programa plurianual (1998-2002) de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the ...[+++]

IATE - European construction | Transport policy | Electrical and nuclear industries | Political geography

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

seguridad aérea [ seguridad de las aeronaves | seguridad de los aviones | seguridad del transporte aéreo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programas de calefacción doméstica | sistemas de calefacción | sistemas de calefacción doméstica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

domestic heating system | domestic HVAC systems | domestic heating systems | domestic household heating systems

Conocimiento

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Nota: Este debate se refiere a asuntos clasificados CONFIDENTIEL UE o SECRET UE. De conformidad con las normas de seguridad del Consejo, todos los delegados que asistan a la reunión deberán poseer una habilitación de seguridad válida. Les rogamos tengan a bien solicitar a sus ANS que informen a la Oficina de Seguridad de la SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) antes de la reunión, si no lo han hecho ya, de su nivel de habilitación y la fecha de caducidad de ésta, o bien que presenten antes de la reunión o durante la misma, a título excepcional, una copia de su certificado de habilitación de seguridad expedido por su ANS. No s ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be ad ...[+++]

IATE - EU institutions and European civil service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

especie de ave doméstica

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Domestic bird

SNOMEDCT-ES (organismo) / 359836001

SNOMEDCT-ES (organism) / 359836001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

especies de aves domésticas

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bird

SNOMEDCT-ES (organismo vivo) / 22678009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Asimismo, se ha de potenciar la competencia en los mercados de la energía a través de una mayor liberalización, la plena realización del mercado interior de la energía, incluido el desarrollo de las infraestructuras de transporte, sin olvidar los interconectores transfronterizos, que pueden ser más eficaces a la hora de garantizar la seguridad del suministro que el apoyo a la capacidad de generación doméstica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Competition on energy markets must also be enhanced through greater liberalization, completion of the internal energy market including the development of energy transport infrastructure including cross-border interconnectors that may be more efficient in ensuring security of supply than support for domestic generation capacity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Promover el desarrollo y la introducción de soluciones innovadoras, en especial basadas en las TIC y otras tecnologías, a fin de obtener productos, dispositivos y servicios específicamente adecuados a las personas mayores, para ayudarlas a vivir de manera más activa e independiente, por ejemplo: sistemas de alarma y seguridad; apoyo en la vida cotidiana; prevención de caídas; servicios de interacción social; robótica doméstica; y acceso específico a Internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Promoting the development and introduction of innovative solutions, including ICT- based and other technologies, for products, devices and services specifically suitable for the elderly, to help them lead more active and independent lives, such as alarm and safety systems, daily living support, fall prevention, social interaction services and home robotics, and specific access to the internet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Capacitar a la policía para que pueda desalojar de su domicilio al autor de actos de violencia doméstica. Dar acceso a las casas de acogida - los Estados miembros deben garantizar que haya un número suficiente de casas de acogida, distribuidas de forma adecuada por todo el país; Ofrecer apoyo a través de líneas telefónicas de ayuda - los Estados miembros tienen la obligación de crear en todo el país líneas telefónicas de ayuda gratuitas que funcionen las 24 horas del día. Estas líneas de ayuda son esenciales para brindar asesoramiento experto inmediato y orientar a las víctimas hacia la seguridad ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

Helplines are essential in offering immediate expert advice and pointing victims towards safety; Availability of help centres – Member Statesmust ensure easily accessible rape crisis or sexual violence referral centres, to provide immediate medical counselling, care and forensic services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-03]

A partir de ahora, cualquier ciudadano que haya sufrido violencia doméstica podrá viajar y salir de su país en toda seguridad mediante una simple transferencia de la orden que le protege de su agresor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

A citizen who has suffered domestic abuse will now be able to feel safe to travel outside their home country – by simply transferring the order that protects them from the offender.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

87. Observa que las oportunidades para elevar el índice de empleo de las mujeres proceden no solo del sector del empleo «de bata blanca», sino también del sector de la seguridad doméstica, del sector logístico (incluido el transporte), del sector de los servicios empresariales ‐seguros y consultoría, por ejemplo‐, así como del sector ecológico y de los empleos sostenibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

87. Notes that opportunities to raise the rate of women's employment are offered not only by the ‘white-job’ sector but also by the home defence sector, the logistics sector (including transport), the business services sector – insurance and consulting, for example – and the ecological sector and sustainable jobs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

87. Observa que las oportunidades para elevar el índice de empleo de las mujeres proceden no solo del sector del empleo «de bata blanca», sino también del sector de la seguridad doméstica, del sector logístico (incluido el transporte), del sector de los servicios empresariales —seguros y consultoría, por ejemplo—, así como del sector ecológico y de los empleos sostenibles;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

87. Notes that opportunities to raise the rate of women’s employment are offered not only by the ‘white-job’ sector but also by the home defence sector, the logistics sector (including transport), the business services sector – insurance and consulting, for example – and the ecological sector and sustainable jobs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

La actividad de Securitas Direct consiste también en ofrecer servicios de seguridad suministrando alarmas con control y respuesta remotos a clientela doméstica y empresarial en Suecia, Finlandia, Noruega, Dinamarca, Bélgica, Francia, Países Bajos, España y Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Securitas Direct is active in security services through the provision of alarms with remote monitoring and response to both domestic and corporate customers in Sweden, Finland, Norway, Denmark, Belgium, France, The Netherlands, Spain and Portugal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

Un tratamiento de datos de esta naturaleza no está comprendido ni en la categoría de actividades que tienen por objeto la seguridad pública ni en la categoría de actividades exclusivamente personales o domésticas, ambas excluidas del ámbito de aplicación de la Directiva.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

Such processing of personal data does not fall within the category of activities for the purposes of public security nor within the category of purely personal or domestic activities, which are outside the scope of the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

En el contexto de nuestra colaboración con el FIDA, los programas de reducción de la deuda, las estrategias de reducción de la pobreza, las microfinanciaciones como herramienta de apoyo a la reducción de la pobreza y el desarrollo y la seguridad alimentaria doméstica como herramientas de desarrollo podrían explorarse más a fondo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

In the context of our collaboration with IFAD, debt relief programmes, poverty reduction strategies, micro-finance as a tool to support poverty alleviation and development and Household Food Security, as development tools could be further explored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-09]

4. La «Hoja de ruta de la igualdad entre hombres y mujeres» (2006-2010) de la Comisión declara que todavía los hombres participan menos que las mujeres en las responsabilidades domésticas y familiares; que la violencia de género vulnera el derecho fundamental a la vida, la seguridad, la libertad, la dignidad y la integridad física y psíquica; y que las estructuras actuales de la enseñanza, la formación y la cultura mantienen los estereotipos en cuanto al género.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. The Commission’s ‘Roadmap for equality between women and men’ (2006-2010) states that men still participate less than women in attending to domestic and family responsibilities; that gender-based violence is a breach of the fundamental right to life, safety, freedom, dignity and physical and emotional integrity; and that the present structures in education, training and culture maintain gender stereotypes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Seguridad doméstica'

Date index:2022-01-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Seguridad doméstica " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)