Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
VTCPB
Vacuna SPR
Vacuna anti-influenza
Vacuna antigripal
Vacuna antigripal anual
Vacuna antigripe
Vacuna antineumocócica
Vacuna antipalúdica
Vacuna anual contra la gripe
Vacuna anual contra la influenza
Vacuna contra Bordetella
Vacuna contra la gripe
Vacuna contra la influenza
Vacuna contra la malaria
Vacuna contra los neumococos
Vacuna contra sarampión-paperas-rubéola
Vacuna contra sarampión-parotiditis-rubéola
Vacuna de neumococo
Vacuna estacional contra la gripe
Vacuna estacional contra la influenza
Vacuna tisular contra la peste bovina
Vacuna triple vírica

Translation of "Vacuna contra la malaria " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vacuna antipalúdica | vacuna contra la malaria

malaria vaccine
IATE - Health
IATE - Health


vacuna antigripal | vacuna antigripe | vacuna contra la gripe | vacuna contra la influenza | vacuna anti-influenza

influenza virus vaccine | influenza vaccine | anti-influenza vaccine | flu virus vaccine | flu vaccine
médecine > médecine préventive | médecine > infectiologie
médecine > médecine préventive | médecine > infectiologie


vacuna contra sarampión-paperas-rubéola | vacuna contra sarampión-parotiditis-rubéola | vacuna SPR | vacuna triple vírica

measles mumps/rubella vaccine | MMR vaccine | MMR [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


vacuna antineumocócica | vacuna contra los neumococos | vacuna de neumococo

pneumo jab | pneumococcal vaccine | pneumonia vaccine
IATE - Health
IATE - Health


vacuna contra la enteritis del visón - vacuna bacteriana - toxoide contra Clostridium botulinum tipo C - Pseudomonas aeruginosa

Mink enteritis vaccine - clostridium botulinum type C - pseudomonas aeruginosa bacterin - toxoid
SNOMEDCT-ES (producto) / 55262006
SNOMEDCT-ES (medicinal product) / 55262006


vacuna contra el moquillo - enteritis del visón - vacuna bacteriana - toxoide contra Clostridium botulinum tipo C - Pseudomonas aeruginosa

Mink distemper - enteritis vaccine - clostridium botulinum type C - pseudomonas aeruginosa bacterin - toxoid
SNOMEDCT-ES (producto) / 52933007
SNOMEDCT-ES (medicinal product) / 52933007


Comité Directivo sobre Desarrollo de Vacunas contra el VIH

Steering Committee on HIV Vaccine Development
Organismos y comités internacionales | Inmunología
International Bodies and Committees | Immunology


vacuna contra Bordetella

Bordetella vaccine
SNOMEDCT-ES (sustancia) / 398856000
SNOMEDCT-ES (substance) / 398856000


vacuna antigripal anual | vacuna anual contra la gripe | vacuna anual contra la influenza | vacuna estacional contra la gripe | vacuna estacional contra la influenza

annual influenza vaccine | annual flu vaccine | seasonal flu vaccine | seasonal influenza vaccine | seasonal vaccine
biologie > immunologie | pharmacologie > pharmacotechnie | médecine > épidémiologie
biologie > immunologie | pharmacologie > pharmacotechnie | médecine > épidémiologie


vacuna tisular contra la peste bovina | VTCPB

tissular cattle rinderpest vaccine | TCRV
médecine > médecine préventive
médecine > médecine préventive
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una de esas iniciativas es una convocatoria de investigación por valor de 40 millones EUR sobre el desarrollo de vacunas contra la malaria y enfermedades infecciosas desatendidas, entre ellas el virus del Zika.

One is a €40 million call for research on vaccine development for malaria and neglected infectious diseases, which includes the Zika virus.


La Cooperación de los países europeos y de los países en desarrollo sobre ensayos clínicos (EDCTP) reúne a países europeos y africanos con el objetivo de desarrollar nuevas intervenciones (diagnóstico, medicamentos, vacunas) contra el VIH/sida, la malaria y la tuberculosis (la contribución de la UE asciende a 683 millones EUR).

The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP) brings European and African countries together with the aim of developing new interventions (diagnostics, drugs, vaccines) against HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis (EU contribution EUR 683 million).


[32] Los último ejemplos en el ámbito europeo incluyen la propuesta de la "European and Developing Countries Clinical Trial Partnership", que asocia a los gobiernos y las empresas en el desarrollo y el ensayo de nuevos fármacosy vacunas contra el SIDA, la malaria y la tuberculosis.

