Fondo Mundial contra el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria | Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria | FMSTM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Global Fund | The Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | GFATM [Abbr.]

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tuberculosis animal [ tuberculosis bovina ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal tuberculosis [ bovine tuberculosis | [http ...]

56 AGRICULTURA, SILVICULTURA Y PESCA | MT 5631 actividad agropecuaria | BT1 enfermedad animal | BT2 sanidad animal

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal disease | BT2 animal health

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organización internacional [ administración internacional | administración pública internacional | institución internacional | organismo internacional | órgano internacional ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

estadía de internación, 1 día

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inpatient stay 1 day

SNOMEDCT-ES (hallazgo) / 183799004

SNOMEDCT-ES (finding) / 183799004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Derecho internacional

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international law

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Comisión designó, entre otros, laboratorios de referencia de la UE para la rabia y la tuberculosis bovina mediante el Reglamento (CE) no 737/2008 de la Comisión, de 28 de julio de 2008, por el que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para las enfermedades de los crustáceos, la rabia y la tuberculosis bovina, se establecen responsabilidades y tareas suplementarias para los laboratorios comunitarios de referencia para la rabia y la tuberculosis bovina y se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo , y, en consecuencia, insertó las entradas pertinentes relativas a dichos ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By Commission Regulation (EC) No 737/2008 of 28 July 2008 designating the Community reference laboratories for crustacean diseases, rabies and bovine tuberculosis, laying down additional responsibilities and tasks for the Community reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council , the Commission designated, inter alia, the EU reference laboratories for rabies and bovine tuberculosis and, consequently, inserted the relevant entries concerning those laboratories in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- En el sector de la salud, a través de una mayor coherencia de las políticas y de una mayor participación política y financiera de la UE en el «Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria» y la «Alianza Mundial para Vacunas e Inmunización», garantizar que estos organismos funcionan como una plataforma para la eficacia de la ayuda, respetan los principios de la Sociedad Internacional para la Salud y contribuyen a consolidar los sistemas de salud.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– In health, through enhanced policy coherence and further EU political and financial involvement in the ‘Global Fund to fight Aids Tuberculosis Malaria’ and the ‘Global Alliance for Vaccines and Immunisation’, ensure that they act as a platform for aid effectiveness, adhere to the International Health Partnership principles and contribute to strengthening of health systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En el ámbito internacional, se han aumentado sustancialmente los fondos europeos destinados a enfrentarse con las enfermedades tales como el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationally, EU financing to tackle diseases such as HIV/AIDS, Tuberculosis and malaria has increased substantially.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Comisión y los Estados miembros deberán colaborar con la comunidad internacional para concretar el compromiso en la investigación para luchar contra el VIH/sida, la malaria, la tuberculosis y otras enfermedades principales relacionadas con la pobreza, y para determinar medidas eficaces que ayuden a los países en vías de desarrollo a establecer las estructuras necesarias para desplegar una política sanitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission and the Member States should work with the international community to concretise the commitment to research to combat HIV/AIDS, Malaria, TB and other main poverty-related diseases and also identify effective measures to support developing countries in establishing the structures needed to deploy a health policy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

ii) la lucha contra las tres enfermedades infecciosas relacionadas con la pobreza (el sida, el paludismo y la tuberculosis), que son objeto de una acción prioritaria en el ámbito del control de las enfermedades a escala de la Unión Europea y a nivel internacional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

(ii) combating the three poverty-linked infectious diseases (AIDS, malaria and tuberculosis) which have priority in terms of disease control at Union and international level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Por otra parte, quisiera añadir una respuesta a la intervención de la Sra. Sandbaek sobre las enfermedades de la pobreza y las vacunas contra el sida, la tuberculosis y la malaria, evidentemente se contemplan ya, como también ha destacado la Sra. McNally, en el marco de la política internacional, y la plataforma tecnológica sobre el sida, la malaria y la tuberculosis va, pues, exactamente en el sentido de la pregunta de la Sra. Sandbaek.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

I should also like to respond to Mrs Sandbaek’s comments on poverty-related diseases and immunisation against AIDS, tuberculosis and malaria. Clearly, provision has already been made for this, as Mrs McNally pointed out. Such provision is within the framework of international policy, and the technological platform for AIDS, malaria and tuberculosis is exactly in line with the spirit of Mrs Sandbaek’s question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

Pero a pesar de ello pierden color ante la magnitud de la vergüenza y la miseria internacional, que componen los millones de personas en el mundo y principalmente en los países en desarrollo que siguen viviendo en condiciones de pobreza, siguen estando privados de un acceso elemental a la salud y siguen muriendo de enfermedades infecciosas, como la malaria, la tuberculosis, el SIDA, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

However, they pale before the sheer extent of the misery and shame suffered by millions of people throughout the world, especially in undeveloped countries, where they are still living in poverty, deprived of even basic access to health, and dying from infectious diseases such as malaria, tuberculosis, AIDS and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Aunque debe valorarse positivamente el hecho de que a escala internacional se preste cada vez más atención a las inmensas y trágicas consecuencias de la epidemia del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, incluido el programa de la Comisión de acción acelerada en este ámbito (COM(2001) 96 ), es obvio que se necesitan urgentemente esfuerzos que vayan mucho más allá de esta iniciativa, y más allá de la reducción de los precios por parte de la industria farmacéutica, para hacer frente a las apremiantes necesidades en materia de prevenci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

While welcoming the increased international attention paid to the tragic and immense consequences of the HIV/AIDS epidemic, malaria and tuberculosis, including the Commission’s programme for accelerated action in this field, COM(2001)0096 , it is obvious that there is an urgent need for efforts far beyond this initiative – and indeed beyond the pharmaceutical industry’s lowering of prices – in order to address the pressing needs in terms of prevention as well as treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Aunque debe valorarse positivamente el hecho de que a escala internacional se preste cada vez más atención a las inmensas y trágicas consecuencias de la epidemia del VIH/SIDA, la malaria y la tuberculosis, incluido el programa de la Comisión de acción acelerada en este ámbito (COM(2001) 96), es obvio que se necesitan urgentemente esfuerzos que vayan mucho más allá de esta iniciativa, y más allá de la reducción de los precios por parte de la industria farmacéutica, para hacer frente a las apremiantes necesidades en materia de prevenció ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

While welcoming the increased international attention paid to the tragic and immense consequences of the HIV/AIDS epidemic, malaria and tuberculosis, including the Commission’s programme for accelerated action in this field, COM(2001)0096, it is obvious that there is an urgent need for efforts far beyond this initiative – and indeed beyond the pharmaceutical industry’s lowering of prices – in order to address the pressing needs in terms of prevention as well as treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

En nuestro nuevo marco político, intentamos combinar los distintos niveles de necesidades de intervención en cuanto a prevención y cuidados, e incluso cura en los casos de malaria y tuberculosis, y en cuanto al nivel nacional, regional, internacional o global.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

In our new policy framework we tried to combine the different levels of intervention needs in terms of both prevention and care, and even cure in the cases of malaria and tuberculosis, and in terms of country, regional, international or global level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Others have searched : derecho internacional día internacional de la paz día internacional de la tuberculosis unión internacional contra la tuberculosis administración internacional administración pública internacional estadía de internación 1 día institución internacional organismo internacional organización internacional tuberculosis animal tuberculosis bovina órgano internacional Día Internacional de la Tuberculosis

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Día Internacional de la Tuberculosis'

Date index:2022-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Día Internacional de la Tuberculosis " (Spanish → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)