La posibilidad de obtener grandes cantidades de leche más de dos veces al día también tiene como efecto someter el aparato mamario y los pezones a un menor estrés, mejorar la calidad microbiológica de la leche y reducir la aparición de mamitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The possibility of obtaining large quantities of milk more than twice a day also has the effect of subjecting the udder and teats to less stress, improving the microbiological quality of the milk and reducing the occurrence of mastitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La somatotropina va a provocar una mamitis a las vacas, sin embargo, si un compañero aquí se inyecta la somatotropina, su pecho quizás va a hincharse un poco, pero no morirá. Cómo pueden rechazarse las carnes con hormonas estadounidenses y la somatotropina, cuando el riesgo no está claramente establecido, y aceptar las carnes británicas, cuando en este caso el riesgo es grave.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

How can we refuse to accept meat containing american hormones and somatotrophin, when there is no clearly established risk, and yet accept British meat which presents a serious risk?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-28]

Considerando que el Comité de medicamentos veterinarios ha recomendado a los Estados miembros interesados que realicen estudios a mayor escala durante un período de dos años bajo control veterinario, con vistas a determinar los efectos de la BST en los casos de mamitis y los desórdenes metabólicos consiguientes en las condiciones normales de utilización; que, además, conviene examinar las repercusiones sobre el bienestar de las vacas lecheras;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Whereas the Committee for Veterinary Medicinal Products has recommended Member States concerned to carry out larger-scale studies for a period of two years, under veterinary control, in order to determine the effects of BST on cases of mastitis and associated metabolic disorders in normal use; whereas the effects on the well-being of dairy cows should also be examined;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

2. El Consejo encarga a la Comisión que confíe a un grupo de personalidades científicas independientes, en colaboración con los Estados miembros, la evolución de los efectos de la utilización de la BST, teniendo en cuenta el dictamen del Comité de medicamentos veterinarios, en particular por lo que se refiere a las consecuencias de su utilización de dicho producto en el caso de mamitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

2. The Council hereby instructs the Commission to entrust a Working Party of independent scientists, in collaboration with the Member States, with the task of assessing the effects of using BST, taking account of the opinion of the Committee for Veterinary Medicinal Products, in particular as regards the impact of the use of this product on the incidence of mastitis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Others have searched : agalaxia mamitis mamitis estreptocócica mastitis mastitis crónica Mamitis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Mamitis'

Date index:2023-03-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Mamitis " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)