Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atendido por servicio de cirugía bucal
Cirugía bucal
Cirugía de la boca
Cirugía de la cavidad bucal
Cirugía maxilofacial
Modelo para cirugía bucal
Servicio de cirugía bucal

Translation of "Servicio de cirugía bucal " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
servicio de cirugía bucal

Oral surgery service
SNOMEDCT-ES (calificador) / 310145009
SNOMEDCT-ES (qualifier value) / 310145009


atendido por servicio de cirugía bucal

Seen by oral surgery service
SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 305896001
SNOMEDCT-ES (finding) / 305896001


cirugía de la cavidad bucal | cirugía maxilofacial | cirugía bucal | cirugía de la boca

maxillofacial and oral surgery | oral and maxillofacial surgery | oral surgery | oral surgery specialty
Conocimiento
knowledge


modelo para cirugía bucal

Template for oral surgery
SNOMEDCT-ES (objeto físico) / 272283009
SNOMEDCT-ES (physical object) / 272283009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
en el cuadro sobre «Cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación médica básica)»:

in the table on ‘Maxillo-facial surgery (basic medical training)’:


Portugal ha notificado los siguientes títulos de odontólogo especialista en ortodoncia y cirugía bucal (anexo V, punto 5.3.3, de la Directiva 2005/36/CE):

Portugal has notified the following titles of specialised dental practitioner in orthodontics and oral surgery (Annex V, point 5.3.3, to Directive 2005/36/EC):


Rumanía ha notificado los siguientes títulos de odontólogo especialista en ortodoncia y/o cirugía bucal (anexo V, punto 5.3.3, de la Directiva 2005/36/CE):

Romania has notified the following titles of specialised dental practitioner in orthodontics and/or oral surgery (Annex V, point 5.3.3, to Directive 2005/36/EC):


Los Estados miembros que tengan disposiciones legales, reglamentarias o administrativas en la materia reconocerán los diplomas, certificados y otros títulos de dentista especialista en ortodoncia y en cirugía bucal expedidos a nacionales de los Estados miembros por los demás Estados miembros con arreglo a los artículos 2 y 3 de la Directiva 78/687/CEE y enumerados en el Anexo B, y les darán en su territorio igual efecto que a los diplomas, certificados y otros títulos por ellos expedidos".

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En segundo lugar, servicios como los tratamientos dentales o la cirugía estética son de pago en Italia y no en otros países.

Secondly, services such as dental treatment and cosmetic surgery have to be paid for in Italy and not in other countries.


y en la rúbrica «Cirugía bucal» del anexo V, rúbrica V. 3, punto 5.3.3 de la Directiva 2005/36/CE, entre las menciones relativas a Bulgaria y a Dinamarca se insertan los elementos siguientes:

and under the heading ‘Oral surgery’ in Annex V, heading V. 3, item 5.3.3, to Directive 2005/36/EC, the following is inserted between the details for Bulgaria and Denmark:


Cirugía dental, bucal y maxilofacial (formación básica de médico y de odontólogo)

Maxillo-facial surgery (basic medical training)


Los Estados miembros que tengan disposiciones legales, reglamentarias o administrativas en la materia reconocerán los diplomas, certificados y otros títulos de dentista especialista en ortodoncia y en cirugía bucal expedidos a nacionales de los Estados miembros por los demás Estados miembros con arreglo a los artículos 2 y 3 de la Directiva 78/687/CEE y enumerados en el Anexo B, y les darán en su territorio igual efecto que a los diplomas, certificados y otros títulos por ellos expedidos".

Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards".


En ausencia de una legislación comunitaria sobre la responsabilidad de los prestadores de servicios, las indemnizaciones por los daños sufridos por una cirugía «chapucera» se dirime de conformidad con los regímenes nacionales de responsabilidad de los Estados miembros.

In the absence of Community legislation on liability of service providers, compensation for damage suffered from “shoddy” surgery is covered by Member States’ national liability systems.


desde el 15 de octubre de 2000, seis departamentos presten todos los servicios a pacientes internados (dermatología, oftalmología, cirugía general, pediatría, ginecología y servicios internos),

six departments have been offering full services to in-patients since 15 October 2000 (dermatology, ophthalmology, general surgery, paediatrics, gynaecology and internal services),




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Servicio de cirugía bucal'

Date index:2023-03-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)