Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfermedad contagiosa para el ave de corral
Enfermedad de los colombófilos
Enfermedad de los criadores de palomas
Enfermedad de los cuidadores de aves
Enfermedad del criador de palomas
Hipersensibilidad a la proteína aviar
Neumonitis alérgica aviar
Neumopatía por antígeno de paloma
Pulmón de los criadores de aves
Pulmón de los criadores de palomas
Pulmón de los cuidadores de aves
Pulmón de los cuidadores de palomas
Pulmón del criador de aves
Pulmón del cuidador de aves

Translation of "Enfermedad de los cuidadores de aves " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
enfermedad de los cuidadores de aves | enfermedad de los criadores de palomas | enfermedad del criador de palomas | enfermedad de los colombófilos | hipersensibilidad a la proteína aviar | neumonitis alérgica aviar | neumopatía por antígeno de paloma | pulmón de los cuidadores de aves | pulmón del cuidador de aves | pulmón de los cuidadores de palomas | pulmón de los criadores de aves | pulmón del criador de aves | pulmón de los criadores de palomas

bird-breeders' lung | bird-breeders' disease | bird-fanciers' lung | bird-fanciers' disease | pigeon-fanciers' lung | pigeon-breeders' lung | pigeon-breeders' disease | pigeon-fanciers' disease
médecine > pneumopathie professionnelle | médecine > allergologie
médecine > pneumopathie professionnelle | médecine > allergologie


enfermedad contagiosa para el ave de corral

contagious poultry disease
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dada la persistencia del virus de la enfermedad de Newcastle en el territorio israelí y a causa de los brotes reiterados de esta enfermedad en las manadas de aves de corral con fines comerciales, es preciso modificar las condiciones de importación y los requisitos de certificación a fin de establecer medidas adicionales que ofrezcan mejores garantías para la seguridad de las importaciones a la Unión de aves de corral y sus productos derivados procedentes de Israel.

Due to the persistence of ND virus on the Israeli territory and continued outbreaks in commercial poultry flocks, it is necessary to amend the existing import conditions and certification requirements to lay down additional measures that provide better guarantees for the safety of imports of poultry and poultry products from Israel to the Union.


Suiza ha notificado a la Comisión que sus autoridades competentes están aplicando medidas de protección equivalentes a las aplicadas por las autoridades competentes de los Estados miembros, tal como se establecen en las Decisiones 2006/415/CE y 2006/563/CE, cuando se sospecha o confirma la presencia de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5N1 en aves de corral o aves silvestres, y que notificará inmediatamente a la Comisión toda modificación de su situación zoosanitaria que pueda producirse en el futuro, en particular cualquier brote de dicha enfermedad que se de ...[+++]

Switzerland has notified the Commission that the competent authorities of that third country are applying protection measures that are equivalent to those applied by the competent authorities of the Member States, as provided for in Decisions 2006/415/EC and 2006/563/EC, when highly pathogenic avian influenza of subtype H5N1 is suspected or confirmed in poultry or wild birds and that it will immediately notify the Commission of any future changes to its animal health status, including specifically any outbreak or positive findings of ...[+++]


Debe informarse al veterinario oficial de las enfermedades y las muertes de aves y/o aves centinela durante la cuarentena.

The official veterinarian must be informed of diseases and death of birds and/or sentinel birds during the quarantine.


La gripe aviar es una enfermedad vírica contagiosa de las aves de corral y otras aves cautivas, que tiene graves consecuencias en la rentabilidad de la cría de aves de corral y provoca perturbaciones en el comercio dentro de la Unión y en las exportaciones a terceros países.

Avian influenza is an infectious viral disease of poultry and other captive birds with a severe impact on the profitability of poultry farming causing disturbance to trade within the Union and export to third countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. Considerando que el número de personas que padecen demencia en Europa se estima en 9,9 millones y que la enfermedad de Alzheimer es la responsable de la gran mayoría de los casos (informe de 2010 de la Asociación Internacional de la Enfermedad de Alzheimer); que las enfermedades neurodegenerativas afectan potencialmente a personas de todas las edades pero constituyen una de las principales causas de discapacidad y dependencia en las personas mayores, y que se prevé que el número de personas que padecen estas enfermedades aumente ...[+++]

B. whereas the number of people suffering from dementia in Europe is estimated to be 9.9 million, with Alzheimer's accounting for the vast majority of these (2010 report by Alzheimer's Disease International); taking into account that neurodegenerative diseases can affect people of all ages but represent one of the main causes of disability and dependence in older people, and that the number of people suffering from these diseases is expected to rise dramatically by 2020 owing to increased life expectancy and a lack of social life among the retired; whereas this figure for the number of people affected ...[+++]


Las consecuencias económicas de esta enfermedad para la cría de aves de corral son devastadoras.

The economic consequences of this disease for poultry farming are devastating.


No existe una respuesta clara a esta pregunta, pero sí sabemos que la enfermedad se produce entre las aves de corral.

There is no clear answer to this question, but we do know that the disease occurs amongst farmed poultry.


En la distribución de la enfermedad influyen la relación entre aves domésticas y aves silvestres, la ubicación de las explotaciones avícolas, las rutas seguidas por las aves migratorias y la época del año.

The distribution of the disease is influenced by the relationship between domesticated birds and wild birds, the location of poultry farms, the routes taken by migratory birds and the time of year.


Es fundamental que haya apoyo comunitario, como hemos estado defendiendo, en caso de un brote de la enfermedad, porque los criadores de aves perderán ingresos al reiniciar sus operaciones.

Community support must be provided, as we have been advocating, in the event of an outbreak of the disease, given that this will cause poultry breeders to lose income as they restart their operations.


(4) La inexistencia de enfermedades que afecten a las aves de corral, el establecimiento de programas de vigilancia y control de dichas enfermedades, el desarrollo de planes de urgencia adecuados para los casos de brote de las mismas y los avances conseguidos antes de la adhesión a la Unión Europea en la adopción del acervo veterinario por la legislación veterinaria general y la normativa aplicable al sector de las aves de corral son, todos ellos, hechos probados qu ...[+++]

(4) Consolidated evidence including: freedom from disease affecting poultry; poultry disease surveillance and monitoring programmes; the development of appropriate contingency plans for poultry diseases; and, the development of the veterinary acquis in regard to general veterinary legislation and legislation in the poultry sector in advance of EU accession, has demonstrated that Estonia, Malta, Latvia and Lithuania have sufficiently well structured and organised veterinary services regarding the animal health status for live poultry and ratites.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Enfermedad de los cuidadores de aves'

Date index:2022-10-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)