A raíz de la reciente introducción de la aduana electrónica, ya no son las
administraciones de aduanas sino los operadores económicos quienes conservan los documentos justificativos de las declaraciones de importación de mercancías, lo que ha causado retrasos y pérdidas de tiempo innecesarias en la etapa de investigación, ya
que la solicitud de documentación por parte de la Comisión debe cursarse a las autoridades nacionales, que, por falta de tiempo o de recursos humanos, a menudo no tienen la capacidad de responder a su debido tiemp
...[+++]o.Following the recent introduction of the e-Customs system, documents providing proof of importation are now kept by the economic operators, not by the national authorities. This has caused delays and unnecessary time-wasting at the enquiry stage, as the Commission’s request for documentation has to be addressed to the national authorities who are often unable to give a timely response, owing to lack of time or staff.