[32] Recent examples at European level include the proposal for the European and Developing Countries Clinical Trial Partnership, bringing together governments and industry for the development and testing of new medicines and vaccines against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.


– Vistos la Cooperación de Europa y los países en desarrollo sobre ensayos clínicos (EDCTP), el Programa Especial de investigación y formación en enfermedades tropicales (TDR), la Alianza Global para el desarrollo de fármacos contra la tuberculosis (TB Alliance), la Iniciativa internacional para una vacuna contra el sida (IAVI), la Alianza Internacional para Microbicidas (IPM), la Iniciativa europea para una vacuna contra la malaria (EMVI), la Alianza Global para las Vacunas y la Inmunización (GAVI)/The Vaccine Fund, la Organización para los medicamentos contra la malaria (MMV), la Organización para los medicamentos contra la malaria (MM ...[+++]

- having regard to the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), International Partnership for Microbicides (IPM), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Venture (MMV), Roll Back Malaria (RBM) Partnership and the Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi) and others who are working to research and develop drugs for neglected diseases,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Las iniciativas apoyadas por la Comunidad, como la Red Africana de ensayo de la vacuna contra la malaria (AMVTN), que se creó en el marco de la Iniciativa europea de la vacuna contra la malaria (EMVI - European Malaria Vaccine Initiative) financiada por la Comisión a través del Programa marco de la Comunidad sobre investigación y desarrollo tecnológico, reconocen el deseo de los africanos de tomar las riendas en el desarrollo de nuevos bienes de utilidad pública.

Community-supported initiatives, such as the African Malaria Testing Network (AMVTN) created under the European Malaria vaccine Initiative (EMVI) funded by the Commission through the Community Framework Program on Research and Technological Development, build on the willingness of Africans to assume a leading role in the development of new public goods.


La Comisión considera que desarrollar la capacidad de los países en desarrollo para hacer ensayos de nuevas vacunas contra la malaria presenta gran interés, utilidad y necesidad.

The Commission considers that building capacity in developing countries to test upcoming malaria vaccines is most relevant, useful and necessary.


¿Podría decirnos la Comisión si eso significa que la suma de dinero sólo se puede desembolsar en Europa o si es posible utilizar ese dinero para financiar la red panafricana de pruebas de la vacuna contra la malaria, pues allí, al revés de lo que sucede en la UE, se podría ya probar la vacuna contra la malaria sin pérdida de tiempo?

Could the Commission please tell me whether this means that the money can only be spent in Europe or whether it is possible to use this money to finance the pan-African malaria vaccine-testing network, which, unlike the EU, is ready to test the malaria vaccine now?


Decisión 2001/75/CE de la Comisión, de 18 de enero de 2001, relativa al control de la inocuidad y la actividad de las vacunas contra la fiebre aftosa y las vacunas contra la fiebre catarral ovina (DO L 26 de 27.1.2001, pp. 38-39)

Commission Decision 2001/75/EC of 18 January 2001 for safety and potency testing of foot-and-mouth disease vaccines and bluetongue vaccines (OJ L 26, 27.1.2001, pp. 38-39)


15. Pide a la Comisión que mejore sustancialmente la capacidad de EMVI (Iniciativa europea de vacuna contra la malaria) y de AMVTN (Red africana de pruebas de vacuna contra la malaria), de tal forma que se aceleren el desarrollo y los ensayos de las vacunas contra la malaria, cuya necesidad es acuciante, centrándose en las necesidades de los habitantes de las zonas donde la malaria es endémica, mediante un programa completo de vacunas contra la malaria que abarque todo el proceso que va desde la validación tras el descubrimiento, pasando por la producción limitada conforme al principio de GMP (buenas prácticas de fabricación), hasta los ...[+++]

15. Calls on the Commission to further enhance substantially the capacity of the European Malaria Vaccine Initiative (EMVI) and the African Malaria Vaccine Testing Network (AMVTN) for accelerated development and trial of urgently needed malaria vaccines, targeting the needs of populations in malaria endemic areas, by means of a fully fledged malaria vaccine programme spanning all the processes from post-discovery validation via limited Good Manufacturing Practice (GMP) production to clinical trials in Europe and Africa;


En la primera convocatoria de propuestas con arreglo al sexto programa marco, se aprobó la financiación de proyectos, entre otros, para el desarrollo de una nueva vacuna contra la tuberculosis y para los ensayos preclínicos de vacunas y microbicidas contra el VIH.

The first call for proposals under FP6 resulted in funding projects, among others, for the development of a new TB vaccine and for preclinical testing of vaccines and microbicides targeting HIV.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Vacuna contra la malaria'

Date index:2022-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)