Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistencia a enfermos terminales
Atender a pacientes con enfermedades graves
Cuidados paliativos a enfermos graves
Mejora de la calidad de vida de enfermos graves
Ocuparse de los pacientes de oncología graves
Tratar a pacientes con enfermedades graves
Tratar a pacientes de oncología graves

Translation of "Tratar a pacientes con enfermedades graves " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
atender a pacientes con enfermedades graves | tratar a pacientes con enfermedades graves

manage patients with acute injuries | manage patients with urgent illnesses | handle patients with acute illnesses | manage patients with acute illnesses
Capacidad
skill


ocuparse de los pacientes de oncología graves | tratar a pacientes de oncología graves

treat acute cancer patients | treat acute oncology patients | manage acute oncology patients | treat acute oncology-patients
Capacidad
skill


alivio del dolor y otros síntomas de pacientes con enfermedades graves | asistencia a enfermos terminales | cuidados paliativos a enfermos graves | mejora de la calidad de vida de enfermos graves

end of life processes | medical care for people with serious illness | palliative care | palliative medical care
Conocimiento
knowledge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Debe fomentarse la investigación clínica para el desarrollo de medicamentos huérfanos, tal como se definen en el Reglamento (CE) no 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo y de medicamentos destinados a sujetos de ensayo que padezcan enfermedades graves, debilitantes y que a menudo ponen en peligro la vida del paciente, que afectan a no más de una persona de cada 50 000 en la Unión (enfermedades extremada ...[+++]

Clinical trials for the development of orphan medicinal products as defined in Regulation (EC) No 141/2000 of the European Parliament and of the Council and of medicinal products addressed to subjects affected by severe, debilitating and often life-threatening diseases affecting no more than one person in 50 000 in the Union (ultra-rare diseases) should be fostered.


En el momento de la elaboración del presente informe, ya se había puesto en marcha el primer procedimiento de adquisición conjunta, con objeto de adquirir los equipos de protección individual necesarios para tratar a los pacientes con enfermedades infecciosas que pueden tener consecuencias graves.

At the time of preparation of this report, the first joint procurement procedure has been launched to commonly procure personal protective equipment needed to treat patients with infectious diseases with potentially severe consequences.


- Todas las personas a partir de una edad de 6 meses con patologías crónicas subyacentes que aumenten el riesgo de una enfermedad grave, empezando por quienes padecen un patología subyacente grave (por ejemplo asma agudo, cardiopatías coronarias inestables, insuficiencia cardiaca no compensada, etc.), siendo, en condiciones óptimas efectuada la propuesta de vacunación por el proveedor sanitario directo de los pacientes;

- All persons from the age of 6 months with underlying chronic conditions increasing the risk for severe disease, starting with those who have a severe underlying condition (e; g. severe asthma, unstable coronary heart disease, uncompensated heart failure, etc.), the proposal optimally being made by the patients patient’s direct healthcare provider;


uno o más de los temas de la campaña Europa por los Pacientes; pueden tratar sobre medicamentos, atención sanitaria transfronteriza, enfermedades raras, personal sanitario, seguridad de los pacientes, donación y trasplante de órganos, cáncer, vacunas, uso sensato de antibióticos, salud mental, enfermedad de Alzheimer y otras demencias;

One or more of the topics of the Europe for Patients campaign. These are pharmaceuticals, cross-border healthcare, rare diseases, health workforce, patient safety, organ donation and transplantation, cancer, vaccination, prudent use of antibiotics, mental health, and Alzheimer's disease and other dementias;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elaborar y aplicar planes o estrategias para las enfermedades raras en el nivel adecuado, o bien estudiar las medidas adecuadas para las enfermedades raras en otras estrategias de sanidad pública, para tratar de garantizar que los pacientes de enfermedades raras tengan acceso a una asistencia sanitaria de alta calidad, que incluya el diagnóstico, el tratamiento, la habi ...[+++]

Establish and implement plans or strategies for rare diseases at the appropriate level or explore appropriate measures for rare diseases in other public health strategies, in order to aim to ensure that patients with rare diseases have access to high-quality care, including diagnostics, treatments, habilitation for those living with the disease and, if possible, effective orphan drugs, and in particular:


m)«efecto adverso grave»: cualquier hecho desfavorable vinculado con la obtención, evaluación, procesamiento, almacenamiento y distribución de tejidos y células que pueda conducir a la transmisión de una enfermedad transmisible o la muerte del paciente, o a estados que hagan peligrar su vida, a minusvalías o incapacidades, o que pueda dar lugar a hospitalización o enfermedad, o las pueda prolongar.

(m)‘serious adverse event’ means any untoward occurrence associated with the procurement, testing, processing, storage and distribution of tissues and cells that might lead to the transmission of a communicable disease, to death or life-threatening, disabling or incapacitating conditions for patients or which might result in, or prolong, hospitalisation or morbidity.


m) "efecto adverso grave": cualquier hecho desfavorable vinculado con la obtención, evaluación, procesamiento, almacenamiento y distribución de tejidos y células que pueda conducir a la transmisión de una enfermedad transmisible o la muerte del paciente, o a estados que hagan peligrar su vida, a minusvalías o incapacidades, o que pueda dar lugar a hospitalización o enfermedad, o las pueda prolongar.

(m) "serious adverse event" means any untoward occurrence associated with the procurement, testing, processing, storage and distribution of tissues and cells that might lead to the transmission of a communicable disease, to death or life-threatening, disabling or incapacitating conditions for patients or which might result in, or prolong, hospitalisation or morbidity.


La investigación con células madre es un sector prometedor de la biotecnología para la salud humana que ofrece la perspectiva del desarrollo de nuevos métodos para reparar o sustituir tejidos o células dañadas por heridas o enfermedades y para tratar algunas enfermedades crónicas graves, como la de Parkinson o Alzheimer, así como enfermedades más comunes, como la diabetes.

Stem cell research is a promising area of biotechnology for human health. It offers the prospect of developing new methods to repair or replace tissues or cells damaged by injuries or diseases and to treat serious chronic diseases such as Parkinson's or Alzheimer's as well as more common diseases such as diabetes.


El síndrome respiratorio agudo grave (SRAG) es un virus que se ha descrito en pacientes de Asia, América del Norte y Europa y que presenta las características de una enfermedad respiratoria.

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) is a virus that has been described on patients in Asia, North America and Europe, and which presents the characteristics of a respiratory illness.


Alrededor de la mitad de los cuidados dispensados por el hospital móbil se destinan a los heridos de guerra y la otra mitad a pacientes víctimas de accidentes y enfermedades graves. Las instalaciones del hospital móbil así como su funcionamiento se han confiado a Caritas Dinamarca, ONG social de la ECHO.

Around half the patients are war wounded while the remainder are either accident victims or suffering from serious illnesses. Caritas Denmark, an NGO partner of ECHO, is responsible for setting up and administering the mobile hospital.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Tratar a pacientes con enfermedades graves'

Date index:2024-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)