Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aprovechamiento de residuos
Armonización de normas
Compatibilidad de materiales
Comprobar la solidez de los materiales
Determinar la solidez de los materiales
Enfermedad similar a síndrome de rotura de Nijmegen
Fatiga de los materiales
Material compatible
Reciclado de desechos
Reciclado de materiales
Reciclaje de residuos
Recogida selectiva
Recuperación de residuos
Resistencia de los materiales
Reutilización de residuos
Rotura de materiales
Rotura transversal traumática completa o parcial
Síndrome de rotura cromosómica de Varsovia.
Transformación de residuos
Utilización de residuos
Verificar la resistencia de los materiales
Verificar la solidez de los materiales

Translation of "Rotura de materiales " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
resistencia de los materiales [ fatiga de los materiales | rotura de materiales ]

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
64 PRODUCCIÓN, TECNOLOGÍA E INVESTIGACIÓN | MT 6411 tecnología y reglamentación técnica | BT1 tecnología de materiales
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 materials technology


director de importación y exportación de madera y materiales de construcción | responsable de importación y exportación de madera y materiales de construcción | director de importación y exportación de madera y materiales de construcción/directora de importación y exportación de madera y materiales de construcción | directora de importación y exportación de madera y materiales de construcción

assistant import manager in wood and construction materials | trainee export manager in wood and construction materials | assistant export manager in wood and construction materials | import export manager in wood and construction materials
Directores y gerentes
Managers


director de distribución de madera y materiales de construcción | directora de distribución de madera y materiales de construcción | director de distribución de madera y materiales de construcción/directora de distribución de madera y materiales de construcción | responsable de distribución de madera y materiales de construcción

wood and construction materials logistics planner | wood and construction materials supply chain planner | wood and construction materials distribution manager | wood and construction materials supply chain manager
Directores y gerentes
Managers


enfermedad similar a síndrome de rotura de Nijmegen

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome characterised by growth retardation, short stature, developmental delay, intellectual disability, craniofacial dysmorphism (severe microcephaly, sloping forehead, prominent eyes, broad
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 766753005
SNOMEDCT-ES (severe microcephaly, sloping forehead, prominent eyes, broad / 766753005


síndrome de rotura cromosómica de Varsovia.

A condition with multiple abnormalities including mild to severe intellectual disability, impaired growth from birth leading to short stature, and microcephaly. Affected individuals may also have distinctive facial features (including a small forehea
SNOMEDCT-ES (trastorno) / 702829000
SNOMEDCT-ES / 702829000


rotura transversal traumática completa o parcial

Complete or partial traumatic transverse rupture
SNOMEDCT-ES (anomalía morfológica) / 699966006
SNOMEDCT-ES (morphologic abnormality) / 699966006


verificar la resistencia de los materiales | verificar la solidez de los materiales | comprobar la solidez de los materiales | determinar la solidez de los materiales

materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials
Capacidad
skill


carga de rotura de un cable cuyos alambres tienen cargas de rotura distintas

dual tensile rope
IATE - Mechanical engineering | Building and public works
IATE - Mechanical engineering | Building and public works


armonización de normas [ compatibilidad de materiales | material compatible ]

harmonisation of standards [ compatibility of materials | compatible material | harmonization of standards ]
64 PRODUCCIÓN, TECNOLOGÍA E INVESTIGACIÓN | MT 6411 tecnología y reglamentación técnica | BT1 normalización | BT2 reglamentación técnica | RT principio de reconocimiento mutuo [1011]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 standardisation | BT2 technical regulations | RT mutual recognition principle [1011]


reciclaje de residuos [ aprovechamiento de residuos | reciclado de desechos | reciclado de materiales | recogida selectiva | recuperación de residuos | reutilización de residuos | transformación de residuos | utilización de residuos ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
52 MEDIO AMBIENTE | MT 5206 política del medio ambiente | BT1 gestión de residuos | RT depósito por producto contaminante [5206] | economía circular [4.7] [1606] | industria de pasta y papel [6836] | residuo de la madera [6836] | residuo no rec
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 waste management | RT circular economy [4.7] [1606] | clean technology [6411] | deposit on a polluting product [5206] | non-recoverable waste [5216] | pulp and paper industry [6836] | recycl
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
tendrán características adecuadas al conjunto de condiciones de funcionamiento razonablemente previsibles y de condiciones de ensayo y, en particular, tendrán la suficiente ductilidad y dureza; en su caso, las características de estos materiales se ajustarán a los requisitos del punto 7.5; además, deberá realizarse en particular una selección adecuada de los materiales para prevenir, si fuera necesario, la rotura por fragilización; cuando, por razones específicas, haya que utilizar materiales frágiles se tomarán medidas adecuadas;

have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough. Where appropriate, the characteristics of the materials shall comply with the requirements of point 7.5. Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures shall be taken;


Dichos materiales tendrán, a la temperatura mínima de servicio, un alargamiento de fractura y una energía de rotura por flexión apropiados.

The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.


tendrán características adecuadas al conjunto de condiciones de funcionamiento razonablemente previsibles y de condiciones de ensayo y, en particular, tendrán la suficiente ductilidad y dureza; en su caso, las características de estos materiales se ajustarán a los requisitos del punto 7.5; además, deberá realizarse en particular una selección adecuada de los materiales para prevenir, si fuera necesario, la rotura por fragilización; cuando, por razones específicas, haya que utilizar materiales frágiles se tomarán medidas adecuadas;

have appropriate properties for all operating conditions which are reasonably foreseeable and for all test conditions, and in particular they should be sufficiently ductile and tough. Where appropriate, the characteristics of the materials shall comply with the requirements of point 7.5. Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures shall be taken;


El límite elástico a la tracción y el alargamiento de rotura de los materiales de las camisas de plástico se presentarán en un resumen de ensayo, tal como se especifica en la adenda del certificado de homologación de tipo CE establecido en el anexo II, parte 2.

The tensile yield strength and ultimate elongation of plastic liner materials shall be presented in a test summary, as specified in the addendum to the EC type-approval certificate as set out in Part 2 to Annex II.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3.2.2. Los materiales utilizados para la cubierta externa garantizarán la integridad del sistema de aislamiento y su alargamiento de rotura en un ensayo de tracción será, como mínimo, del 12 % a la temperatura del nitrógeno líquido.

3.2.2. The materials used for the outer jacket shall ensure the integrity of the insulation system, and their elongation at fracture in a tensile test shall be at least 12 per cent at liquid nitrogen temperature.


Además, deberá realizarse en particular una selección adecuada de los materiales para prevenir, si fuera necesario, la rotura por fragilización; cuando, por razones específicas, haya que utilizar materiales frágiles se tomarán medidas adecuadas;

Moreover, due care should be exercised in particular in selecting materials in order to prevent brittle-type fracture where necessary; where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures must be taken;


16.2.3. Los tabiques transparentes o translúcidos, principalmente los tabiques enteramente acristalados situados en los locales y las proximidades de los puestos de trabajo y de las vías de circulación deberán estar claramente señalizados y fabricados con materiales de seguridad, o bien estar separados de dichos puestos y de las vías de circulación de tal forma que los trabajadores no puedan entrar en contacto con dichos tabiques ni herirse en caso de rotura.

16.2.3. Transparent or translucent walls, in particular all-glass partitions, in rooms or in the vicinity of workplaces and traffic routes must be clearly indicated and made of safety material or be shielded from such places or traffic routes to prevent workers from coming into contact with walls or being injured should the walls shatter.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Rotura de materiales'

Date index:2024-04-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)