En las conclusiones del Consejo ECOFIN del 2 de diciembre de 2009 se afirmaba que el Consejo «alienta a los bancos y a las instituciones financieras a que desarrollen y comercialicen activamente productos y servicios del DDS atractivos y que respondan a las necesidades de los clientes, ofreciendo al mismo tiempo a éstos niveles al menos comparables de pagos corrientes, servicios, seguridad y garantías, facilitando así la migración de los productos nacionales de débito directos a los nuevos productos del DDS».
The ECOFIN Council conclusions of 2 December 2009 stated that the Council ‘encourages banks and payment institutions to develop and actively market attractive SDD products and services meeting customer needs, while offering customers at least comparable levels of current prices, services, security and guarantees, thereby facilitating migration from existing national direct debit products to the new SDD products’.