Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agua de irrigación usada
Agua de riego usada
Agua usada
Aguas de desecho
Aguas negras
Aguas residuales
Aguas usadas
Anclas empleadas en el transporte fluvial interior
Biología de las aguas usadas
Caso de verificación
Inyección BCG usada en malignidad
Juego de fichas usadas para verificar
Juego de tarjetas usadas para verificar
Operador de cortadora por chorro de agua
Operador de máquina de corte por agua a alta presión
Operadora de máquina de corte por agua a alta presión
Técnica de laboratorio en aguas subterráneas
Técnico de laboratorio en aguas subterráneas

Translation of "aguas usadas " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aguas residuales [ aguas de desecho | aguas usadas | aguas negras ]

wastewater [ WW | waste water | residual water | sewage ]
Abastecimiento de agua | Hidrología e hidrografía
Wastewater Treatment


aguas residuales | aguas usadas

residual water | waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


biología de las aguas usadas

biology of sewage
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


agua usada

sewage | used water
IATE - Health
IATE - Health


agua de riego usada [ agua de irrigación usada ]

spent irrigation water
Drenaje y riego (Agricultura) | Inocuidad Alimentaria | Contaminación del agua
Drainage and Irrigation (Agric.) | Food Safety | Water Pollution


caso de verificación [ juego de tarjetas usadas para verificar | juego de fichas usadas para verificar ]

test deck [ test case | test scenario ]
Telecomunicaciones
Auditing (Accounting) | Testing and Debugging


anclas usadas en el transporte por vías de navegación interior | anclas usadas en el transporte por vías navegables interiores | anclas empleadas en el transporte fluvial interior | anclas utilizadas en el transporte por vías navegables interiores

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
Conocimiento
knowledge


inyección BCG usada en malignidad

Bacillus Calmette-Guerin injection used in malignancy
SNOMEDCT-ES (producto) / 346337005
SNOMEDCT-ES (medicinal product) / 346337005


técnica de laboratorio en aguas subterráneas | técnico en salud ambiental especializado en aguas subterráneas | técnico de laboratorio en aguas subterráneas | técnico en salud ambiental especializado en aguas subterráneas/técnica en salud ambiental especializada en aguas subterráneas

environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician
Técnicos y profesionales de nivel medio
Technicians and associate professionals


operador de cortadora por chorro de agua | operadora de máquina de corte por agua a alta presión | operador de máquina de corte por agua a alta presión | operador de máquina de corte por agua a alta presión/operadora de máquina de corte por agua a alta presión

waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician
Oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y de otros oficios
Craft and related trades workers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- la infraestructura existente, por ejemplo, el reciclaje o tratamiento de residuos peligrosos, el transporte y manejo de sustancias problemáticas, el tratamiento de aguas usadas, en casos de emergencia,

- the existing infrastructure, e.g. for recycling or handling of hazardous wastes, transport and handling of problematic substances, treatment of waste water, for cases of emergency


Se trata de un líquido transparente e incoloro, disponible en el comercio o utilizado como agente blanqueador en las industrias papelera y textil, para la desinfección y el tratamiento de las aguas usadas.

It is a clear, colourless liquid which is available commercially or used as a bleaching agent in the paper and textile industries, for disinfection and sewage treatment.


«balsa»: una estructura natural o construida para la eliminación de residuos de grano fino, normalmente residuos de extracción y tratamiento, junto con cantidades diversas de agua libre, resultantes del tratamiento de recursos minerales y del aclarado y reciclado del agua usada para dicho tratamiento.

‘pond’ means a natural or engineered facility for disposing of fine-grained waste, normally tailings, along with varying amounts of free water, resulting from the treatment of mineral resources and from the clearing and recycling of process water.


15)«aguas residuales»: las aguas residuales urbanas, domésticas o industriales, definidas en el artículo 2, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas , y cualesquiera otras aguas usadas que, en razón de las sustancias u objetos que contengan, estén reguladas por el Derecho comunitario.

(15)‘waste water’ means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2(1), (2) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment , and any other used water which is subject, because of the substances or objects it contains, to regulation by Community law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«aguas residuales»: las aguas residuales urbanas, domésticas o industriales, definidas en el artículo 2, apartados 1, 2 y 3, de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas , y cualesquiera otras aguas usadas que, en razón de las sustancias u objetos que contengan, estén reguladas por el Derecho comunitario.

‘waste water’ means urban, domestic and industrial waste water, as defined in Article 2(1), (2) and (3) of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment , and any other used water which is subject, because of the substances or objects it contains, to regulation by Community law.


la expresión «aguas residuales» designa las aguas usadas que contengan sustancias u objetos regulados por el Derecho nacional.

‘waste water’ means used water, containing substances or objects, that is subject to regulation by national law.


Un tratamiento idóneo de las aguas residuales urbanas resulta esencial para la calidad del agua por cuanto garantiza que nuestras aguas no están contaminadas por aguas usadas incorrectamente tratadas".

The correct treatment of urban waste water is also crucial for water quality by making sure that our waters are not polluted by badly treated sewage".


El informe muestra que las directivas sobre abastecimiento de agua potable así como el tratamiento de aguas usadas y de las aguas residuales de las alcantarillas constituyen el marco prioritario de los intervenciones medioambientales.

The report indicates that the directives concerning the supply of drinking water, waste water treatment and the treatment of sewage set the priorities for assistance in the environment field.


3. Depuradora del sureste de Bari: la aportación comunitaria prevista asciende a 7,7 millones de ecus. En virtud de este proyecto se llevarán a cabo obras para la utilización de 107 millones de metros cúbicos de aguas usadas tratadas y no potables que proceden de la depuradora del sureste de Bari. Gracias a este proyecto se podrá disponer de recursos de agua no convencional para el regadío de una cantidad comparable a la de los recursos hídricos tradicionales.

3. Bari south-east sewage station - planned Community assistance: ECU 7.7 million This project entails the construction of works which will permit utilization of 107 million cu.m. of non-drinkable treated waste water from the Bari south-east sewage station and will make available for irrigation non-conventional water resources of a quality comparable to that of water from traditional sources.


4. Tiene como objetivos prioritarios: . la gestión integrada de los recursos hídricos, su valorización en el marco de un uso económico de dicho recurso, el saneamiento y la reutilización de las aguas usadas . la lucha contra la erosión y degradación de los suelos y los incendios forestales . la lucha contra la contaminación, en particular, la contaminación marina . la reducción de la producción de residuos y la gestión racional de éstos desde el punto de vista ecológico . la protección y la gestión duradera del litoral . la conservación del patrimonio natural, de los paisajes y de los lugares de especial interés.

4. Its priority objectives are: . integrated management of water resources, maximizing them by thrifty use of the resource, purification and re-use of sewage; . combating erosion and soil degradation and forest fires; . combating pollution, especially marine pollution; . reducing waste production and managing waste in an ecologically rational way; . protection and sustainable management of the coastline; . conservation of the natural heritage, of landscapes and beauty spots.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'aguas usadas'

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)