En la Agenda 2000 ya se destacaba la importancia de los cultivos proteicos (guisantes, habas, altramuces dulces) como fuente de proteínas producidas internamente, por lo que se fijó una ayuda más elevada (72,5 euros por tonelada) en comparación con la de los cereales y las oleaginosas (63 euros por tonelada a partir de 2002).
In the Agenda 2000 the importance of protein crops (peas, beans, sweet lupines) as a source of home-grown proteins was already underlined. Consequently, a higher aid (72.5 €/t) in comparison with the aid for cereals and oilseeds (63 €/t from 2002 onwards) was fixed.