Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armazón de las barras correderas
Asiento corredizo
Asiento de corredera
Barra corredera
Barra guía de la horquilla
Carro
Corredera
Corredera bicipital externa
Corredera bicipital interna
Corredera de aleta
Corredera de aleta hipersustentadora
Corredora de flap
Puerta con corredera
Puerta corredera
Puerta corrediza
Puerta de corredera
Ventana corredera
Ventana de marco de corredera
Ventana deslizante

Translation of "Corredera " (Spanish → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ventana corredera [ ventana deslizante | ventana de marco de corredera ]

sliding sash [ sliding window | sliding sash window | horizontal sliding window | horizontal-sliding window | horizontal slider | slider window | slider ]
Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


corredera de aleta | corredera de aleta hipersustentadora | corredora de flap

flap track
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering
IATE - TRANSPORT | Land transport | Mechanical engineering


barra corredera | barra guía de la horquilla | corredera

rail | shifter rail
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


SNOMEDCT-ES (calificador) / 68493006
SNOMEDCT-ES (qualifier value) / 68493006


corredera bicipital interna

Medial bicipital sulcus
SNOMEDCT-ES (estructura corporal) / 368206005
SNOMEDCT-ES (body structure) / 368206005


corredera bicipital externa

Lateral bicipital sulcus
SNOMEDCT-ES (estructura corporal) / 368205009
SNOMEDCT-ES (body structure) / 368205009


puerta corrediza [ puerta corredera | puerta de corredera ]

sliding door [ slide door ]
Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Doors, Windows and Openings (Building Elements)


puerta con corredera | puerta corredera | puerta corrediza

sliding door
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Technology and technical regulations | Mechanical engineering


armazón de las barras correderas

slide bar mountings
Instalaciones y equipo (Industria maderera) | Trabajo de la madera | Pulido de la madera
Facilities and Equipment (Wood Industries) | Woodworking | Wood Finishing


carro (1) | asiento de corredera (2) | asiento corredizo (3)

sliding seat
Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cierre en corredera: si la cabeza de cierre puede quitarse del cuerpo de la corredera, será preciso fijar permanentemente la cabeza de cierre inutilizada al cuerpo de la corredera.

Slide: If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.


Cierre en corredera (pistolas automáticas): si la cabeza de cierre puede quitarse del cuerpo de la corredera, será preciso fijar permanentemente la cabeza de cierre inutilizada al cuerpo de la corredera.

Slide (for automatic pistols): If the breech block can be taken off the slide body, the deactivated breech block has to be permanently fixed to the slide body.


Cierre en corredera (pistolas automáticas): en su caso, fresar la parte interior del borde de acerrojado del mecanismo eyector en la corredera con un ángulo de entre 45 y 75 grados.

Slide (for automatic pistols): Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.


Cierre en corredera (pistolas automáticas): eliminar los tetones de acerrojado de la corredera.

Slide (for automatic pistols): Remove locking lugs in slide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cierre en corredera: en su caso, fresar la parte interior del borde de acerrojado del mecanismo eyector en la corredera con un ángulo de entre 45 y 75 grados.

Slide: Where applicable, machine the inside of the locking edge of the ejection port in the slide to an angle at a range of 45 to 75 degrees.


Alguna puerta puede abrirse de improviso o no se mantiene cerrada (puertas no correderas)

A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed (turning doors).


(b) Alguna puerta puede abrirse de improviso o no se mantiene cerrada (puertas correderas).

(b) A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed (sliding doors).


(b) Alguna puerta puede abrirse de improviso o no se mantiene cerrada (puertas correderas) .

(b) A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed (sliding doors).


Alguna puerta puede abrirse de improviso o no se mantiene cerrada (puertas correderas).

A door likely to open inadvertently or one that will not remain closed (sliding doors).


Este puede ser en forma de corredera (figura 1), de torno vertical (figura 2) indicado para vasos o copas (recipientes altos), o de torno horizontal cuando los recipientes en que se sirven las muestras tienen poca altura (figura 3).

This may be in the form of a sliding hatch (Figure 1), a revolving vertical device (Figure 2) suitable for glasses or cups (tall containers), or a horizontally-opening hatch when the containers in which the samples are kept are small (Figure 3).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Corredera'

Date index:2021-05-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)