para la salud y la seguridad públicas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU institutions, bodies and Member States should improve the capacity to detect, assess and respond rapidly and effectively to the emergence of new psychoactive substances, to behavioural changes in drugs consumption and epidemic outbreaks and to other emerging trends that pose risks to public health and safety.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se notificaron incidentes relacionados con brotes de gripe aviar, diarrea aguda y salmonelosis en dos ocasiones y las notificaciones individuales hicieron referencia a encefalitis transmitida por garrapatas, malaria, intoxicación alimentaria y cólera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Events related to outbreaks of avian flu, acute diarrhoea and salmonellosis were notified two times and single notifications were associated with tick borne encephalitis, malaria, food intoxication and cholera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

30. Pide a los Estados miembros que promuevan iniciativas para estudiar los brotes epidémicos en los hospitales y encontrar el modo de evitar la propagación de las infecciones intrahospitalarias;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

30. Calls on the Member States to encourage efforts to study hospital outbreaks and find a way of preventing the spread of healthcare associated infections;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Algunos de esos problemas pueden consistir en brotes epidémicos de enfermedades transmitidas por el agua, especialmente vinculadas a los pequeños abastecimientos de agua, enfermedades causadas por la exposición a aguas de baño contaminadas (contaminación orgánica, contaminación por proliferación de algas causada por un exceso de nutrientes), consumo de mariscos contaminados, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

These include outbreaks of water-borne diseases, especially linked to small water supplies, diseases due to exposure to contaminated bathing water (organic pollution, pollution by algal bloom due to excess of nutrients) or the consumption of contaminated seafood, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-30]

AH. Considerando que el aumento de las temperaturas está incrementando los brotes epidémicos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

AH. whereas rising temperatures are increasing the outbreak of epidemics;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

2. Pide al Director General de la OMS que incluya inmediatamente al Centro para el Control de Enfermedades de Taiwán (Taiwan CDC) como participante en la Red Mundial OMS de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN), con el fin de garantizar el intercambio rápido de la información pertinente a escala regional y global;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

2. Calls on the Director-General of the WHO to immediately include the Taiwan Centre for Disease Control (Taiwan CDC) as a participant in the WHO Global Outbreak and Alert Response Network (GOARN), to ensure the rapid exchange of relevant information on a regional and global basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

2. Pide al Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que incluya inmediatamente al Centro para el Control de Enfermedades de Taiwán (Taiwan CDC) como participante en la Red Mundial OMS de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN), con el fin de garantizar el intercambio rápido de la información pertinente a escala regional y global;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

2. Calls on the Director General of the World Health Organisation (WHO) to immediately include the Taiwan Centre for Disease Control (Taiwan CDC) as a participant in the WHO Global Outbreak and Alert Response Network (GOARN), to ensure the rapid exchange of relevant information on a regional and global basis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Si bien la Red ha podido responder con eficacia, se ha hecho patente la necesidad de dotarla de más especialistas y personal dedicados al estudio de respuestas a los brotes epidémicos y a la elaboración de un plan para futuras incidencias, dado el carácter de la Red y las limitaciones tan comprensibles en materia de recursos que presenta la Comisión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

The nature of the network and the understandable limitations on resources within the Commission has meant that while the Network has been able to react effectively, it needs a greater number of dedicated staff and specialists to review responses to outbreaks and plan for future incidents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-28]

Others have searched : brote de una enfermedad brote epidémico brote epidémico de cólera eclosión epidemia lucha contra los brotes epidémicos pandemia

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'brote epidémico de cólera'

Date index:2021-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "brote epidémico de cólera " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)