Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amonestar con tarjeta amarilla
Mostrar la tarjeta amarilla
Procedimiento de tarjeta amarilla
Tarjeta amarilla

Translation of "amonestar con tarjeta amarilla " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
amonestar con tarjeta amarilla [ mostrar la tarjeta amarilla ]

show the yellow card
Fútbol
Soccer (Europe: Football)


tarjeta amarilla

yellow card
PÊche - chasse - tir (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


tarjeta amarilla

yellow card
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


tarjeta amarilla

yellow card
Fútbol | Vóleibol | Balonmano | Hockey sobre hierba
Soccer (Europe: Football) | Volleyball | Handball | Field Hockey


procedimiento de tarjeta amarilla

yellow card procedure
IATE - European construction
IATE - European construction
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El artículo 5 del TUE y el Protocolo nº 2 les otorgan el derecho a oponerse a los actos legislativos de la UE con arreglo al principio de subsidiariedad mediante un sistema de tarjetas amarillas [art. 7(2) del Protocolo nº 2] y rojas [art. 7(3) del Protocolo nº 2].

Article 5 TEU and Protocol No 2 give them the right to object to EU acts on the basis of subsidiarity by means of a system of yellow (Article 7(2) of Protocol No 2) and red (Article 7(3) of Protocol No 2) cards.


Catorce cámaras de parlamentos nacionales de once Estados miembros (Bulgaria, Chequia, Dinamarca, Estonia, Croacia, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Rumanía y Eslovaquia) enviaron dictámenes motivados según los cuales esta propuesta vulnera el principio de subsidiariedad, lo que ha activado el mecanismo de control de la subsidiariedad (el denominado «procedimiento de tarjeta amarilla»).

14 chambers of national Parliaments from 11 Member States (Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia) sent reasoned opinions claiming that the proposal was in breach of the principle of subsidiarity. This triggered the subsidiarity control mechanism (the so-called 'yellow card' procedure).


El umbral de activación del «procedimiento de tarjeta amarilla» está fijado en un tercio de los votos atribuidos a los parlamentos nacionales. Dicho procedimiento obliga a la Comisión a reexaminar su propuesta y a decidir si la mantiene, la modifica o la retira. La Comisión debe justificar su decisión.

The threshold to trigger the 'yellow card' is one third of the votes attributed to the national Parliaments, which obliges the Commission to re-examine a proposal and decide whether to maintain, amend or withdraw the proposal, and it must give reasons for its decision.


La Comisión advierte a las Comoras y a Taiwán con tarjetas amarillas ya que corren el riesgo de ser considerados países no cooperantes en la lucha contra la pesca ilegal.

Commission warns Comoros and Taiwan with yellow cards as they risk being identified uncooperative in the fight against illegal fishing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La decisión de expedir una tarjeta amarilla a Taiwán se basa en las graves deficiencias del marco jurídico de la pesca, un sistema de sanciones que no desalienta la pesca INDNR, y una falta de eficacia en el seguimiento, control y vigilancia de la flota de larga distancia.

The decision to issue a yellow card to Taiwan is based on serious shortcomings in the fisheries legal framework, a system of sanctions that does not deter IUU fishing, and lack of effective monitoring, control and surveillance of the long-distance fleet.


Al mismo tiempo, la Comisión retira las tarjetas amarillas de Ghana y de Papúa Nueva Guinea, que han reformado considerablemente su sistema de gobernanza de la pesca.

At the same time, the Commission is lifting the yellow cards from Ghana and Papua New Guinea, which have significantly reformed their fisheries governance system.


Desde noviembre de 2012, la Comisión mantiene un diálogo formal con varios terceros países (identificación previa o «tarjeta amarilla»), que han sido advertidos de la necesidad de emprender una acción decidida para luchar contra la pesca INDNR.

Since November 2012 the Commission has been in formal dialogue with several third countries (pre-identification or "yellow card"), which have been warned of the need to take strong action to fight IUU fishing.


Descripción: Tarjeta amarilla plastificada y sellada, de dos caras.

Description: yellow sealed, laminated two-sided card model.


La Comisión Europea ha enviado hoy advertencias oficiales («tarjetas amarillas») a Corea, Ghana y Curazao, ya que estos países no cumplen sus obligaciones internacionales en materia de lucha contra la pesca ilegal.

The European Commission has today also handed out formal warnings – 'yellow cards' - to Korea, Ghana and Curaçao, as they fail to keep up with international obligations to fight illegal fishing.


El código distintivo del Estado miembro expedidor del permiso («CZ»), impreso en negativo, en un rectángulo azul rodeado de doce estrellas amarillas, figura en la esquina superior izquierda de la tarjeta.

The distinguishing sign of the Member State issuing the license (‘CZ’), printed in negative in a blue rectangle and encircled by 12 yellow stars appears at the upper left corner of the card.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'amonestar con tarjeta amarilla'

Date index:2023-05-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)