Información complementaria: a) operativo y principal fabricante de bombas de Al-Qaida en la Península Arábica; b) supuestamente oculto en Yemen en marzo de 2011; c) buscado por Arabia Saudí; d) aviso naranja de INTERPOL (expediente #2009/52/OS/CCC, #81) abierto para él; e) asociado con Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi y Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) INTERPOL Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) has been issued for him; (e) Associated with Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Este término se refiere a los países que se encuentran al este de Egipto y al norte de la Península Arábica (Jordania, Líbano, Siria y los Territorios Palestinos), si bien con frecuencia incluye también a Egipto

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

This refers to the region of countries to the east of Egypt and north of the Arabian Peninsula (Jordan, Lebanon, Syria, and the occupied Palestinian territory), although it is commonly used to include Egypt as well.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Información complementaria: a) operativo y principal fabricante de bombas de Al-Qaida en la Península Arábica; b) supuestamente oculto en Yemen en marzo de 2011; c) buscado por Arabia Saudí; d) aviso naranja de INTERPOL (expediente #2009/52/OS/CCC, #81) abierto para él; e) asociado con Nasir ‘abd-al-Karim ‘Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi y Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) INTERPOL Orange Notice (file #2009/52/OS/CCC, #81) has been issued for him; (e) Associated with Nasir ’abd-al-Karim ’Abdullah Al-Wahishi, Said Ali al-Shihri, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

en numeración arábica, el número de serie dado a la licencia por la autoridad expedidora;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

serial number of the licence, in arabic numerals, given by the authority issuing the licence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los beneficios económicos y financieros del comercio justo pueden medirse con relativa facilidad: en 2003, los beneficios adicionales para los productores de café, por ejemplo, tomando como referencia el precio del mercado internacional fijado para las variedades arábica y robusta por las bolsas de Nueva York y Londres, respectivamente, comparado con el precio mínimo de comercio justo, ascendieron a 23 millones de euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

The financial and economic benefits of Fair Trade can be measured relatively easily: In 2003, the extra benefits for coffee farmers, for instance, taking the World market price as defined for Arabica by the NY and for Robusta by the London stock exchange, compared with the Fair trade minimum price and premium, amounted to over 23 million euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

C. Considerando que el precio del café ha caído a 60 centavos de dólar/libra para el café Arábica en Nueva York y a 750 dólares/tonelada para el café Robusta –el precio más bajo en términos reales desde hace por lo menos 100 años– y parece probable que mantenga su reciente gran inestabilidad,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

C. whereas the price of coffee has fallen to 60 cents a pound for arabica coffee in New York and USD 750 a tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

E. Considerando que el precio del café ha caído a 60 céntimos de dólar US por libra de café arábica en Nueva York y a 750 dólares US por tonelada de café robusta -el precio más bajo en términos reales de los últimos 100 años, cuando menos- y que parece probable que persista esta volatilidad que se ha acrecentado últimamente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

E. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents per pound for arabica coffee in New York and USD 750 per tonne for robusta coffee – the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

D. Considerando que el precio del café ha caído a 60 céntimos de dólar US por libra de café arábica en Nueva York y a 750 dólares US por tonelada de café robusta -el precio más bajo en términos reales de los últimos 100 años, cuando menos- y que parece probable que persista esta volatilidad que se ha acrecentado últimamente,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

D. whereas the price of coffee has fallen to 60 US cents/pound for arabica coffee in New York and US$ 750/tonne for robusta coffee - the lowest price in real terms for at least 100 years – and seems likely to maintain its recent increased volatility,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-07]

Información adicional: a) operativo y principal fabricante de bombas de Al-Qaida en la Península Arábica; b) supuestamente oculto en Yemen en marzo de 2011; c) buscado por Arabia Saudí; d) también asociado con Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi y Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

Other information: (a) Operative and principal bomb maker of Al-Qaida in the Arabian Peninsula; (b) Believed to be hiding in Yemen as at March 2011; (c) Wanted by Saudi Arabia; (d) Also associated with Nasir 'abd-al-Karim 'Abdullah Al-Wahishi, Qasim Yahya Mahdi al-Rimi and Anwar Nasser Abdulla Al-Aulaqi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-26]

O bien el Estado de Israel pone fin a su política racista y desocupa las colonias que ha instalado en la costa oeste del Jordán, o bien el mundo árabe, respondiendo a un legítimo llamamiento, se levantará y desestabilizará a los dirigentes de la península Arábica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

Unless the State of Israel gives up its racist policy and evacuates the settlements established on the West Bank of Jordan, the Arab world, in response to a legitimate appeal, will rise up and will destabilise the leaders of the Arab peninsula.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-18]

Others have searched : arábica cafeto arábica café arábica variedad arábica

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'arábica'

Date index:2023-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "arábica " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)