Suiza ha notificado a la Comisión que sus autoridades competentes están aplicando medidas de protección equivalentes a las aplicadas por las autoridades competentes de los Estados miembros, tal como se establecen en las Decisiones 2006/415/CE y 2006/563/CE, cuando se sospecha o confirma la presencia de gripe aviar de alta patogenicidad
del subtipo H5N1 en aves de corral o aves silvestres, y que notificará inmediatamente a la Comisión toda modificación de su situación zoosanitaria que pueda producirse en el futuro, en particular cualq
uier brote de dicha enfermedad que se de ...[+++]tecte en aves de corral o aves silvestres o cualquier caso positivo que se constate en estas aves respecto a la enfermedad.Switzerland has notified the Commission that the competent authorities of that third country are applying protection measures that are equivalent to those applied by the competent author
ities of the Member States, as provided for in Decisions 2006/415/EC and 2006/563/EC, when highly pathogenic avian influenza of subtype H
5N1 is suspected or confirmed in poultry or wild birds and that it will immediately notify the Commission of any future changes to its animal health status, including specifically any outbreak or positive findings of
...[+++]that disease in poultry or wild birds.