Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agua
Agua negra cruda
Agua negra fresca
Agua regenerada
Agua residual
Agua residual biológicamente depurada
Agua residual reciente
Agua residual tratada
Aguas negras
Aguas residuales
Carga de un agua residual
Concentración de un agua residual
Fuerza del agua negra
Gestión del agua

Translation of "agua residual " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agua residual tratada

treated sewage
Tratamiento del agua | Contaminación del agua | Tratamiento de aguas residuales
Water Treatment (Water Supply) | Water Pollution | Wastewater Treatment


agua residual [ aguas negras ]

wastewater [ process water | sewer water | waste water ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5216 deterioro del medio ambiente | BT1 residuo | RT eutrofización [5216] | tratamiento del agua [5206]
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 waste | RT eutrophication [5216] | water treatment [5206]


agua residual | aguas residuales

sewage | waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


fuerza del agua negra [ concentración de un agua residual | carga de un agua residual ]

residual water concentration [ concentration ]
Tratamiento del agua | Contaminación del agua
Water Treatment (Water Supply) | Water Pollution


agua negra fresca [ agua negra cruda | agua residual reciente ]

crude waste water [ raw waste water ]
Tratamiento del agua | Contaminación del agua
Water Treatment (Water Supply) | Water Pollution


agua regenerada | agua residual biológicamente depurada

biologically reclaimed waste water
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual

grease and oil mixture from oil/waste water separation
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


operador de planta de tratamiento de agua (planta de agua potable)

Water treatment plant operator (waterworks)
SNOMEDCT-ES (planta de agua potable) / 60635006
SNOMEDCT-ES (waterworks) / 60635006


52 MEDIO AMBIENTE | MT 5211 medio natural | BT1 medio acuático | BT2 entorno físico | NT1 agua de baño | NT1 agua de infiltración | NT1 agua dulce | NT1 agua estancada | NT1 agua potable | NT1 agua salada | NT1 agua subterránea | NT1 agua super
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 aquatic environment | BT2 physical environment | NT1 bathing water | NT1 drinking water | NT1 freshwater | NT1 groundwater | NT1 ice | NT1 percolation water | NT1 saltwater | NT1 stagnant water


gestión del agua

water management
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5206 política del medio ambiente | BT1 política de aguas | NT1 análisis del agua | NT1 consumo de agua | NT1 necesidades de agua | NT1 tratamiento del agua | NT1 utilización del agua | RT contaminación del agua [5216] | pr
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 water policy | NT1 use of water | NT1 water analysis | NT1 water consumption | NT1 water requirements | NT1 water treatment | RT water pollution [5216] | water protection [5206] | water resou
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
También, agua procedente del tratamiento de aguas residuales que se entrega al usuario como agua residual reciclada.

The water might also have undergone waste water treatment and be delivered to the user as reclaimed waste water.


– documentar rigurosamente que ninguna agua residual, incluida el agua residual que cumpa los criterios establecidos en la Resolución MEPC.184(59) de la OMI, descargada en el mar, incluidos los puertos cercados, las dársenas y los estuarios, tiene repercusiones negativas significativas ni presenta riesgos para la salud humana o el medio ambiente».

– documents thoroughly that any waste water, including waste water in compliance with the waste water requirements in IMO Resolution MEPC.184(59), discharged into the sea, including enclosed ports, harbours and estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health and the environment".


– documentar rigurosamente que ninguna agua residual, incluidas las aguas residuales que cumplan los criterios establecidos en la Resolución MEPC.184(59) de la OMI, descargada en el mar, incluidos los puertos cercados, las dársenas y los estuarios, tiene repercusiones negativas significativas ni presenta riesgos para la salud humana o el medio ambiente.

– document thoroughly that any waste water, including waste water in compliance with the waste water requirements set out in IMO Resolution MEPC.184(59), discharged into the sea, including enclosed ports, harbours and estuaries have no significant negative impacts on and do not pose risks to human health and the environment.


Disolventes orgánicos perdidos en el agua, en caso necesario teniendo en cuenta el tratamiento del agua residual al calcular O5.

Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
O2 Disolventes orgánicos perdidos en el agua, teniendo en cuenta el tratamiento del agua residual al calcular O5.

O2 Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5.


El lino y demás fibras liberianas no podrán obtenerse mediante enriamiento al agua, a no ser que se trate el agua residual del enriamiento para reducir la demanda química de oxígeno (DQO) y el carbono orgánico total (COT) al menos en un 75 %, en el caso de las fibras de cáñamo, y al menos en un 95 % en el caso de las fibras de lino y demás fibras liberianas.

Flax and other bast fibres shall not be obtained by water retting, unless the waste water from the water retting is treated so as to reduce the COD or TOC by at least 75 % for hemp fibres and by at least 95 % for flax and the other bast fibres.


O2 Disolventes orgánicos perdidos en el agua, en caso necesario teniendo en cuenta el tratamiento del agua residual al calcular O5.

O2 Organic solvents lost in water, if appropriate taking into account waste water treatment when calculating O5.


Mezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual

grease and oil mixture from oil/waste water separation


En cuanto a la cuestión del agua residual de los mataderos, creo que debe revisarse puesto que cubre una gran cantidad de material de desecho.

As regards the issue of waste water from slaughter houses, I believe that this must be reviewed as it covers a huge quantity of material for disposal.


Para efectuar este ensayo se utilizará agua residual sintética, preparando para ello 24 litros (volumen diario) de una solución que contenga, por cada litro de agua del grifo, las siguientes sustancias:

For the test a synthetic sewage is employed by preparing 24 litres (daily) of a solution containing in each litre of tapwater, the following substances:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'agua residual'

Date index:2022-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)