Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DVB
Difusión de vídeo digital
Libre de DVB
Suero anti-DVB

Translation of "DVB " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
libre de DVB

BVD-free
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


DVB [Abbr.]

digital video broadcasting | DVB [Abbr.]
IATE - Communications
IATE - Communications


difusión de vídeo digital | DVB

digital video broadcast | DVB
télécommunication
télécommunication


suero anti-DVB

anti-BVD serum
IATE - Health
IATE - Health
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En el futuro los servicios telemáticos existentes, basados actualmente en SMS ó mensajería WAP sobre GSM serán sustituidos por servicios con capacidad de localización basados en GPRS/UMTS y DAB/DVB, mientras que se prevé que los servicios RDS-TMC difundidos por señal radio FM serán perfeccionados y coexistirán en los mercados. eEurope 2005 [9], cuyo objetivo es potenciar la conectividad móvil y de banda ancha, así como los servicios móviles, facilitará esta tendencia.

In the future, the existing telematics services based on SMS or WAP messaging over GSM will be replaced by location-enhanced services using GPRS/UMTS and DAB/DVB, while RDS-TMC services using FM radio will be enhanced and are expected to co-exist on the markets. eEurope 2005 [9], with its focus on providing mobile and broadband connectivity and mobile services will further facilitate this development.


Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM); Equipos de transmisión para el servicio de radiodifusión de Televisión Digital Terrestre (DVB-T); Parte 2: Norma Europea (EN) armonizada que cubre los requisitos esenciales según el artículo 3, apartado 2 de la Directiva RTTE.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive


La extensión de programas que pueden captarse libremente mediante los estándares DVB-T o DVB-T2 se ha convertido en Europa en un pilar imprescindible del pluralismo en los medios.

Expanding the availability of free-to-air programmes using either the dvb-t or the dvb-t2 standard is now central to the task of safeguarding media pluralism in Europe.


Todos los equipos para la recepción de señales de televisión digital convencionales (es decir, emisión terrestre, por cable o por satélite que esté primordialmente destinada a recepción fija, como DVB-T, DVB-C o DVB-S), disponibles a la venta, en alquiler o en otras condiciones en la Comunidad y con capacidad para descifrar señales de televisión digital deberán incluir las siguientes funciones:

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Todos los equipos para la recepción de señales de televisión digital convencional (es decir, emisión terrestre, por cable o por satélite que esté primordialmente destinada a recepción fija, como DVB-T, DVB-C o DVB-S), disponibles a la venta, en alquiler o en otras condiciones en la Comunidad y con capacidad para descifrar señales de televisión digital deberán incluir las siguientes funciones:

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:


Estos diferentes estándares de difusión se corresponden con el DVB-C para la radiodifusión por cable, DVB-S para la radiodifusión por satélite y DVB-T para la radiodifusión digital terrestre o TDT.

These different broadcasting standards correspond to DVB-C (cable), DVB-S (satellite) and DVB-T or DTT (terrestrial).


En primer lugar, hemos pedido al grupo encargado de las emisiones de vídeo digital, el DVB Group, que estudie la compatibilidad técnica de los servicios interactivos.

First of all, we have asked the Digital Video Broadcasting (or DVB) Group to investigate the technical operational compatibility of interactive services.


Todos los equipos para la recepción de señales de televisión digital convencionales (es decir, emisión terrestre, por cable o por satélite que esté primordialmente destinada a recepción fija, como DVB-T, DVB-C o DVB-S), disponibles a la venta, en alquiler o en otras condiciones en la Comunidad y con capacidad para descifrar señales de televisión digital deberán incluir las siguientes funciones:

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:


La Comisión está de acuerdo en que existen ciertos paralelismos entre las circunstancias del desarrollo de las normas GSM (“Global System for Mobile Communications”) y las del “Digital Video Broadcasting Group” (DVB).

The Commission agrees that there are some parallels between the circumstances of the development of the Global System for Mobile Communications (GSM) and Digital Video Broadcasting Group (DVB) standards.


El trabajo llevado a cabo por el Grupo DVB (Digital Video Broadcasting) con objeto de determinar un estándar para los codificadores que se necesitan para la recepción de la televisión digital ha finalizado con éxito y ha resultado en la elaboración de un estándar común para la nueva generación de codificadores, el llamado estándar MHP (Multimedia Home Platform).

The Digital Video Broadcasting Group's work on developing a standard for the set-top boxes required for digital television reception has been successful, and a common standard for the new generation of boxes known as the MHP standard has been produced.




Others have searched : difusión de vídeo digital    libre de dvb    suero anti-dvb    DVB    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'DVB'

Date index:2024-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)